Охота за древом

I died for Beauty — but was scarce (449)
Adjusted in the Tomb
When One who died for Truth, was lain
In an adjoining Room —
He questioned softly: «Why I failed»?
«For beauty,» I replied —
«And I — for Truth — Themself are One —
We Brethren are,» He said —
And so, as Kinsmen met a Night —
We talked between the Rooms —
Until the Moss had reached our lips —
And covered up — our names —

1862

«В безумии есть высший смысл (435)…»

В безумии есть высший смысл (435)
для тех, кто смотрит вглубь.
Но в психе видит мудреца
народ, поскольку глуп.
Ты хочешь жить? Живи как все,
а будешь думать сам —
схлопочешь злобу большинства
и в клетку небеса.

«Я умерла за красоту, (449)…»

Я умерла за красоту, (449)
и после похорон
сосед нашелся у меня —
погиб за правду он.
Спросил он тихо: ты за что?
— За красоту, сосед.
А ты за что? — За правду я.
Мы братья, — он в ответ.
Мы встретили по-братски ночь
в беседе из могил,
пока не тронул губы мох
и, как нас звали, скрыл.

«A Night — there lay the Days between (471) …»

A Night — there lay the Days between (471) —
The Day that was Before —
And Day that was Behind — were one —
And now — t’was Night — was here —

Slow — Night — that must be watched away —

As Grains upon a shore —
Too imperceptible to note —
Till it be night — no more —

1862

«Departed — to the Judgment (524) …»

Departed — to the Judgment (524) —
A Mighty Afternoon —
Great Clouds — like Ushers — leaning —
Creation — looking on —

The Flesh — Surrendered — Cancelled —

The Bodiless — begun —
Two Worlds — like Audiences — disperse —
And leave the Soul — alone —

1862

«Ночь, отделяющая день 471) …»

Ночь, отделяющая день 471) —
тот, что за ней, от дня,
что после. Все слилось в одно,
а нынче — ночь одна.

Минут в ней — как крупиц песка,

и счесть мне их невмочь.
Ночь медленно течет, пока
быть прекратит и ночь

«Вот, призвана на Страшный Суд (524)…»

Вот, призвана на Страшный Суд (524)
в один прекрасный день я:
у врат, как стражи, облака,
с трибун глядит Творенье.

Пора телесности прошла

вмиг, не отбросив тени.
Два мира покидают зал —
душа одна на сцене.

«The Heart asks Pleasure — first (536)…»

The Heart asks Pleasure — first (536)
And then — Excuse from Pain —
And then — those little Anodynes
That deaden suffering
And then — to go to sleep —
And then — if it should be
The will of its Inquisitor,
The privilege to die —

1862

«Tis true — They shut me in the Cold (538) …»