Один счастливый вампир

Джейк не смог сдержать гримасу. Он понял, о чем тот говорил. Пожилая пара была такой же страстной и шумной в спальне, как он и Николь… как и большинство спутников жизни. Роберто может говорить, что они пытались вести себя тихо, но, пока они спали днем, пока он был в школе, они исчезали в своей спальне в любое время, когда он и Нейл были моложе и все еще жили дома. Конечно, они не ревели, как пара спаривающихся лосей, но и не молчали. Звуков, доносившихся из их спальни, было достаточно, чтобы травмировать его в молодости.

— О, прекрати, — сказала его мать со смешанным чувством удивления и смущения. Но он не понимал, что она уловила его мысли, пока она не добавила: — Мы были не так уж плохи.

— Нет, — согласился Роберто, а затем усмехнулся, лукаво сверкнув глазами, когда противоречил сам себе, признавая, — мы были очень плохими.

От Джейка не ускользнуло и быстрое пожатие отчимом ягодиц матери. Сегодня они были так же резвы, как и пятьдесят лет назад. Как ни странно, он не возражал. Это означало, что у него впереди много веселых лет с Николь.

— Проводи нас, сынок, — сказала Элейн, обнимая мужа.

Кивнув, Джейк последовал за троицей из кухни. Как они начали вниз по лестнице, он сказал: — Позвоните и дайте мне знать, в каком вы номере, когда устроитесь.

— А ты позвонишь и расскажешь нам, что случилось с Джоуи, когда мальчики вернутся, — твердо приказала мать.

— Если на коммутаторе отеля тебе скажут, что мы недоступны, значит, мы спим, — заметил Роберто. — Нам давно пора спать, и я не знаю, как долго мы будем на ногах.

Джейк кивнул. Было уже за полдень, и он не возражал бы и сам подмигнуть. Он подождет, пока вернутся близнецы, и присмотрят за Николь. Она была единственной из них, кто спал прошлой ночью.

— Может, встретимся вечером за ужином? — предложила мать, когда они сошли с лестницы. — Было бы здорово снова поужинать с вами.

Джейк почувствовал укол вины. В голосе матери звучала такая тоска. Последние семь лет явно были для нее тяжелыми. Возможно, последние сорок лет были для нее тяжелыми, признал он. То, что он оторвался от семьи, чтобы болтаться на задворках, когда узнал, кем они были в восемнадцать лет, вероятно, причинило ей ужасную боль. Теперь он жалел, что не отреагировал иначе. Но он не мог вернуться назад и изменить историю.

Остановившись у входной двери, Джейк повернулся и крепко обнял ее. — Прости, мам. Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю… и всегда любила, — прошептала она со слезами на глазах, когда он отпустил ее и отступил назад.

— Прошлое есть прошлое, — хрипло сказал Роберто, обнимая Джейка и хлопая его по спине. — Мы просто рады, что ты вернулся. Мы любим тебя, сынок.

— Спасибо, — серьезно сказал Джейк. — Я тоже тебя люблю… Папа.

Роберто обнял его еще крепче и отступил, вытирая глаза. Джейк не удивился, обнаружив, что его глаза затуманились. Роберто был единственным отцом, которого он когда-либо имел, или, по крайней мере, единственным, кого он отчетливо помнил. Его биологический отец был просто фотографией, которую ему показывали, и историями, которые ему рассказывали. Единственным отцом, которого он помнил, был Роберто, и он был хорошим отцом. В то время как он предлагал дисциплину и руководство, когда это было необходимо, он также давал обильную любовь и привязанность. Но Джейк отказывался называть его отцом с тех пор, как ему исполнилось восемнадцать.

— Ну, теперь, когда мама с папой рыдают… — сухо сказал Нейл, подходя и обнимая его. — Я рад, что ты готов вернуться в лоно семьи. Я скучал по старшему брату.

— Я тоже скучал по тебе, — заверил Джейк молодого человека и понял, что это правда. Даже в самом гневном состоянии он скучал по Нейлу, родителям и остальной семье… и он сделал это сам. Покачав головой, он похлопал Нейла по спине. — Я позвоню, когда что-нибудь узнаю.

— Позвони мне на сотовый, — сказал Нейл. — Я отвечу.

— О, привет, — сказал Джейк, вспомнив об этом. — Тебе нужен номер моего сотового телефона?

— У меня есть, — заверил его Нейл и, когда он удивился, улыбнулся. — Что? Ты не думал, что мы будем следить за тобой? Я знаю, где ты был и что делал с тех пор, как ты ушел. Джеки — очень хороший детектив.

Джейк усмехнулся и покачал головой. — Хорошо.

— Позже, брат, — улыбнулся Нейл и пошел за родителями к машине, стоявшей на подъездной дорожке.

Джейк подождал, пока машина тронулась и выехала на дорогу, помахал рукой, закрыл и запер дверь. Он подумал, не пойти ли проверить Николь, но трусость подняла голову, и он решил подождать, пока не приготовит ей обед. Запах мог бы… Джейк принюхался. Ему показалось, что он уловил запах чего-то горящего, но теперь запах исчез, и он не мог понять, что именно…

— Дерьмо! — он пробормотал что-то и бросился к лестнице, вспомнив, что поставил суп и бутерброды на плиту, а потом оставил их там, чтобы проводить семью.