В музее Мирского замка в Белоруссии хранится рисунок сангиной «Портрет графа Петра Львовича Витгенштейна во младенчестве», подписанный «Oreste Kiprenskoy» и датированный 1831 годом (см. ил. 23). Несмотря на то что экспертиза сочла его поздней копией, исследовательница предполагает, что эта копия с утерянного впоследствии оригинала была сделана в 1860‐х по заказу самого графа[403]
. Согласно многим источникам, П. Л. Витгенштейн родился 10 мая 1831 года в Италии, вероятнее всего, во Флоренции[404]. На портрете младенцу по меньшей мере шесть месяцев, следовательно, нельзя не задаться вопросом: если Кипренский создал оригинал портрета, то когда и где художник встречался с родителями младенца – графом Львом Петровичем и его женой княжной Стефанией Радзивилл, которая унаследовала Мирский замок в 1813 году? Встреча могла произойти в ноябре – декабре 1831-го, но ее место определить не так уж просто. Скорее всего, это был не Неаполь, а Флоренция или Рим, где семья Витгенштейн прожила некоторое время[405].Неизвестно, бывал ли Кипренский на самом деле в этих городах в конце 1831 года. Но стоит отметить, что в петербургской коллекции Льва Петровича, кроме «Вида от Санта-Лючии», числилось два других полотна Кипренского, написанных почти наверное в Неаполе[406]
. Детальное описание читаем в каталоге вышеупомянутого аахенского аукциона 1920 года:40. Деревенский мальчик. Портрет трехлетнего мальчика на фоне пейзажа, в рубашке и большой черной шляпе, украшенной цветами. Подписан: O. K. Золотая рама. Холст. Выс. 49, шир. 39 см. – 41. Портрет. Юноша в темной куртке с белым воротником и красным шейным платком. Лицо обращено направо. С длинными светлыми волосами, в красном фригийском колпаке. Золотая рама. Холст. Выс. 50, шир. 40 см[407]
.Эта коллекция разошлась по неизвестным покупателям из разных стран: второй портрет ушел с молотка за 4000 марок, в то время как первый на тот момент оставался непроданным[408]
.К сожалению, в записках русских посетителей столицы Королевства Обеих Сицилий в интересующий нас период имя Кипренского отсутствует. Например, художник ни разу не упомянут в дневнике четырнадцатилетнего Алексея Константиновича Толстого, побывавшего в Неаполе 12–31 мая 1831 года вместе со своим дядей, писателем А. А. Перовским (псевдоним Антоний Погорельский) и С. А. Соболевским; хотя в Риме он посещал мастерские К. П. Брюллова и Б. Торвальдсена, за все время его пребывания в Неаполе из числа интересующих нас имен в его дневнике упомянуты только семейство де Местр и архитектор Н. Еф. Ефимов[409]
. То же самое можно сказать о композиторе Михаиле Ивановиче Глинке, который жил в Неаполе с ноября 1831 по февраль 1832-го, встречаясь с разными соотечественниками, среди которых опять отметим К. П. Брюллова и С. Г. Волконскую, супругу министра императорского двора и уделов Петра Михайловича Волконского[410].Основываясь на письме Кипренского от 25 февраля 1832 года к А. Н. Голицыну, где художник делает весьма экстравагантное предложение перенести мощи святого Николая Чудотворца из Бари в Санкт-Петербург (I: 179–180), можно предположить, что во второй половине 1831‐го он предпринял своего рода паломничество по городам Апулии. Однако притом что в то время переход из Неаполя в Бари через Южные Апеннины не был, что называется, легкой прогулкой, возможность увидеть святые реликвии была сопряжена еще и с выполнением множества бюрократических формальностей; кроме того, крипта бывала открыта для посетителей только два раза в год, по случаю торжеств 9 мая и 6 декабря[411]
, и за этот период нет сведений о других русских паломниках в Бари, с которыми художник мог бы объединиться, чтобы предпринять такое путешествие.В конечном счете все доказательства постоянного пребывания Кипренского в Неаполе в течение 1831 года сводятся к трем письмам (два от февраля и одно от середины ноября; см. I: 174–179) и к трем полотнам, которые можно датировать с достаточной убедительностью: это картина «Читатели газет в Неаполе» – она написана, вероятно, летом[412]
, и два тондо: «Мальчик-ладзароне» и «Молодая крестьянка из Афраголы с виноградом»[413]; первое создано между июлем и августом, поскольку анонсированный на афише спектакль прошел в театре «Сан-Карлино» 21 июля[414], а второе между августом и сентябрем – на это соображение наводит наполненная спелым виноградом корзина в руках девушки из Афраголы, изображенной на фоне острова Капри.