Октавия

- Больше можешь не бояться солнечных ожогов, - сказал Матт, рассмеявшись.

- Сейчас меня беспокоят не солнечные ожоги, - пробормотала Имоджин, метнувшись, чтобы достать верх своего бикини. - Я иду купаться.

- Ух, ух! - удержал ее Матт, - не теперь же, когда я только что тебя намазал. Сосредоточься на загаре.

Он взял вечернюю газету и вскоре сказал с досадой:

- Вот черт! Прошлой ночью Браганци с герцогиней были в театре в Марселе. И отчего я там не оказался!

Если его совершенно не тронуло, что я лежу рядом с ним наполовину голая, подумала Имоджин, тогда, наверное, все в порядке. И она робко огляделась вокруг. В нескольких ярдах от них какой-то немец приятной наружности сладострастно втирал мазь в огромные груди своей подруги. Господи, это же жизнь, подумала Имоджин, и напряжение постепенно стало проходить.

Так они лежали довольно долго, и когда грудь Имоджин и поверхность моря приобрели цвет червоного золота, Матт посмотрел на часы.

- Эге, время-то позднее. Нам лучше поспешить обратно.

Они катили в музыкальном настроении. Из радиоприемника гремела Пятая симфония. Матт на крутых поворотах дороги вел машину как партнершу в вальсе. На голове у него была помятая панамка, прикрывавшая глаза от солнца. Его густые рыжеватые волосы выгорели отдельными прядями, белые зубы сверкали на бронзовом лице.

Господи, он божественно хорош. И как это я могла считать его некрасивым, подумала Имоджин.

- Какой замечательный день, - сказала она, с удовольствием потягиваясь. - И мои божественные обновки. Ты добр ко мне, Матт.

Он повернулся и посмотрел на нее с одобрением.

- Теперь Ники не сможет держаться от тебя в стороне.

Ники! Она вздрогнула, как от толчка. Ужасно, что она уже несколько часов о нем и не вспоминала.

Глава одиннадцатая

Когда они подъехали к гостинице, их встретили мрачные лица.

- Где это вы пропадали? - резко спросила Кейбл.

- Развлекали друг друга на пляже в Сен-Тропезе, - сказал Матт.

Ники и Джеймс, разинув рты, смотрели на Имоджин, которая, выйдя из машины, стояла на улице в своем бикини, и волосы струились у нее по спине.

- Черт возьми! - благоговейно произнес Джеймс, - ты прямо как одна из девиц на автомобильной выставке.

- Кажется, Матт играл в Пигмалиона, - ледяным тоном процедила Кейбл.

- И довольно успешно, ты не согласна? - спросил Матт, глядя на Имоджин.

- Она смотрится потрясающе, - сказал Джеймс. - Выпьем?

- Мы натолкнулись на Антуана Делатура, он как всегда безумствует. Собирается вечером быть здесь. Как водные лыжи, дорогая? - поинтересовался Матт у Кейбл. Он наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку, но она резко отстранила его рукой и бросила какое-то замечание, которое, кроме него, никто не услышал.

Выпрямившись, он посмотрел на нее.

- Вот эти твои милые штучки и привязывают меня к тебе, - сказал он вполголоса.

- Ивонн плохо себя чувствует, - сказал Ники, продолжая разглядывать Имоджин. - Ее обожгла медуза.

- Ого, - сказал Матт озабоченно. - Выживет ли бедная медуза?

Джеймс попытался изобразить обиду, но это у него не получилось.

- Она хочет, чтобы я всю ночь за ней ухаживал, - пожаловался он. - Я бы дал ей какие-нибудь болеутоляющие таблетки, но не смог добиться толку от скотины-аптекаря.

- Я ей кое-что дам, - сказал Матт. - Пока закажи нам чего-нибудь выпить. Я скоро вернусь.

- Сначала она сказала, что от меня воняет чесноком, потом, что я не должен был к ней прикасаться из-за того, что она обожгла кожу на солнце, а теперь еще это. Ничего себе отпуск. - Джеймс, казалось вот-вот заплачет.

Ники обратился к Имоджин.

- Ты выглядишь бесподобно, - заявил он и стал рассказывать ей про катание на водных лыжах, обшаривая взглядом ее тело, как при первой их встрече. У Кейбл был такой грозный вид, что Имоджин обрадовалась скорому возвращению Матта.

- Вот держи, - сказал Матт, протягивая Джеймсу пузырек с зелеными таблетками. - Но скажи Ивонн, чтобы не глотала их слишком много. Они дух вон вышибают.

- Огромное спасибо, - сказал Джеймс, тут же кинувшись в гостиницу. Через пять минут он вернулся улыбающийся во весь рот.

- Это что за средство такое? - поинтересовался он. - Она вырубилась, как будто выключатель нажали.

- Леденцы, - сказал Матт, - Я купил их в кондитерской за углом и выбрал из них зеленые.

Кейбл была единственной, кто не присоединился ко всеобщему хохоту.

- Пойду переоденусь, - сказала она.

- Я тоже, - решительно заявил Матт.

На почтительном расстоянии от них Имоджин видела, как Матт последовал за Кейбл в их номер.

- Когда ты перестанешь портить всем отпуск? - Имоджин расслышала эти слова Матта и подумала: ?Пигмалион-женоненавистник?.

Ужин прошел бурно. Несовпадение желаний в спальне явно привело к серьезной ссоре. Кейбл была в самом мрачном расположении духа. Она сидела, сжав зубы и посверкивая зелеными глазами, и упорно заказывала самые дорогие блюда после чего отправляла их обратно нетронутыми.

Она много пила. Ники, хотя и слушая ее лихорадочное бормотание, в то же время частенько поглядывал в сторону Имоджин.