Читаем Одно целое полностью

Здесь все по-прежнему:

Эмпайр-стейт-билдинг стремится к небу,

а пирс Челси уже открыт,

и гольфисты

швыряют мячики в сетку,

которая мешает им свалиться в Гудзон

и опуститься

на самое,

самое

дно.

– Наверное, ураган передумал

заглядывать в Нью-Йорк, –

говорит Типпи. –

Я его понимаю.

Город – отстой.

Она отворачивается

и идет вниз по холму,

увлекая меня за собой

к дому и завтраку.

<p>Ураганные яблоки</p>

Обещанный ураган

причинил нам единственный ущерб:

сорвал с яблони тонну спелых яблок.

Теперь они лежат в траве,

как забытые всеми бильярдные шары

на зеленом сукне.

Я уже несколько дней

пыталась сбивать их шваброй

и футбольным мячом –

особенно манили крупные,

красные,

жирные

на самом верху.

Типпи не помогала.

Она ненавидит печь и знает, что именно этим

мы все и займемся,

если я сшибу хоть несколько штук.

Она пыхтела, зевала и ныла:

– Пойдем домой, Грейс!

В итоге мы и пошли.

А теперь все яблоки немного помяты

и повреждены,

но для пирога сгодятся.

Типпи говорит:

– Ты же знаешь, что мы можем купить

пирог в магазине?

И сэкономить кучу времени?

Но дело-то не в этом.

Я хочу услышать тонкий чистый хруст

острого ножа, разрезающего яблочную мякоть.

Я хочу раскатать тесто и накрыть им начинку,

как уютным одеялом.

Я хочу следить за временем, то и дело

заглядывать в духовку

и переживать, что получится.

– Хотя бы притворись, что тебе это

по душе, – говорю,

а Типпи фыркает:

– Да без проблем…

Вранье.

Что-что, а притворяться она никогда

не умела.

<p>Пирог</p>

Дракон проводит выходной в балетной

студии.

Мама уходит на работу.

Бабуля отправляется на встречу с подружкой,

а папа просто исчезает.

Мы вдвоем,

и делать нам нечего.

Поэтому.

Очень неохотно

Типпи делает слоеное тесто,

а я чищу и режу яблоки.

Вместе мы печем пирог,

обильно посыпав его корицей и сахаром.

Такой ни в одном магазине

не купишь.

Попробовав,

Типпи немного уступает:

– Хорош, – говорит.

Заливает его сливками

и делает фотку,

чтобы запостить ее онлайн

и всем показать,

что мы сделали

из обломков кораблекрушения.

Типпи смотрит то в свою вылизанную

дочиста тарелку,

то в телефон. Он коротко вибрирует.

– Яс заценила пирог, –

говорит.

Снова вибрация.

– Джон тоже.

– Круто, – отвечаю я

и беру себе еще кусочек,

гадая,

чем же я занималась,

когда Типпи их френдила.

<p>Красивые</p>

Джон о чем-то секретничает с Ясмин

и не видит, как мы с Типпи

входим в комнату отдыха

и присаживаемся за фортепиано

на хлипкий табурет.

Я допиваю остатки

зеленого смузи,

и хлюпанье соломинки

почти заглушает слова Джона.

Но не совсем.

– Ужасно стремно, конечно. Такая красота

зря пропадает.

Ясмин поднимает голову,

видит нас

и заливается краской от ключиц до кончиков

ушей,

усыпанных пирсингом.

Понятно, о ком они говорят…

Типпи вскакивает, увлекая меня за собой,

пинает табурет и орет:

– Зря пропадаем?!. Это мы-то?!

Ярость кипит в наших венах,

во всем теле пульсирует гнев.

Джон тоже встает,

пытается взять меня за руку,

но я отдергиваю ее и сверлю его злобным

взглядом:

слабо повторить?

или отмазаться,

оправдаться

словами, которые

причиняют не меньше боли?

– Я не…

Я не то имел в виду… –

Голос у него тихий,

взгляд – уверенный и открытый.

– Я только хотел сказать,

что вы красивые.

Вот и все.

Мне хочется ему верить,

поговорить с ним,

дать досказать,

но Типпи

тащит меня прочь

по коридору

в класс.

И меня это бесит.

Бесит прятаться

от тех, с кем мне обычно

спокойно.

– Я думала, они другие,

а они такие же бестолочи,

как и все остальные, – говорит Типпи.

Я молчу.

В голове стучится

только одно слово:

«красивые»,

и молчать – это максимум,

на что я способна,

чтобы не расплакаться от счастья.

<p>Объяснение Ясмин</p>

Мы не сплетничали,

а обсуждали,

как это круто – что вы учитесь с нами

в «Хорнбиконе».

