Оно-но-Комати

Однако девушка не сдвинулась с места и продолжала смотреть вдаль на равнодушный вулкан Фудзи-яма.

……Свадьба состоялась после полнолуния. Никому ничего не объяснив, Ичиро Такуси покинул поспешно городок, и больше его никто не видел. Сузико была хороша собой, одетая, как богиня в дорогие украшения, однако лицо её по-прежнему было каменным с той самой минуты, когда она приняла решение выйти замуж за Юкихито. Она ни с кем не разговаривала, и только иногда смахивала с ресниц застоявшиеся на них слезинки. Они падали на землю, будто, это были вовсе не слезинки, а маленькие жемчужины, возникшие из глаз Великой Богини.

Я бросала на невесту редкие взгляды, а затем опускала глаза, чтобы только не встречаться с ней взглядами. Сузико и сама избегала этого, словно, чего-то боялась.

После свадебного торжества и пения приглашённых музыкантов, Сузико осторожно подошла ко мне сзади и едва слышно прошептала:

– Простите меня, г-жа.

Когда я оглянулась, чтобы поймать её руку, девушка уже исчезла, скрывшись в покоях своего мужа. Я знала, ей предстояло самое страшное для неё – провести ночь с тем человеком, которого она ненавидела.

Утром следующего дня Сузико исчезла; некоторые служанки, встающие очень рано, увидели, как одинокая стройная фигурка в белом кимоно, направилась в сторону Океана. Больше её никто не видел.

Все эти дни после того, как скрылась Сузико, я не находила себе места, и ночи слились с днями для меня.

Через несколько дней рыбаки нашли тело молоденькой девушки, прибившейся к берегу. Это была Сузико. Океан, лишь один Океан посочувствовал ей и принял её жертву. Я до сих пор храню её стихи у себя, и время от времени читаю их, и в тот момент на мои глаза наворачиваются слёзы:

«Никто не знает,

Когда распускается Цветок Любви

В сердце девушки.

Никто не знает,

Во имя чего распустился этот цветок.

Но однажды он принёс мне

Радость,

Потому что сердце моё раскрылось

Навстречу тебе,

Мой любимый……..»

Глава 12 «Моя печаль»

«Где душа моя?

Кто б видел её?

Я ищу её,

Но до сих пор она

Скрывалась от меня,

Как кокетливая гейша

В танце своём.

.

Где душа моя?

И стоит ли искать её?

Или распрощаться с нею навсегда?

Где душа моя? Где скрываешься ты?

.

Или от любви

Растаяла душа моя,

Как тает лёд

На горе Фудзи-яма?

Или растворилась в аромате

Цветущих сакур,

Что подарил мне любимый мой?

.

Где же искать мне тебя,

О, душа моя?»

(неизвестная японская поэтесса, 8 в. н.э.).

……..

После трагической гибели Сузико, я замкнулась в себе и почти не покидала своего дома. Таверна оставалась без моих танцев, стихов и чайных церемоний, потому что я отказалась от развлекательных программ.

Г-жа Юко не уговаривала меня, она до сих пор чувствовала свою вину перед племянницей, ходила, как в воду опущенная, не видя ничего перед собой. Я тоже не решалась с ней заговорить, особенно после похорон Сузико. До меня доходили сведения о том, будто, г-н Юкихито хочет отвести меня в Киото к царице Татибане, чтобы получить большой выкуп за меня, но я не обращала внимания на эти слухи. Мне вдруг стало всё равно, мысли мои были постоянно заняты Сузико. Я вспоминала о ней, видела её глаза, полные слёз, какими она смотрела украдкой на меня в день своей свадьбы. «Бедная девочка, что же ей пришлось пережить, – думала я, – она могла бы сбежать со своим женихом, но не захотела допустить разорения тётушки, пожертвовав собой. Интересно, как бы поступила я, если бы однажды встала перед таким выбором?»

Ответ пришёл не сразу. Я выбрала бы благополучие семьи и жизнь тех людей, которые дали мне рождение в этом мире. Но была бы я счастлива от своего выбора? Нет, наверное, не была бы.

Сердце моё изнывало, я думала об императоре Ниммё, о дочери Миве, о сёстрах, которых так давно не видела. Как они выглядели? Я молилась Богине о душе погибшей Сузико, о том, чтобы ответ на все мои вопросы и сомнения не замедлил придти. И он пришёл.

В городок приехал посыльный, разыскивавший гейшу Оно-но Комати. Ему показали мой домик, потому что в маленьком городке с недавнего времени меня почти не знали. Гонец поклонился мне и протянул свиток. Я тут же развернула свиток и впилась глазами в замысловатые иероглифы, выведенные рукой Хакиры.