Охота на маленькую щуку

Янатуйнен поблагодарила и стала взбираться на берег. Кейо, воблин и собака последовали за ней. Янатуйнен дошла до дома Кейо и оттуда по тропинке через кусты во двор магазина, где стояла ее машина. К машине привалился мужик, которого она видела сидевшим на автобусной остановке с деревяшками в руках. Похоже, он ждал ее уже какое-то время. Завидев следовавшую позади троицу, мужичок было вздрогнул, но оторвался от автомобильной опоры и постарался удержаться на нетвердых ногах. Янатуйнен подумала, что старик испугался воблина, но нет, он глядел на нее.

– Купи, – мужичок протянул ей спил бревна механическим, безразличным жестом.

– Отстань, – сказал Кейо.

– Подождите, – Янатуйнен сняла со спины рюкзак и достала бумажник.

Старик мгновенно перестал шататься. Кажется, он не решался даже дышать, будто боялся неосторожным движением сорвать наметившуюся сделку.

– Сколько? – спросила Янатуйнен и показала на поделку, которую мужичок сжимал в руке.

Старик вперился взглядом в бумажник, словно в святые мощи. Янатуйнен посмотрела на Кейо. Тот молчал.

Янатуйнен исследовала содержимое своего бумажника.

– Столько хватит?

Мужик внимательно посмотрел на протянутую Янатуйнен купюру и промолвил:

– Монеты.

– Простите?

– Мне надо монеты.

– Вот все, что есть.

Мужичок кивнул.

– Да.

– Хорошо.

Янатуйнен вытряхнула всю мелочь из бумажника старику в ладонь. Тот ссыпал деньги в карман, отдал деревянную поделку Янатуйнен и побрел прочь.

– Спасибо! – крикнула ему вслед Янатуйнен.

Старик никак не отреагировал, продолжая свой путь в сторону деревни.

– Вот, значит, как, – Кейо проводил мужичка взглядом.

– Ну, я поехала, – сказала Янатуйнен.

Воблин фыркнул и захихикал.

– Это просто большая собака, – пробормотала Янатуйнен, отпустила сцепление и тронулась с места.

10

Янатуйнен доехала до конца деревни, свернула на мост, перебралась на другую сторону реки и повернула налево. Взглянула в зеркало заднего вида. Воблин расположился на заднем сиденье с видом невозмутимым и даже умилительным, и если поездка в автомобиле и была для него чем-то новым, то он ни малейшим образом этого не показывал.

Раньше машиной пользовался комиссар Кююхкю. Именно на ней он и совершил свое давнишнее путешествие в Лапландию. Янатуйнен собиралась поехать на своей трехлетней «ауди», но Кююхкю категорически отверг эту идею. Он сказал, что новый автомобиль вызовет подозрения и что Янатуйнен следует взять его машину.

В «тойоте» не работала третья передача, а левый поворотник включался не всякий раз. Тем не менее в машине было рулевое колесо и акселератор, благодаря чему на ней можно было ехать.

Поля, дома. Янатуйнен двигалась медленно, поскольку хотела все рассмотреть. Виды на этой стороне реки были еще более необычными, чем на берегу с главной дорогой. В каждом домохозяйстве царили свои порядки. Во дворе одного из домов скопилось целых четыре машины. А перед другим находилась обсаженная розами площадка для метания молота, на которой как раз и вертелся мужчина с молотом в руках.

– Ты только посмотри на это, – сказала Янатуйнен.

Мимо них проскальзывали самодельные почтовые ящики перед домами и причудливо украшенные беседки. Пустующие коровники, похожие на кутикулы от куколок гигантских насекомых. Некоторые хлева были обитаемыми, и из них до машины доносилось гудение доильных аппаратов и мычание коров. Коровы паслись и на лугах у дороги, стояли апатичными глыбами. Пахло навозом.

Люди убирали рядом со своими домами последствия урагана. Было так сухо, что в деревне следовало бы запретить разведение огня. Может быть, такой запрет и был введен, но все равно в каждом дворе пылал костер, в который жители стаскивали обломанные ветром ветви деревьев. Когда Янатуйнен проезжала мимо, они замирали на месте с сучьями в руках или со своими тележками и смотрели на нее безо всякого выражения, словно через кузов автомобиля ощущали, что она чужая. Некоторые поднимали руку в приветствии, но Янатуйнен не отвечала. Все эти люди казались ей подозрительными, и она даже была уверена, что каждый из них состоит в криминальном реестре. Потом дома и люди кончились, и по обеим сторонам дороги встала стена леса. Она тянулась на протяжении нескольких километров. Только Янатуйнен подумала, не проехала ли она ферму Юлияакко, как за поворотом была вынуждена затормозить, поскольку посреди дороги стоял трактор.

Он перегородил путь, словно специально установленный здесь официальный блокпост.

По обе стороны трактора открывались виды на обширные луга. Через луг по левой стороне была проложена дорога, в конце которой на берегу реки виднелась уже знакомая композиция: типовой ветеранский дом, просивший краски, хлев и сарай. Янатуйнен остановилась в десяти метрах от трактора. Его окна были покрыты серыми, засохшими комьями грязи. Сквозь толстый слой глины Янатуйнен сумела различить в кабине силуэт человека. Она вышла из машины и приблизилась к трактору. Да, в кабине кто-то был.

Янатуйнен постучала в дверь.

– Эй! У вас все в порядке?