Океаны в трехлитровых банках

Тем временем взрослые заняты в саду. Завтра наши американские гости улетают домой. И, как заведено, наша мишпуха[5] соберется под плетеным виноградом за большим столом, где под Бернеса, моченые бочковые яблочки и шашлыки, маринованные в домашнем гранатовом соке, начнется перемывание косточек.

– Яночка, ты шо, забыл? – так бабушка Геня называет дедушку Янкеля.

– Ничего я не забыл!

– Я ж просила!

– Так я ж выполнил!

– Так где ж?

– Так на вашем рабочем месте!

– Так нету!

– Так откройте глаза!

– Так открыты!

– И что? Все равно нету?

– Кричала б я, если б шото в моих глазах было? – отвечает бабушка Геня.

Дедушка Янкель заходит на кухню, смотрит внимательно.

– Странно! Я же корзину под стол поставил, – дедушка Янкель удивлен. – Мама, шутите? – т ак дедушка Янкель называет свою тещу.

– Опять по дороге сам все съел?! От фресер [6]! Ну шо, ехай (с ударением на «а») снова!

Дедушка пытается доказать свою непричастность, но он давно зарекомендовал себя человеком, который часто не довозит домой и половины списка продуктов, которые ему доверили купить на рынке.

– От фресер! – восклицает бабушка Геня вслед дедушке, когда обнаруживает еще и пропажу трехлитровой банки с… Ну, вы сами знаете с чем.

Как же я люблю, когда вся семья в сборе и каждый на своем месте. Взрослые в такие минуты как дети. В такие мгновения я понимаю, что мои родители – дети, потому что бабушка Роза обязательно сделает какое-то замечание моей маме, а когда папа захочет поспорить с дедушкой Яшей, тот ответит:

– Сопливый еще меня учить!

Потом встанет бабушка Геня и на правах домашнего генерала закроет всем рот, и снова настанет мир. Мир за столом – мир в семье.

– Я хочу такого папу, как твой, – скажет мне вдруг Аленка, когда мы вдвоем окажемся на качелях.

– Ты что? – удивлюсь я. – Дядя Марк – он такой! Такой!.

– Какой?

И я задумаюсь. Дядя Марк – он сильный, солидный, уважаемый, красиво говорит. Когда он приезжает, главное место за столом по умолчанию – его: никто ни разу не осмелился его занять. Я всю жизнь как будто добиваюсь его снисхождения, внимания, любви. Его хорошее слово или даже взгляд в мой адрес – залог моего счастья на целый день. Почему мне так это важно? А мой папа… Он другой. Он добрый, тихий, веселый. Он друг. Но я его не боюсь, не трепещу перед ним и мне не очень важно его одобрение. Я не горжусь своим отцом, я просто его люблю.

– Какой же он? – переспросит меня Аленка.

– Он – главный, – скажу тихим неуверенным голосом, но убежденная в смысле сказанного.

– Главный для кого?

– Для всех!

– А для него кто – главный? – спросит у меня сестра.

И я задумаюсь впервые.

– …Ты знаешь, что он забыл о моем дне рождении? – продолжит Аленка.

– Как забыл???

– А вот так. Я подслушала, как мама оставляла сообщения на его автоответчике, и даже после этого он не поздравил. Он был в командировке в Милане, откуда так и не перезвонил. У него есть кнопка, которую он включает при других. Со всеми он остроумен, разговорчив и в хорошем настроении, но дома эта кнопка выключается, и нам достается хмурый мужчина, который не благодарит за ужин, за наши внимание и любовь, который засыпает перед телевизором.

Я смотрю в сад, где дядя Марк величаво сидит в самом удобном кресле, курит настоящую кубинскую сигару и рассказывает о том, как деньги благотворно влияют на человека.

– Папа привык всех покупать, но все и его семья – это разные люди. Всем от него нужно лишь одно – деньги, и он умеет ими делиться, чтобы в результате получить больше. Но делиться тем, что нужно маме и мне, он не научился. – Аленка, договорив, спрыгивает с качелей и уходит в дом.

Я смотрю в сад, где мой папа доливает в мамин бокал вина, поправляет соломенный пуф под ее ногами и идет доделывать воздушного змея, которого завтра с утра – если будет сильный ветер – мы будем вместе запускать в небо. И я точно знаю – он об этом не забудет.

– Фрося, садись рядом со мной, – скажет мне дядя Марк, когда мы все соберемся у стола.

Это такая честь! Я долго ждала этих слов! Хотя нет – я даже мечтать об этом не могла!

– Спасибо, дядя Марк! Но… Я хочу сидеть рядом с папой. – Дядя Марк посмотрит на меня, потом отвернется с недовольным лицом в другую сторону и, мне кажется, все поймет.

Вечером, когда все взрослые будут уже видеть десятые сны, мы с Аленкой откроем холодильник, достанем оттуда все и будем есть большими ложками из общей тарелки. Аленка – со словами: «Сколько той жизни?! Я не робот!», а я – с хорошим аппетитом и желанием поддержать сестру. Мы не заметим, как пара глаз уткнется в наши спины, ими окажутся глаза бабушки Розы. Я напрягусь, Аленка от стыда опустит голову, и мы в ожидании ядерного взрыва незаметно станем дожевывать то, что уже забросили в свои рты. А бабушка молча возьмет третью ложку, сядет рядом с нами и скажет:

– А позвать любимую бабушку, значит, не нужно?!

Мы будем много есть, много говорить, много смеяться, и этой ночью наши подушки уснут без нас.

Глава четырнадцатая