Одиссея капитана Блада

желая увидеть наконец победителя, жертва которого находилась перед ними.
И только подходя ближе к тонущему кораблю, пираты смогли различить
смутные очертания трех высоких судов, удалявшихся по направлению к
Порт-Ройялу. Они сразу же сделали вывод, что три уходящих корабля
принадлежат ямайской эскадре, а потерпевшее поражение судно было,
несомненно, пиратским. Они поспешили подойти к нему поближе, чтобы подобрать
моряков, сидевших в трех до отказа перегруженных шлюпках, качавшихся на
волнах. А Питт неотступно продолжал следить в подзорную трубу за
удаляющимися кораблями: от его опытного глаза не укрылись некоторые их
особенности, и еще через несколько минут он громко объявил о своем
совершенно невероятном открытии. Самым большим из трех кораблей оказался
флагманский корабль де Ривароля – "Викторьез".
Корсарские корабли подошли к шлюпкам и обломкам, за которые цеплялись
моряки с тонущего корабля. Чтобы подобрать всех спасшихся и утопающих,
"Арабелла" и "Элизабет" убрали паруса и легли в дрейф.

Глава XXIX. НА СЛУЖБЕ У КОРОЛЯ ВИЛЬГЕЛЬМА

Одна из шлюпок пристала к борту "Арабеллы", и на палубу поднялся

сухопарый, небольшого роста человек, щегольски одетый в темно-красный
атласный, шитый золотом камзол. Пышный, черный парик обрамлял желтое,
сморщенное лицо, выражавшее крайнее раздражение, и такое же раздражение
светилось в маленьких острых глазах. Дорогой и модный костюм совершенно не
пострадал от пережитого несчастья, и владелец этого костюма держался с
непринужденной уверенностью настоящего вельможи. По всему было ясно, что это
не пират. Вслед за ним на палубе показался второй человек, дородный мужчина
с загорелым, обветренным лицом и добродушной складкой губ. Лицо его было
кругло, как луна, а в голубых глазах мерцал незатухающий веселый огонек. На
нем был хороший камзол без всяких украшений, но при взгляде на эту дородную
фигуру и военную выправку сразу чувствовалось, что этот человек привык
командовать.
Как только сухопарый джентльмен ступил с трапа на шканцы, его острые,

как у хорька, глаза быстро пробежали по пестрой толпе собравшейся команды

"Арабеллы" и с удивлением остановились на капитане Бладе.

– Что за дьявольщина? Куда я попал? – резко спросил он. – Вы

англичанин или еще кто, черт бы вас побрал?

– Я лично имею честь быть ирландцем, сэр. Моя фамилия Блад, капитан

Питер Блад, а это мой корабль "Арабелла". К вашим услугам, сэр.

– Блад?! – пронзительно воскликнул сухопарый человек. – Проклятие!

Пират! – Он быстро обернулся к своему огромному спутнику: – Ван дер
Кэйлен, вы слышите: пират! Будь я проклят, мы попали из огня да в полымя!

– Да? – гортанным голосом спросил его спутник. – Это ошень