Читаем Очертя голову полностью

— Мы заберём вещи и поедем в Ростов. Поговорить и побыть с тобой мне хочется больше, чем других приключений сегодня, — сказала я, поражаясь уверенности собственного голоса.

— Тогда скажи, пожалуйста, таксисту по-русски, чтобы ждал нас.

— Что ты! До Ростова это дорого! — ахнула я.

— А разве я бедный и жадный? — подмигнул мне Лука, выражением лица напомнив папу. Надеюсь, он не в кредит прилетел в Россию! С некоторых пор я ужасно не люблю кредиты.

* * *

Мы поднялись наверх, Лука захватил свой чемодан, а я сгребла в огромный пакет кучу бумаг из папиного бюро в надежде разобраться с ними в более спокойной обстановке, достала газеты, счета и корреспонденцию из почтового ящика, и соседка с первого, Клавдия Васильевна сгрузила мне ещё, объяснив, что когда из нашего ящика стало всё сыпаться на пол, она взяла на себя обязательство собирать лишнее и складывать, потому что «точно знала, что мы вернёмся», и что «ходили тут всякие подозрительные, выспрашивали, а она никому ничего не сказала, потому что не знала, но если б и знала, где мы, всё равно б никому…»

<p>Глава 42</p>

Напоминание о «всяких подозрительных» вновь вызвало холодок по плечам. Я отчиталась в сообщении о своих «коллекторских» приключениях Штольцу, попросила позвонить, когда сможет. А потом всю дорогу в Ростов мы говорили с Лукой о пустяках, о таких важных и приятных мелочах из жизни друг друга:

— Твой любимый фильм? Кем работает твоя мама? У тебя большая семья? Что ты любишь?

Это было удивительно — любить человека и ничего не знать о нём!

Оказывается, врут, когда говорят, что для отношений важны схожие вкусы или подобные социальные слои. Лука живёт в особняке семнадцатого века, а я… почти бомж. Его мама — активный руководитель и эксперт по искусству, моя — не нашедшая себя домохозяйка. Его семья огромна, а нас двое, хоть и кажется, что я одна.

Но это было не важно, любовью дышалось, она чувствовалась вне зависимости от того, что Лука отвечал. Даже если бы он любил страшный трэш-металл или занудливые философские фильмы, чувство в моей груди не было бы иным. Мы держались за руки, и оно распускалось, словно там, под трикотажной футболкой, под рёбрами и кожей, цвёл тюльпан. Большой, красный и очень тёплый. От которого хорошо.

* * *

Однако при въезде в Ростов я почувствовала нарастающее волнение, потому что знала: «это» случится сегодня! Но как это будет? Лука, возможно, влюбится сильнее, а возможно, разочаруется, ведь Паша говорил, что я бесчувственная. Может быть, я на самом деле такая? Сейчас я вся была наполнена волнами живого электричества, а мне в голову лезли глупости: о том, что наверняка моему итальянцу есть с кем сравнить, и вряд ли сравнение будет в мою пользу; что он темпераментный и страстный, — видно же, а я не умею правильно заниматься «этим», и хотя Лука не первый мой мужчина, я до сих пор не знаю, как выражать свои чувства, чтобы в постели быть не скованной, и как дать себе волю, но не быть вульгарной… Жаль, что этому не учат!

Пожалуй, теперь я боялась даже больше, чем в полиции, когда выяснилось, что я «в розыске». К счастью, там объяснить, почему я не в Москве, оказалось легко — подтверждение «другой личной жизни» стояло рядом. К тем вопросам я была готова, а вот к тому, что должно было случиться, — совсем нет…

Когда мы зашли в квартиру на Нансена, пытаясь оттянуть неизбежное, я спохватилась:

— Ой, Лука, ты кофе хотел! А у меня нет ни грамма! Ты располагайся пока или прими душ с дороги. У нас, к счастью, воду включили вчера…

Лука присвистнул:

— В смысле включили? У вас выключают, если плохо себя вели? А если исправились, включают обратно?

— Нет, — нервно хмыкнула я. — Просто летом всегда бывает профилактика, а теперь она закончилась.

— Загадочная страна. — Лука осмотрелся в уютном Викином коридоре, расстегнул ещё одну пуговку на рубашке. — Обещали морозы, а так жарко.

У меня перехватило дыхание, в животе погорячело, и я выпалила:

— Угу, Россия такая Россия. Ну ладно, я сбегаю быстро за кофе, тут супермаркет через двор, а ты пока отдохни.

— Пойдём вместе? — предложил он, не собираясь меня отпускать — как чувствовал, что я сбегаю.

Пришлось согласиться. Лука взял меня за руку, и мы пошли, как обычные влюблённые, правда, к удивлению бабушек и мамочек во дворе, говоря по-французски.

В сетевом продуктовом магазине я поздоровалась с продавцами, и Лука поздоровался, улыбнувшись, как звезда. Девушки и женщины всех возрастов оборачивались ему вслед, потому что он был красив, как романтический герой, даже шишка на лбу под смоляными кудрями его украшала, а внешность издалека кричала о том, что он иностранец.

К счастью, в отличие от киношных мачо, Лука смотрел только на меня, а ещё на полки с продуктами, с любопытством ребёнка расспрашивая:

— А это что? Так много молочных продуктов, и я не понимаю, что тут! Ужасно неудобно, но интересно! Вот это, к примеру, что? Сливки?

— Сметана.

— Светлана? О, я слышал в поезде. Там проводник была Светлана! Это, наверное, что-то для женщин? — крутил в руках пластиковую баночку Лука.

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену
Разбуди меня (СИ)
Разбуди меня (СИ)

— Колясочник я теперь… Это непросто принять капитану спецназа, инструктору по выживанию Дмитрию Литвину. Особенно, когда невеста даёт заднюю, узнав, что ее "богатырь", вероятно, не сможет ходить. Литвин уезжает в глушь, не желая ни с кем общаться. И глядя на соседский заброшенный дом, вспоминает подружку детства. "Татико! В какие только прегрешения не втягивала меня эта тощая рыжая заноза со смешной дыркой между зубами. Смешливая и нелепая оторва! Вот бы увидеться хоть раз взрослыми…" И скоро его желание сбывается.   Как и положено в этой серии — экшен обязателен. История Танго из "Инструкторов"   В тексте есть: любовь и страсть, героиня в беде, герой военный Ограничение: 18+

Jocelyn Foster , Анна Литвинова , Инесса Рун , Кира Стрельникова , Янка Рам

Фантастика / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Любовно-фантастические романы / Романы