«Я чуть было не забыл еще замечательный факт. Грибановых нередко посещал между прочими один знаменитый литературный авторитет, которому все семейство изъявляло подобострастное уважение. Авторитет поощрял стихотворные занятия Ивана Алексеича, признавая в нем несомненный талант. И в благодарность за это авторитета сейчас же нарекли в семействе высочайшим гением, и горе было тому, кто осмеливался обнаружить сомнение в том, что он ниже Шекспира или Гомера. На такого смельчака смотрели как на слабоумного или сумасшедшего. Если авторитет обедал в семействе, перед его прибором ставили граненый хрусталь розового цвета и большие мягкие кресла, ему подавали особые кушанья. Когда он делал вид, что желает заговорить, все смолкало, а когда после обеда он закрывал глаза, развалившись в покойных креслах, то мухе не позволялось пролететь мимо него: все на цыпочках выходили вон, и сын, махая рукой отцу, имевшему иногда привычку напевать себе под нос: “Томтороро-мтом-том!” или что-нибудь вроде этого, шептал с сердцем:
– Тсс! Папенька, бога ради не шумите. Ведь Григорий Петрович начинает засыпать.
– Ай-яй-яй! – прошепчет, бывало, старик, – виноват, виноват! И, затаив дыхание, едва касаясь носком своих туфель пола, удалится по стенке в свой кабинет»
Сходство двух приведенных отрывков буквально бросается в глаза. Помимо сходства, необходимо отметить, что «Великосветский хлыщ» напечатан в 1854 г., а «Литературные воспоминания» – в 1861-м, а писались в 1860–1861 гг. В примечаниях к ним И. Г. Ямпольского говорится, что, с точки зрения соответствия фактам, воспоминания Панаева очень точны, – точнее, чем у многих его литературных собратьев. И потому эпизод с розовым стеклом и послеобеденным сном у Аксаковых, чрезвычайно яркий и характерный «гоголевский», представляется не беллетристическим вымыслом, а документально зафиксированным фактом.
Подтверждением тому могут служить «Воспоминания» А. Я. Панаевой: