Один счастливый вампир

Что-то в выражении его лица, должно быть, сказало ей, о чем он думает, потому что она остановилась и нахмурилась.

— Да ладно тебе! — запротестовала она. — Ты что, серьезно?

— О чем он говорит несерьезно? — с любопытством спросил Роберто.

— Он думает, что Джоуи стоит за джакузи и автомобильной аварией, — пробормотала Элейн, очевидно, прочитав его мысли. Джейк только удивился, что Роберто этого не сделал.

— Они знают, что ты включила их в завещание? — спросил Джейк, не обращая на них внимания.

Николь устало вздохнула. — Джейк…

— Неужели они? — он настаивал.

— Да, но у Джоуи есть свои деньги. Он сделал состояние в строительном бизнесе. Вот почему он смог уйти на пенсию.

— И оно утекает, как вода, — тихо сказал Данте, привлекая удивленный взгляд Николь.

— Что? — удивленно спросила она.

— Его стервозная красотка дорого ему обходится, — сказал Данте, пожимая плечами. — Он потратил большую часть своей пенсии на то, чтобы сделать ее счастливой.

— А как только она пройдет через все это, без сомнения, перейдет к новой присоске сосунку, — сухо сказал Джейк. Ему действительно не нравилась эта женщина.

— Это не имеет значения. Джоуи не станет меня убивать, — твердо сказала Николь. — Он мой брат.

— Что там насчет папиного эгоистичного «гена мудака»? — внезапно спросила Элейн.

Джейк неуверенно посмотрел на мать. — Что?

— Пожалуйста, перестань читать мои мысли, — натянуто сказала Николь.

— Что ты прочитала? — с интересом спросил Джейк.

— Черт возьми, мой брат не пытается меня убить, — огрызнулась Николь, прежде чем мать успела ответить. Затем она направилась к двери, пробираясь сквозь толпу, чтобы выйти из комнаты. — Я иду в студию работать.

— Ты должна расслабиться, — прорычал Джейк. — А как насчет обеда, который я тебе приготовил?

— Я не голодна. И работа намного более расслабляет, чем стоять здесь и слушать, как вы, ребята, обвиняете всех в моей жизни в желании моей смерти, — отрезала Николь, направляясь к лестнице.

— Отпусти ее, — мягко сказала мать, схватив его за руку, когда он пошел за Николь.

Джейк замолчал и с несчастным видом перевел взгляд с Николь на мать. — Что ты там говорила о «гене мудака»?

— Николь думала об этом разговоре, хотя и отрицала, что брат попытается ее убить. Он сказал, что она жалкая и слишком милая, и это потому, что она провела слишком много времени с Пьериной, которая поощряла это в ней. Что ей следовало проводить с ним больше времени. Он унаследовал от отца эгоистичный «ген мудака» и взрастил бы его в ней, — объяснила она, а затем добавила: — Николь была удивлена и сказала, что то, что он считает себя эгоистичной задницей, означает, что это не так.

— И что он на это ответил? — спросил Джейк, когда она замолчала.

— Я верю, что это было — Ха! Я тебя одурачил, — серьезно сказала она.

— Может, нам с Винсентом стоит поговорить с Джоуи, — медленно произнесла Джеки. — Мы знаем, где он живет?

— Во Флориде, — ответил Джейк и добавил: — Но пока он здесь, он остановился в отеле в центре города.

— Ты знаешь, в каком именно?

Джейк кивнул. Джоуи упомянул об этом в тот вечер, когда они ужинали здесь, в доме. Он дал им название.

Кивнув, Джеки посмотрела на Винсента.

— Мы ненадолго, — сказал он, обнимая жену за плечи, чтобы вывести ее из кухни.

— Мы пойдем с вами, — объявил Данте, и они с Томаззо последовали за ними.

Джейк проводил их взглядом и вернулся к плите. Когда Николь вошла, он снял с плиты суп и сковородку с бутербродами. Теперь он снова поставил их на горелки. Он все равно закончит готовить и отнесет ей. Она не ела уже двадцать четыре часа. Кроме того, возможно, она примет его предложение мира и немного успокоится.

— Ну, Нил, — сказал Роберто. — Думаю, нам следует взять твою маму и поселиться в нашем отеле.

— Отель? — с удивлением спросил Джейк, поворачиваясь, чтобы посмотреть на троицу, пока его мать собирала со стола сумочку. — Я думал, вы останетесь здесь.

— Не твое дело делать такое предложение. Это дом Николь, — весело напомнил ему Нейл.

— Да, но я уверен, что Николь так бы и сделала…

— Не стоит беспокоить Николь, — сказала мать, подходя к нему и перекидывая ремешок сумочки через плечо. Остановившись рядом с Джейком, она обняла его, поцеловала в щеку и напомнила: — Здесь только три спальни, сынок, Николь и две гостевые. Вы с близнецами уже занимаете комнаты для гостей.

— Да, но… — Джейк колебался. Он собирался сказать, что с этого момента будет жить в комнате Николь, оставив спальню родителям. Нейл мог спать на кушетке в студии или на одном из диванов. Но Джейк не был уверен, что в данный момент ему будут рады в постели Николь. Она была очень расстроена из-за него… — «и все потому, что я пытаюсь защитить ее», — с горечью подумал он. Разве он виноват в том, что ее брат пытался убить ее?

— Мы будем счастливы остановиться в отеле, — объявил Роберто, тоже подходя, чтобы обнять его. — Мы с твоей матерью привыкли не молчать, когда ложимся спать, и сейчас у нас это не очень хорошо получается.