Обречен на смерть

Был понедельник, девять утра. Прошло два часа с того момента, как Сара мастерски перебинтовала бицепс Майкла. Пятьдесят два часа с драки между Майклом и Хёрстом.

И шестьдесят часов с похищения Дрейпер.

Леви нашла Дрейпер и Тину Баркер сразу после смерти Хёрста. Обе были связаны, но невредимы. И все же было чудом, что она пришла в столовую Олд-Бейли во второй понедельник суда над Саймоном Кэшем. И чудо, что Майкл был здесь, чтобы ее встретить.

Дрейпер покачала головой. Глотнула кофе, прежде чем ответить:

– Он не причинил мне вреда. Только оставил шишку на голове. Ее прекрасно скрывает парик.

– Вред может быть не только физическим. Вы пережили тяжелое эмоциональное потрясение. Вы не можете торопиться с возвращением на работу как ни в чем не бывало. И не обязаны это делать.

Дрейпер многозначительно посмотрела на левую руку Майкла, потом на правую и, наконец, на голову.

– И это вы мне говорите? А как же вы? Вы потеряли Дерека Рида. Вашей семье пришлось скрываться. Вы в одиночку поехали спасать меня и Тину. В результате вас избили и подстрелили. И это я тороплюсь вернуться на работу?

– Со мной все по-другому. Я должен довести дело до конца. Иначе процесс начнется заново. Я не могу уйти. Но вы можете. Пожалуйста. Не спешите. Позаботьтесь о себе.

Дрейпер, улыбнувшись, снова покачала головой. Потом взяла бутылку с водой рядом со своим стаканчиком. Открыла и протянула Майклу.

– Хотите пить?

– Да, – ответил Майкл. – Пожалуй.

Дрейпер поднесла бутылку к губам Майкла и наклонила, чтобы холодная вода полилась в приоткрытый рот. Майкл сделал два больших глотка. Потом Дрейпер опустила бутылку.

– Ну и скажите мне, королевский адвокат Майкл Девлин. Как вы планируете справляться с жаждой, если я пойду домой восстанавливать силы?

Майкл не ответил.

– Вот-вот. У вас сломана левая рука, и правая не двигается. Я нужна вам, Майкл. Хотя бы для этого. И после того, что вы сделали… Для меня… Что бы я была за друг, если бы оставила вас без помощи?

Майкл открыл рот, чтобы ответить. Но не смог. Дрейпер победила. Использовала его собственные слова – его действия – против него.

Майкл улыбнулась. Спор был окончен.

– Так что там с Хёрстом? – спросила Дрейпер. Это была смена темы. Но лишь отчасти.

– Ко мне нет претензий, – ответил Майкл, глядя на сломанную руку. – Джоэль Леви подтвердила вчера. Он погиб в драке, мои действия посчитали самообороной.

Дрейпер ответила не сразу.

– Так лучше, – наконец сказала она. – Представляете, каково нам было бы давать показания?

– Я бы справился. Но он заслуживал смерти.

– Тогда он получил, что заслужил. – Дрейпер помолчала, потом заговорила снова: – Спасибо, Майкл. За то, что пришли мне на выручку. Не знаю другого мужчины, который так поступил бы. Смог бы так поступить.

– Поблагодарите Леви, – ответил Майкл. – Если бы не она, Хёрст бы меня убил. Без сомнений.

– Я ее поблагодарила. А теперь благодарю вас.

– Тогда не упоминайте больше об этом. Пожалуйста.

Дрейпер согласно кивнула. Майкл ясно дал понять, что разговор окончен.

И как раз вовремя.

– Что с тобой стряслось?

Вопрос исходил от Питера Эпстейна. Он задал его, подходя к Майклу и Дрейпер с другого конца столовой.

Оба подняли глаза, чтобы удостовериться, что вопрос относился к ним. Майкл поднялся навстречу Эпстейну.

– Слишком долгая история, Пит, – ответил он. По его тону ясно было, что дальнейшие расспросы не приветствуются. – Мы готовы начинать?

– Вообще-то нет, Майкл.

Эпстейн остановился возле них и оценивающе осмотрел Майкла.

– В смысле? – спросил Майкл. – В чем проблема?

– О, нет никакой проблемы, старина, – ответил Эпстейн. – По крайней мере, для твоего паренька. Мы снимаем обвинения с Саймона Кэша. Его отпустят через несколько часов.

Майклу потребовалось несколько секунд, чтобы переварить эту информацию. Конечно, процесс проходил для них хорошо. Даже очень хорошо. Но все равно это было неожиданно.

– Почему? – только и смог спросить Майкл.

– Дело все сильнее разваливалось каждый раз, как ты вставал с места. После перекрестного допроса Колливера потребовалось бы чудо, чтобы Кэша признали виновным.

– Но все же, Пит. Нет оснований для прекращения дела. Ты мог бы использовать против нас показания Даррена О’Дрисколла.

– Я еще не закончил, Майкл. Видишь ли, О’Дрисколл изменил свое заявление. Он собирается признать вину и заявить, что его соучастником был Терри Колливер, а не Саймон Кэш.

– И ты примешь это заявление? – растерянно спросил Майкл.

– Не вижу причин не принять. О’Дрисколл признает вину только в том случае, если мы отпустим Кэша и заново откроем дело Колливера. А после твоего перекрестного допроса Колливер кажется вполне вероятным подозреваемым. Так что почему бы нет?

Майкл попытался придумать, что сказать. Это было нелегко. Он совсем запутался.

Он должен был чувствовать себя счастливым. Они победили. Саймон Кэш выйдет на свободу. Но что-то здесь не срасталось.

У Эпстейна, казалось, не было никаких подозрений.

– Левитт уже обо всем знает, – пояснил он. – Поэтому ждет нас в зале заседаний в 09:45. Хочет, чтобы мы все обсудили до прибытия присяжных. Увидимся там.

И с этими словам он ушел.