Осознание того, что я не обязан становиться таким же, как мой отец, придало мне сил. Казимир, София и Чарльз, все они верили в то, что стали жертвами неизбежных обстоятельств, что у них не было выбора и, в результате, они стали теми, кем стали. Но игнорирование фигуры отца позволит мне решать, что
У меня были силы для того, чтобы сделать самостоятельный выбор, и воля, чтобы привести свой выбор в жизнь.
А с этого можно уже было и начать.
Наиболее важным аспектом в вопросе об игнорировании отца была позиция жертвы, присущая всей нашей семье. Если принять во внимание мои жизненные обстоятельства, то считать себя жертвой было бы гораздо удобнее, но это было бы первым шагом к тому, чтобы стать таким же, какими стали другие члены семьи. Они считали, что если с ними так плохо обращаются, то они имеют полное право так же обращаться с другими, и никто не должен был подвергать это сомнению или критиковать.
ОСОЗНАНИЕ ТОГО, ЧТО Я НЕ ОБЯЗАН СТАНОВИТЬСЯ ТАКИМ ЖЕ, КАК МОЙ ОТЕЦ, ПРИДАЛО МНЕ СИЛ.
Быть жертвой означает быть навечно заточенным внутри куска янтаря,
В каком-то смысле мне повезло, что отец был таким чудовищем. У него не было хороших качеств, которые тоже пришлось бы игнорировать. Если бы он был лучше, то мне пришлось бы стать еще хуже.
Когда мне было пятнадцать, мы снова были вынуждены переехать на другой конец города в старый заброшенный дом на Мейн-стрит. Особое очарование ему придавал протекающий бак канализационного отстойника на заднем дворе. Если бы у вас не было адреса, вы легко бы нашли наш дом по запаху. Именно здесь начался мой так надолго откладываемый период роста. Словно пытаясь наверстать упущенное время, я вырос со ста шестидесяти сантиметров до одного метра девяноста сантиметров менее чем за год. И от этого память собственного тела все время меня подводила: я постоянно разбивал все, до чего пытался дотянуться, и спотыкался. Моя неуклюжесть дала моему папаше еще один повод для издевательств, а школьной шпане – для новых нападок.
Мой высокий рост стал моим преимуществом. Психологически эти школьные недоумки не были готовы нападать на тех, кто был выше ростом. Первый раз в жизни я увидел сомнение в их глазах. Все выглядело так, словно сама природа сказала:
В тот период мне помогала держаться разве что Миднайт[19]
, черная кошка, которую я нашел в зарослях кустов вскоре после переезда в Матаван. Она была тяжело больна и явно готовилась помирать. Мне удалось ее выходить, и мы стали неразлучными друзьями. Она лежала у меня на кровати, пока я делал уроки, а ночью просто сидела рядом, всматриваясь в темноту. Был бы я умнее и хоть немного дальновиднее, я бы нашел другой дом для Миднайт, но мне было так хорошо, когда она была рядом.Я не пытаюсь загладить свою вину. Я должен был предвидеть последовавшие события. Может, я бы мог спасти ее.
В июне 1970 года отцовская фабрика наконец закрылась спустя долгие месяцы безобразного ведения дел и неоплаченных счетов. Оборудование распродали, и на этот раз кредиторы хотели поговорить и со Старком, и со Стражински. Исчерпав свои возможности в Нью-Джерси, отец велел нам готовиться к очередному путешествию под покровом следующей ночи. Мы уезжали в Лос-Анджелес, единственное место, которое мой отец знал настолько хорошо, чтобы все начать заново.