И вот во Франции перед концомНа старости, как в детстве, я учитель.Стихов писать не смею — воли нет.В ушах: «Баран, барана, слово, слова»,Зато, бывает, кто-нибудь из них,Из этих дев и юношей нерусских,Так слушает Россию сквозь меня,Что, вдохновясь, я вижу неслучайностьМоей задачи. Целые векаВеликих два народа разделяют.Звук, сердце, нрав, обычай — все-то здесьДругое, чем в стране, где я родился,Но слышу я в моих ученикахВнимание Корнеля и РасинаК великим братьям Севера. ТогдаВ себе и я стихию ощущаюНе нашу и не их, а как бы, взмывНад синтаксисом и литературой,Душа моя душе учениковВосторг живого братства сообщаетНе приобщением к чужой культуре,А вестью, что чужого в мире нет.
«Две“ Федры” ставились одновременно…»
Две «Федры» ставились одновременно;Два автора столкнулись: был один — Расин,Другой, теперь забытый совершенно,Прадон…Но победителем тогда остался он:На деньги знатного вельможиВ том и другом театре были ложиРазобраны на много дней вперед…К Прадону весело «валил народ»,А у Расина в удивленном залеМеста зловеще пустовали.Приводится и это как примерВеликосветского коварства,Но если даже герцог де НеверНе образец, ума и барства —Конечно, дело, господа, не в нем,Как не в Дантесе или Геккерене:Что им понятно в творчестве большом?В семейной жизни, при дворе, на сценеПоэта подготовленный провалКому желанен?Расин в опале умирал,Убили Пушкина… Кому на радость?Противника случайный пистолет,Каприз немилосердный властелина —Все это лишь орудия. Не свет,А менее заметная пружинаФигурки те в движенье привела:Блистательная гения заслуга,Давя соседей из его же круга,В них адское питает пламя зла.
«Не говори стремящимся вослед…»
Не говори стремящимся вослед:«Овчина выделки не стоит», —Их молодости хочется на свет,Она уроков злобы не усвоит.Да ты и сам не ссоришься с землей,Мы все на станции на проездной:В нездешнее сейчас умчится поезд,Твой прах зароют, а душа твояПродолжит путь в те самые края,Где ты уже, на высший лад настроясь,Бывал — в любви, молитве и стихах…Открой же молодым свои секреты,Пусть их не оскорбляет жизни страх,Пускай запомнят вечности приметы.