Одной дождливой ночью

Перед глазами Трева поплыли красные огни. Красные тормозные огни – видимо, той самой машины, что врезалась в них. Еще один резкий поворот увел их из поля зрения.

А потом – с нарастающим ужасом – Трев услышал шум дождя.

3

Морин предприняла резкий поворот влево, что почти – почти – уберег ее от столкновения с задней частью выскочившего на перекресток автомобиля. Бампер уткнулся аккурат в одно из колес второго привода. Толчок швырнул ее вперед, руки резко согнулись в локтях. Но она была пристегнута. Последствия удара оказались и вполовину не такими сильными, как можно было ожидать. Морин даже не ударилась о рулевую колонку.

Она дала по газам, отпихивая с дороги автомобиль, оттесняя его в сторону. Машину закрутило, и, вылетев на обочину, она сшибла почтовый ящик и какое-то хлипкое деревце.

Тяжело дыша, Морин, не веря своей удаче, устремила взгляд вперед. Огни мотоциклов – пятнышки вдалеке – все еще были видны. Кратковременная авария почти никак не повлияла на ее погоню. Она уронила руку на ключ зажигания, повернула его. Заглохший было двигатель взревел, как ни в чем не бывало.

Никак не повлияла.

Троица на мотоциклах скрылась за поворотом.

Шины джипа Морин взвизгнули, и она рванулась вслед своей добыче.

4

Трев, зажатый между дверью и Сэнди, вдруг понял, что может видеть лишь одним глазом. Но запаниковать по этому поводу не успел – вспомнил про мешок на голове. Вытянув руку из-под тела Сэнди, он поправил «маску» – и вновь обрел полноценное зрение.

Первым, что он увидел, была голова Сэнди. Ее волосы растрепались и укрыли лицо. Она барахталась, пытаясь, оперевшись на дверь, выпрямиться.

– В порядке? – хрипло спросил он у нее.

– Бывало и лучше, – отозвалась она.

Из-за спины Трева послышались стоны.

– Лиза? Франсина?

– По-моему, мама в отключке, – сказала Лиза придушенным голосом.

– А ты сама как?

– Не так уж плохо.

– Как дела с окнами?

Лиза умолкла ненадолго. Потом – ахнула:

– Боже, Трев! Заднее окно! Разбито!

Хорошо хоть, что не стекла в дверях, – подумал он. – Иначе вы бы обе уже кинулись на меня.

– Дождь внутрь попадает? – спросил он.

– Да… не сильно… пока только капли…

– Бога ради, держись от них подальше.

– Пока все нормально, но… скоро сюда натечет.

– Будь очень осторожна!

– Попытаюсь.

– Без шуток, Лиза, это вещество опасно!

– Приехали, – тихо и очень-очень спокойно, будто смирившись, сказала Сэнди.

– С нами все будет хорошо, – бросил Трев.

– С чего бы вдруг?

– Мы хорошие, – брякнул он.

– Ребята перед Аламо[10] тоже себя так накручивали. Не помогло.

– Хватит болтать! Придумайте что-нибудь! Побыстрее! – крикнула Лиза.

– Попробуй прикрыть окно теми мешками, что лежат сзади.

Захрустел пластик.

– Да все равно оно про… МАМА! О боже, Трев, у нее все лицо в… тут лужа! Я не заметила!!!

– Не прикасайся! – крикнул он. Уперся в массивное тело Сэнди, рывком развернул себя. – Она все еще в отключке, так?

– Д-да… по-моему. Она… чуть-чуть двигается.

– Господи.

– По-моему, Трев, – упавшим голосом сообщила Лиза, – она приходит в себя.

– Оружие! У тебя там револьвер и ружье! Выброси их в окно!

– Если я найду…

– Твоя мать не должна до них добраться!

Из-за объемов Сэнди протиснуться в проход между сиденьями не представлялось возможным, но он все равно попробовал. Встав и уперевшись макушкой в потолок машины, он забросил колени на сиденье и перегнулся через спинку своего сиденья: руль уперся в задницу, плечо Сэнди – в его бедро. Франсина лежала, запрокинув голову – потеки дождя сбегали по лбу и щекам, чернота залила глаза так, что он даже не смог сказать – открыты они или закрыты.

Лиза привстала и повернулась к Треву спиной. Бросила ружье сквозь опустевшую кайму окна наружу. Приклад громыхнул по приоткрытой крышке багажника, и на секунду ему показалось, что оружие сейчас свалится обратно к ним, дулом вперед; но нет, «Итака» подпрыгнула и исчезла из виду, и…

Какого черта багажник открыт…

БАГАЖНИК.

Трев вспомнил о девушке.

Ему стало дурно.

Правый борт машины, похоже, принял на себя огромной силы удар. Вот почему багажник распахнулся.

Вряд ли она выжила, – подумал он. – Девчонка. Совсем еще девчонка. На ногах – гольфы. Я хотел спасти ее, а в итоге – прикончил.

Лиза швырнула следом за «Итакой» револьвер. Тот тоже стукнулся об крышку. А потом – и об асфальт.

А если она не умерла, мы только что снабдили ее двумя единицами огнестрела.

Франсина подняла голову. Трев подался вперед и ударил ее кулаком в лицо. Затылком она треснулась о дверь машины и обмякла.

– Что… что вы делаете? – выдохнула Лиза, тараща на него глаза.

– Делаю так, чтоб твоя мама не убила нас.

– Боже.

– Мне это ну никак не в радость, – пробормотал он.