Ошибка господина Роджерса

- Внимательно прочтите вопросы, на которые вам придется ответить, - обратился ко мне Джексон и указал рукой на этот лист.

Я начал изучать вопросы, написанные крупными буквами на русском языке.

- Вы должны говорить только правду и отвечать одним словом - «да» или «нет», - предупредил Джексон.

- Учтите, Алексей Иванович, в случае если вы попытаетесь сказать неправду, полиграф, или по-русски «детектор лжи», вас сразу разоблачит, - счел нужным добавить Роджерс.

- В этом - его сила, - подтвердил Джексон.

- Я не буду обманывать...

- Чтобы у вас не было сомнений, мы сейчас продемонстрируем его силу на практике, - сказал Роджерс.

Джексон и Роджерс начали подключать аппарат. Обвязали мою грудь гофрированной трубкой, на левую руку надели манжету, словно хотели измерить кровяное давление. На два пальца правой руки - трубки в виде металлических цилиндров. Раздался щелчок... Аппарат включился.

- Перед вами десять игральных карт, - начал Джексон. - Запомните одну из них. На мой вопрос, эта ли карта вами загадана, вы должны отвечать только «да» или «нет». Поняли?

- Да. Все ясно.

- Загадали?

- Да.

- Начнем. Это бубновый туз?

- Нет.

- Это семерка пик?

- Нет.

- Дама червей?

- Нет.

- Валет треф?

- Нет.

Короткие вопросы повторялись до тех пор, пока не кончились десять карт. Я загадал бубнового туза. Джексон и Роджерс стояли сзади меня. Я повернулся к ним. Они оба рассматривали какую-то широкую ленту, выползающую из аппарата.

- Вы загадали бубнового туза, - объявил Джексон.

На какой-то миг я даже забыл о той страшной угрозе, которая нависла надо мной, о том невероятном положении, в котором оказался. Я будто попал в компанию фокусников.

- Точ-но, - ответил я, заикаясь. Да, тут было чему удивляться.

- Теперь, надеюсь, вам понятно, что надо говорить только правду.

- Понятно... - машинально повторил я.

- Приступим к основной части нашей программы. Напоминаю, на вопросы отвечать только «да» или «нет». Итак, первый вопрос:

- Ваша фамилия Иванов?

- Да.

- Вы большевик?

- Нет.

- Вас зовут Алексей Иванович?

- Да,

- Подвергались ли когда-нибудь уголовному преследованию?

- Да.

- Это было в пятьдесят восьмом?

- Да.

- Вы работаете сантехником?

- Да.

- Внимание. Теперь вы услышите очень важный для нас вопрос. Вы знакомы с ученым Фокиным?

- Да.

- Вы женаты?

- Да.

- Фокина зовут Петром Ивановичем?

- Нет.

- Иваном Петровичем?

- Да.

- Вы умеете хранить тайну?

- Да.

- Вас кто-нибудь направлял к нам?

- Нет.

- У вас двое детей?

- Да.

- Ваш брат Зоря любит Россию?

- Да.

- Вам предлагали перейти на режимную работу?

- Да.

- Вы собирались донести в свое посольство о данном вами согласии работать на нас?

- Да.

- Вам подсказал эту мысль брат Зоря?

- Откуда вы взяли?

- Только «да» или «нет», - поправил меня Джексон. - Повторяю вопрос: «Вам подсказал эту мысль брат Зоря?»

- Нет.

- Внимание! Важный вопрос. Можете отвечать или не отвечать. Ваша дочь Марина знакома с сыном ученого Фокина?

- Да.

- Его зовут Виктор?

- Да.

- Виктор - ученый?

- Да.

- Вы получили специальное задание - уговорить вашего брата переехать в Россию?

- Нет.

- Виктор любит вашу дочь Марину?

- Да.

- Марина - комсомолка?

- Да.

- Обманули ли вы меня при ответах на какой-либо из заданных вопросов?

- Нет.

- Внимание! Решающий вопрос. По приезде в Москву вы собирались сообщить в КГБ о своем сотрудничестве о нами?

- Нет.

- Вы любите своего брата?

- Да.

- Фани вам нравится?

- Да.

- Внимание! - теперь уже подключился Роджерс. - Ученый Иван Петрович Фокин проживает в Москве?..

- Да.

- Вы часто бываете у него?

- Нет.

- Вы ездите с ним на рыбалку?

- Да.

- Вы честно будете работать с нами?

- Да.

- Вена - красивый город?

- Да.

- Внимание! Внимание! Вы приехали сюда по заданию КГБ?

- Нет,

- Ваш сосед по квартире, Елисеев, - журналист?

- Да.

- Ваша дочь Марина часто бывает в доме у Фокиных?

- Нет.

- Вы живете по адресу: Масловка, тридцать пять?

- Да.

- Внимание! Ученый Фокин работает в Москве?

- Вроде бы там...

- Только «да» или «нет». Ученый Фокин работает в Москве?

- Да.

- Может быть, вы умышленно скрыли от нас какие-либо детали, касающиеся вашей личной жизни?

- Нет.

- На этом закончим, - сказал Джексон.

С меня сняли все повязки и шнуры. Я встал и почувствовал усталость во всем теле. Слегка кружилась голова.

- Алексей Иванович, пройдите на минуту в холл и подождите меня там, - попросил Роджерс.

Я вышел из комнаты. И мне почему-то вся эта церемония с аппаратом снова показалась фокусом, детской забавой. Через несколько минут вышел улыбающийся Роджерс.

- Поздравляю. Вы прошли проверку. Значит, пройдете ее и там. А вы боялись, старина. Есть предложение встряхнуться. Едем на голубой Дунай...

- Едем, - машинально повторил я.

И вот мы снова мчимся в шикарном «бьюике». Мимо мелькают знакомые места, приводившие меня в свое время в такое умиление. Сегодня мне не хочется на все это смотреть.

Не успел я оглянуться, как показался речной вокзал. Нас поджидал, словно только что подкрашенный для этого случая, белоснежный катер. Голубой Дунай. Я всматриваюсь в его воды, отыскивая голубые краски. Обыкновенная река, как и все те, которые мне приходилось видеть. Почему вдруг голубой?