Читаем Очертя голову полностью

Те замялись, и Лука вырвался. Оттолкнул гиганта Маню, что встал на пути. Ринулся в темноту, где мелькала светловолосая фигура девушки. Догнал, но чуть не застонал от досады — это была Даша.

— Где Софи? Где она?! — на бегу спросил он.

— Да отстаньте вы все от неё, в конце концов! Не знаю! — рявкнула Даша. Уже в спину.

Пятки вязли от каждого рывка сильных ног во влажном песке. Исчезли все намёки на фонари, и ночь, подсвеченная только блеском редких звёзд, прикрытых неизвестно откуда наплывшими облаками, скрыла всё из виду, словно опустила занавес. И спрятала Боккачину.

Лука пробежал с километр, наверное, — до высокой ограды отеля, которую даже русская девушка бы не одолела. Метался от кустов к морю. Заходил по колено в тёплую воду. Кричал её имя. Вглядывался в шумящий волнами мрак, но ничего. Развернулся обратно — вдруг просмотрел? И натолкнулся на запыхавшуюся Дашу.

— Не нашёл? — спросила она, встала, присогнувшись и опираясь руками о колени.

— Нет… Ты знаешь её! Она не могла? Не могла…? — Лука договорить не смог, только также тяжело дыша, махнул рукой на море.

Даша мотнула головой и выпрямилась, зло взглянув на него.

— Я надеюсь, что не могла. Но ты первый, слышишь?! Ты первый, придурок, в кого она по-настоящему влюбилась! Так что не знаю…

— Как первый?! А Паоло? — облизнув пересохшие губы, спросил Лука. — Она же невеста Паоло…

— Была невеста! И потому ты, сволочь, решил влезть и разбить всё, что у Сони было?! Фашист итальянский!

Лука опешил.

— Зачем такое говоришь?!

— Затем что она моя подруга, мы выросли вместе! Да Соня такой человек, который никого никогда не обидел! Вообще никого! В жизни! Думаешь, ей легко, богатая русская туристка?! Да она всю жизнь пыталась на эту поездку накопить! И что ты сделал?! Ты всё испортил! Ты убил её мечту!

— Я не убил… — ошарашенно пробормотал Лука, инстинктивно отшагнув.

— Да что с тобой разговаривать?! — в сердцах махнула рукой Даша и посмотрела на море, молчаливое, тёмное, способное проглотить что угодно и… кого угодно.

Сердце оборвалось. В растерянности Лука зашёл в волны почти по пояс. И вдруг издалека громыхнула музыка — вечеринка продолжилась. Никому не было дела до потерявшейся русской девушки, все пришли сюда, чтобы веселиться. У Луки перехватило горло.

Ветер донёс обрывки знакомой песни, и у него возникла идея: слова можно было разобрать! Он бросился обратно.

* * *

Несколько минут спустя Лука стоял, сжимая в руках микрофон влажными ладонями, на деревянной лестнице, по которой совсем недавно они спускались вместе с Боккачиной. Обернулся на диджея, тот кивнул и приглушил музыку. Сердце Луки выпрыгивало из груди.

Звук в динамиках рипанул противным гулом. Один из ведущих, с кем он договаривался, взял Луку под руку и отвёл чуть подальше от громадных колонок, направленных из огней танцпола в черноту.

Итальянец кивнул и поднёс микрофон к губам. И многократно увеличенный, помноженный на не считаемое количество децибел, его голос полетел к морю и мраку дикого берега:

— Софи! Сонья! Это Лука… Лука Дельмаре. Где бы ты ни была, я обращаюсь к тебе! Я люблю тебя, Сонья! Я тебя люблю! Возвращайся…

И вдруг он увидел выходящих из темноты на пляж Соню, Дашу и… какого-то молодого мужчину. Не Паоло. Они направлялись к причалу.

— Я люблю тебя, Сонья! — выкрикнул во все лёгкие Лука.

Боккачина обернулась. Лука оставил микрофон и в секунду, как спринтер, подскочил к ней. Но остановился, ошарашенный холодом её глаз.

— Что, ещё одно пари?! — натянуто спросила она.

— Нет! Не пари! Это была просто шутка… Послушай, давай поговорим, — Лука протянул ей руку, приглашая, улыбнулся неловко. — Всего пару слов, пожалуйста!

— Не приближайся! — не своим голосом отчеканила Софи. — Никогда!

“Вот тебе и “bella figura”, — мелькнуло в голове итальянца. Лицом с размаху в снег. Точнее об лёд носом в кровь. И слова во рту заледенели. В груди стало больно и неудобно, словно сердце не знало, есть ли ему там место.

— Пошли отсюда, Соня, — сказала Даша, смерив Луку презрительным взглядом.

Вместе с парой охранников к ним подошёл лохматый Маню.

А сопровождающий Боккачину смазливый незнакомец подхватил её под локоть и направил к причалу. Она пошла к раскачивающейся на волнах, подсвечиваемой огнями красавице яхте. Даже не оглянулась! Зато обернулся этот тип и, пьяно подмигнув, выдал:

— Аста лависта, бэби!

Лука почувствовал себя оскорблённым. Вину захлестнул гнев. Сжав кулаки, он бросился вслед. И этому морду начистит!

Но трое рыломордых громил преградили ему дорогу:

— Посторонним нельзя.

Лука сплюнул обжигающую злостью и ревностью слюну в песок и спросил:

— А она не посторонняя? Кто он вообще?!

Охранник с лицом бритой гориллы изобразил усмешку и ответил:

— Хозяин вечеринки. Русский олигарх.

<p>Глава 21</p>

Не знаю, что бы я делала, если бы Артём запросто не предложил:

— Домой прокатить?

— На яхте?!

— Ну, вертолёта с собой нет! Тачка осталась в Монако. Поезд я ещё не купил. Во Франции, по крайней мере… Так что да, остаётся яхта.

— А это удобно?

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену
Разбуди меня (СИ)
Разбуди меня (СИ)

— Колясочник я теперь… Это непросто принять капитану спецназа, инструктору по выживанию Дмитрию Литвину. Особенно, когда невеста даёт заднюю, узнав, что ее "богатырь", вероятно, не сможет ходить. Литвин уезжает в глушь, не желая ни с кем общаться. И глядя на соседский заброшенный дом, вспоминает подружку детства. "Татико! В какие только прегрешения не втягивала меня эта тощая рыжая заноза со смешной дыркой между зубами. Смешливая и нелепая оторва! Вот бы увидеться хоть раз взрослыми…" И скоро его желание сбывается.   Как и положено в этой серии — экшен обязателен. История Танго из "Инструкторов"   В тексте есть: любовь и страсть, героиня в беде, герой военный Ограничение: 18+

Jocelyn Foster , Анна Литвинова , Инесса Рун , Кира Стрельникова , Янка Рам

Фантастика / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Любовно-фантастические романы / Романы