Брат Иеремия направился к ней, тяжелая мантия заколыхалась. И тут до Люси дошло: незнакомец двигался совершенно бесшумно, даже его одеяние не шуршало. Люси стала подозревать, что видит привидение, но когда он остановился, она почувствовала странный сладковатый запах, как будто смесь благовоний с привкусом крови.
– Иеремия, это та самая девочка, о которой я тебе писал. Люсьена Харт, – сказал Ходж, поднимаясь из-за стола.
Лицо, скрытое капюшоном, медленно повернулось к ней. Люси похолодела.
– Здравствуйте, – сказала она.
Ответа не последовало.
– Кажется, ты прав, Нацу, – признал Ходж.
– Конечно, – ответил тот. – Я всегда прав.
Наставник не обратил внимания на его реплику.
– Я вчера вечером послал сообщение в Конклав, но все-таки воспоминания Люси – это ее личное дело. Только она может решать их дальнейшую судьбу. Если Люси захочет прибегнуть к помощи Безмолвных Братьев, ей должен быть предоставлен выбор.
Люси промолчала. Вспомнились слова Брандиш о блоке в сознании, за которым заперты воспоминания. Конечно, она хотела узнать, что там хранится. Но окутанная тенями фигура Брата Иеремии стояла перед ней так… бесшумно. Казалось, тишина исходила от него темными волнами, черная и густая, как чернила. Леденящий холод пробрал девушку до костей.
Лицо Брата Иеремии по-прежнему было повернуто к ней, но под капюшоном виднелась лишь чернота.
«Это дочь Лейлы?»
Задохнувшись от неожиданности, Люси отпрянула. Слова эхом прозвучали в голове, как будто ее собственные мысли… попавшие туда не по ее воле.
– Да, – откликнулся Ходж и быстро добавил: – Ее отец из примитивных.
«Это не имеет значения, – раздался в голове Люси ответ Брата Иеремии. – Главное, что в ней течет кровь членов Конклава».
– А почему вы назвали маму Лейлой? – Люси тщетно старалась разглядеть под капюшоном лицо. – Вы были знакомы?
– Братство ведет записи обо всех членах Конклава, – пояснил Ходж. – Причем очень подробные…
– Не такие уж подробные, – вмешался Нацу. – Иначе бы Конклав знал, что Лейла не погибла.
«Скорее всего, она обратилась за помощью к магу, чтобы он помог ей исчезнуть. Большинству Сумеречных охотников не так-то просто скрыться от Конклава…» Голос Иеремии звучал ровно: в нем не чувствовалось ни одобрения, ни порицания действий Лейлы.
– Я кое-чего не понимаю, – сказала Люси. – Почему Джудо так уверен, что Чаша смерти у мамы? Если ей с огромным трудом, как вы говорите, удалось скрыться, то зачем тащить с собой еще и Чашу?
– Чтобы до нее не добрался Джудо, – ответил Ходж. – Лейла лучше других знала, что может случиться, если он получит Чашу. Вероятно, она боялась, что даже у Конклава не хватит сил удержать Чашу у себя. Ведь Джудо однажды уже похитил ее.
– Наверное. – Как Люси ни старалась, она так и не смогла представить маму, бегущую под покровом темноты с золотой Чашей в кармане комбинезона.
– Лейла восстала против собственного мужа, когда ей стало известно, для чего ему понадобилась Чаша, – продолжал Ходж. – Версия, что она была готова на все, лишь бы уберечь Чашу от Джудо, не лишена оснований. Если бы в Конклаве знали, что Лейла жива, к ней бы обратились в первую очередь.
– Такое впечатление, – резко сказала Люси, – что все, кого Конклав официально признал погибшими, на самом деле живы. Может, им стоит проводить опознание по зубам?
– Мой отец погиб, – так же резко ответил Нацу. – И тут никакие опознания не нужны.
Распаленная Люси обернулась к нему:
– Послушай, я не имела в виду…
«Хватит. – В ее голове снова раздался голос Брата Иеремии. – Если хочешь узнать истину, имей терпение».
Быстрым движением он откинул капюшон. Забыв о Нацу, Люси отчаянно старалась не завизжать. Голова Брата Иеремии была лысой, белокожей и гладкой, как яйцо. Вместо глазниц виднелись темные провалы. Губы крест-накрест пересекали две черные линии, напоминавшие хирургический шов. Вот почему Эльза сказала, что Безмолвные Братья калечат себя.
«Братья из Города молчания не лгут, – вновь зазвучало в Люсиной голове. – Жаждущий узнать истину услышит ее от меня, но взамен я требую того же».
Люси задрала подбородок.
– Я не лгу.
«Разум не способен лгать. – Иеремия приблизился к ней. – Мне нужны только твои воспоминания».
Люси почувствовала, как внутри поднимается удушливая волна паники.
– Подождите…
– Люси, – ласково обратился к ней Ходж. – Вполне возможно, с тобой в юном возрасте произошли определенные события, которые ты еще не могла воспринимать осознанно, и ты заблокировала свои воспоминания. Брат Иеремия поможет высвободить их. Твои воспоминания могут оказаться нам очень полезны.
Люси молча кусала губы. В ней все переворачивалось при одной мысли о том, что кто-то станет ковыряться у нее в голове, среди очень личных воспоминаний, не доступных даже самой Люси.
– Ей ничего не придется делать против воли? – неожиданно вмешался Нацу.
Люси не дала Ходжу ответить:
– Все в порядке. Я справлюсь.
Брат Иеремия отрывисто кивнул и подошел еще ближе, от чего у Люси по спине пробежал холодок.
– Будет больно? – шепнула она.