Операция «Наследник», или К месту службы в кандалах

– Гилбарт, мне надо поговорить с тобой!

– Мне некогда, Эстер, – раздался голос доктора Смита из-за двери. – Гримбл попросил прочитать его новую статью о пищеварительном аппарате у аскарид.

– Аскариды Гримбла никуда не денутся.

– Но ведь ты тоже никуда не денешься.

– Проклятье, Гилбарт! – Эстер сердито топнула ножкой. – Мы так и будем разговаривать с тобой через дверь? В отличии от аскарид я очень даже денусь!

– Куда это ты собралась деться?! – выскочил из кабинета доктор Смит.

– Я устала от тебя. Я хочу поехать в какое-нибудь путешествие. Например, купить тур Кука в Египет и подняться на пароходе вверх по Нилу.

Брови доктора Смита изумленно взметнулись вверх.

– Но я не могу оставить прием своих амбулаторных больных в Лондонском госпитале на Чарлвуда Тернера! Он и так меня все время подсиживает!

– Ты не понял меня, Гилбарт, – сказала Эстер и пояснила, отделяя каждое слово значительной паузой: – Я Хочу Поехать Без Тебя – Одна. Мне нужно от тебя отдохнуть.

– Вот как? И я целый месяц буду один?

Легкая улыбка пробежала по нервному лицу доктора.

– Да, ты будешь один.

– Да здравствует свобода! – Доктор вдруг исчез в кабинете и выскочил обратно, уже держа в руке рюмку с коньяком. – Твое здоровье! Сколько тебе нужно денег?

– Фунтов сто.

– Ты получишь их, моя дорогая.

– Боже, как это чудесно! – Эстер захлопала в ладоши. – Гилбарт, сегодня я даже люблю тебя.

– Но тебе придется взять с собою мисс Гризли, – злорадно сказал доктор Смит и не по-джентльменски, махом, выпил коньяк. – Я не могу допустить, чтобы моя жена путешествовала одна.

– Ну что же делать… – Миссис Смит пожала плечами. – Но мисс Гризли – еще сто фунтов.

– Репутация моей жены стоит ста фунтов! – торжествующе сказал доктор Смит и наставительно воздел указательный палец.

Перед сном Эстер заперла дверь спальни, опасаясь, что доктор Смит на радостях может пожелать исполнить свои супружеские обязанности, и предалась сладостным мечтам. Результатом ее мечтаний стало письмо, которое после нескольких черновиков и бесконечной правки приняло следующий вид: « Милый Гурин!

Вы даже не представляете себе, до какой степени я счастлива, что скоро смогу увидеть вас в Каире. В ближайшее время я поеду с туром агентства «Кук и сыновья» в Египет и буду ждать вас там. Фаберовский скоро к вам выезжает вместе с женой. Когда вы тоже окажетесь в Каире, оставьте в агентстве Кука письмо на мое имя с вашим адресом, чтобы я смогла разыскать вас.

Целую тысячу раз

Ваша Эсси. »

Глава 21

11 ноября, вторник

Бельгийский инженер мсье Аркадий Гартинг, еще полгода назад бывший Мишелем Ландезеном, сошел с поезда подземки на станции Мальборо-роуд и пешком направился к дому Фаберовского, до которого было минут семь ходьбы. Его появление в Сент-Джонс-Вуд было вызвано требованием Рачковского немедленно отправиться из Остенде в Лондон и расправиться с поляком. Получив из Петербурга от своего человека сообщение, что в один день с отъездом заграницу наследника цесаревича в Париж выехал генерал Селиверстов, Петр Иванович решил, что задуманная селиверстовской кликой провокация вступила в решающую стадию и приготовился нанести упреждающий удар. В Венецию Рачковский направил Анри Бинту аналогичное указание расправится с Гуриным.

Гартинг мог считать себя польщенным, ведь задача, поставленная Рачковским перед ним, казалась почти невыполнимой. В свое время они с покойничком Леграном уже пытались отправить Фаберовского на тот свет динамитом, и у них ничего не вышло, хотя тогда операция была подготовлена куда как тщательнее и был даже снят соседний пустующий дом.

Возможно, с его стороны было глупым и неблагоразумным заявляться к человеку, которого он собирался убить, но Гартинг не видел другого способа быстро покончить с поляком. В кармане у него лежал револьвер, которым он собирался сразу воспользоваться, если Фаберовский окажется дома один. Если же дома, кроме него, случится еще служанка, которая была у поляка два года назад, ему придется заводить знакомство, дабы выяснить, когда поляк бывает дома в одиночестве.