Однако причал был пуст, и паром уже исчез в тумане. Миссис Мак-Колбат уехала и оставила их на острове, на котором они не должны были оставаться ни при каких обстоятельствах.
Джейк понял, что дело дрянь.
– Как думаете, есть ещё какая-нибудь причина, по которой мы не имеем права сходить на берег острова одни? Что, если дело не в Скриптуме, а в чём-то другом?..
Ава и Финли в ужасе переглянулись.
– Давайте пробежим по берегу. Может, где-нибудь найдём старый плот или байдарку, – предложила Ава.
Друзья пробежались вдоль берега острова – но ничего. Вокруг них лишь клубился туман. Только Финли сел и хотел минутку отдохнуть, как вдруг какая-то лодка показалась у причала. Финли набрал в грудь воздуха и хотел было крикнуть, но Ава мгновенно зажала ему рот рукой. Строго глядя на мальчика, она указала на лодку и покачала головой.
– Смотри!
Из лодки выходила леди Хонорай.
Обычно столь яркую и пёструю одежду она сменила на чёрное шерстяное платье, рабочий халат и шейный платок. Женщина спустилась на деревянные подмостки причала, громко скрипевшие при каждом её шаге. Ава знаком руки велела мальчишкам спрятаться вместе с ней за одним из ближайших кустов.
Оттуда они наблюдали, как леди Хонорай с развевающимися локонами сошла на берег. Она энергично поднялась на холм, где только что отдыхали ребята. Джейк, Финли и Ава обменялись вопросительными взглядами и, как можно незаметнее, последовали за ней. Держась на достаточном расстоянии, чтобы не быть замеченными. Добравшись до вершины холма, они спрятались за небольшой каменной стеной, змейкой вившейся по холму. Чуть дальше, на стене, кто-то сидел. У Джейка перехватило дыхание: это был Шервин Домсдэйл. Как всегда, он казался расслабленным. Но что он здесь делал и почему это леди Хонорай, яростно топая ногами, приближалась к нему? Ветер доносил до ребят лишь обрывки фраз, но на милую болтовню о погоде это точно не было похоже.
«Чушь, ерунда!» – «Уж кто-кто, но явно не ты». – «Серьёзно подумать, он мог бы книгу». – «Не так ли!» – «Такие вещи преподаватель Монт Караван предлагать не может! Тем более снова и снова».
Леди Хонорай кричала и ругалась. Но Шервин, казалось, спокойно пропускает всю эту бурю мимо ушей. Что только сильнее раздражало леди Хонорай. Она дико жестикулировала и кричала на него, пытаясь что-то внушить. Джейк вспомнил прежние времена. Такие ситуации были ему хорошо знакомы. И на него в его жизни часто кричали. Однако ему никогда не удавалось при этом оставаться спокойным и изображать равнодушие. Мальчик восхищался Шервином.
В будущем – решил Джейк – он попытается реагировать на злость и гнев других так же спокойно.
Пока друзья жались друг к другу и пытались выведать побольше, Финли вытащил эмометр из куртки и направил его на взрослых.
– Ты что? – начала ругаться Ава. – Хочешь, чтобы они нас заметили?
– Прибор работает и без света! – буркнул Финли и сосредоточился.
– Вот как! – Ава подняла брови. – И что ты хочешь сделать?
– Выяснить, что происходит с леди Хонорай.
– И как это поможет нам? – Ава посмотрела на Финли недоверчиво. – Мы и так видим, что она в плохом настроении.
– Прибор измеряет и чувства, которые человек пытается скрыть. – Финли продолжал щёлкать эмометром. – Мы слишком далеко. Мне надо подойти поближе к ним, чтобы прибор мог что-либо измерить.
Финли медленно полз за стеной в сторону леди Хонорай и Шервина.
– Легкомысленно хранить книгу в вагоне оракула и дальше! – Спокойный голос Шервина было легче разобрать, чем резкие крики леди Хонорай. – Книгу следует перенести в другое место, где Бефокс не догадается её искать. Я мог бы…
– Я хранительница Скриптум Футурум! – орала леди Хонорай. – И никто другой, покуда я жива, не будет заботиться о ней!
С холма Джейк увидел, как вторая лодка пристаёт к причалу. Он подполз ближе, чтобы посмотреть. Внизу была миссис Мак-Колбат и во всё горло выкрикивала их имена во влажный сырой туман. Она подождала немного, затем, ругаясь, выбралась из лодки на деревянный причал. Чёрт, именно сейчас! Джейку стало жарко. Это было плохо. Если она продолжит их звать, то леди Хонорай и Шервин, не дай бог, ещё заметят, что их разговор подслушивали.
Друзья понеслись навстречу миссис Мак-Колбат.
– Что вы здесь делаете? – громыхала она, и Джейк припустил ещё быстрее, чтобы она прекратила кричать.
Джейк раздумывал, получится ли у него обхитрить преподавательницу? Ведь, в конце концов, это она уехала без них.
– Мы в пещере заблудились, а… когда нашли обратную дорогу, вас уже не было.
Ава печально кивнула.
– Нам было ужасно страшно.
Миссис Мак-Колбат вдруг сильно смутилась.
– Как вы могли заблудиться? Вам надо было всего лишь выполнять задания, а не бродить по пещере!
Присмиревшие Ава, Финли и Джейк без звука сели в лодку и дали себя отвезти к другим ребятам, надеясь, что это происшествие не будет иметь больших последствий.
27
– Что это леди Хонорай впала в такую ярость? – размышлял вслух Джейк. – Ведь Шервин прав. Было бы лучше спрятать Скриптум Футурум где-нибудь от Бефокса.