И мы не хотим, чтобы вы были другими,

просто говорили, какие вы классные. Правда.

Бросьте, мы бы не стали с вами тусоваться,

если бы вы нам не нравились,

мы ненавидим почти всех, кто тут есть,

кроме вас,

а это, блин, уже практически чудо.

Так что хватит дуться,

пошли лучше в церковь

курить.

<p>Извинение Джона</p>

Ясмин объяснила, что обидного было в моих

словах.

Клянусь, это я все говорил, а не она.

Но вы меня простите, пожалуйста,

если я ляпнул фигню, от которой вам грустно,

даже пусть самую малость.

Я не хотел вас обидеть.

Вы обе просто супер.

Я знаю, как прозвучали мои слова.

И хочу с вами дружить.

Поэтому простите меня.

Позвольте загладить вину.

Потому что пропадаю здесь

только я.

Но я сказал правду:

вы очень красивые.

Вы ведь и сами это знаете,

да?

<p>Наказание</p>

Мы с Типпи

работаем на уроках вдвоем,

держась подальше от всех остальных,

включая Ясмин и Джона.

На переменках

мы не суемся в комнату отдыха

и бродим по школьной территории

в поисках безлюдных углов.

За обедом

мы с боем забираем еду

и выносим ее во двор,

где садимся на лавку

и наблюдаем за серыми белками,

что скачут вверх-вниз по каштанам.

Во время самоподготовки

Перейти на страницу:

Все книги серии Young & Free

Девятая жизнь Луи Дракса
Девятая жизнь Луи Дракса

«Я не такой, как остальные дети. Меня зовут Луи Дракс. Со мной происходит всякое такое, чего не должно. Знаете, что говорили все вокруг? Что в один прекрасный день со мной случится большое несчастье, всем несчастьям несчастье. Вроде как глянул в небо – а оттуда ребенок падает. Это я и буду».Мама, папа, сын и хомяк отправляются в горы на пикник, где и случается предсказанное большое несчастье. Сын падает с обрыва. Отец исчезает. Мать в отчаянии. Но спустя несколько часов после своей гибели девятилетний Луи Дракс вдруг снова начинает дышать. И пока он странствует в сумеречном царстве комы и беседует со страшным Густавом, человеком без лица, его лечащий врач Паскаль Даннаше пытается понять, что же произошло с Луи – и с его матерью.Психологический триллер популярной британской писательницы Лиз Дженсен «Девятая жизнь Луи Дракса» – роман о семьях, которые живут как бомбы замедленного действия и однажды взрываются. О сумраке подсознательного, где рискует заблудиться всякий, а некоторые блуждают вечно. О том, как хрупка жизнь и как легко ее искорежить.

Лиз Дженсен

Современная русская и зарубежная проза
Я тебя выдумала
Я тебя выдумала

Алекс было всего семь лет, когда она встретила Голубоглазого. Мальчик стал ее первый другом и… пособником в преступлении! Стоя возле аквариума с лобстерами, Алекс неожиданно поняла, что слышит их болтовню. Они молили о свободе, и Алекс дала им ее. Каково же было ее удивление, когда ей сообщили, что лобстеры не говорят, а Голубоглазого не существует. Прошло десять лет. Каждый день Алекс стал напоминать американские горки: сначала подъем, а потом – стремительное падение. Она вела обычную жизнь, но по-прежнему сомневалась во всем, что видела. Друзья, знакомые, учителя могли оказаться лишь выдумкой, игрой ее разума. Алекс надеялась, что в новой школе все изменится, но произошло невероятное – она снова встретила Голубоглазого. И не просто встретила, а искренне полюбила. И теперь ей будет больнее всего отвечать на главный вопрос – настоящий он или нет.

Франческа Заппиа

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Прежде чем я упаду
Прежде чем я упаду

Предположим, вы сделали что-то очень плохое, но поняли это слишком поздно, когда уже ничего нельзя изменить. Предположим, вам все-таки дается шанс исправить содеянное, и вы повторяете попытку снова и снова, но каждый раз что-то не срабатывает, и это приводит вас в отчаяние. Именно в такой ситуации оказалась Саманта Кингстон, которой всегда все удавалось, и которая не знала никаких серьезных проблем. Пятница, 12 февраля, должно было стать просто еще одним днем в ее жизни. Но вышло так, что в этот день она умерла. Однако что-то удерживает Саманту среди живых, и она вынуждена проживать этот день снова и снова, мучительно пытаясь понять, как ей спасти свою жизнь, и открывая истинную ценность всего того, что она рискует потерять.Впервые на русском языке! Роман, снискавший читательскую любовь и ставший невероятно популярным во многих странах!

Лорен Оливер

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги