— Красиво, — сказал Ройс, улыбнувшись, — ваша работа?
— Нет, моего помощника, он мечтает поступить в Академию Художеств, — небрежно ответил Роберт, придвинув стул и оседлав его так, чтобы спинка оказалась между ним и интерполовцем. — Так о чем вы хотели поговорить?
— О том, кто, возможно, является сообщником этого… человека, — Ройс отложил блокнот, вперив в Гисфорда взгляд черных бездонных глаз. — Видите ли, я уже давно занимаюсь этим делом, иду по следу того, кто называет себя Хасан Балам. Этот человек причастен ко множеству убийств, к террористическим операциям в городах по всему миру. Взять хотя бы последний теракт в Детройте, когда погибли школьники.
Роберт прикусил губу. Весть об этом чудовищном преступлении облетела весь мир. Гибель сорока восьми детей и их учительницы была абсурдной, невозможной. Он бросил взгляд на Ройса, обратив внимание, как тот стиснул карандаш.
— Думаете, этот парень причастен? — Гисфорд положил подбородок на переплетенные пальцы.
Ройс бросил на него пристальный взгляд, словно лазером просветил.
— Мы нашли при нем паспорт на имя Джека Ансары, — он раскрыл блокнот и принялся выводить карандашом закорючки. — Но у нас есть фото, доказывающие, что Джек Ансара и Назир аль Хайяти, старший медбрат в клинике Эдриан-Плейнсборо, — одно и то же лицо.
Он вытащил из кармана несколько небольших фотографий и паспорт. Открыл паспорт, бросил на стол, поверх него положил снимки. Роберт всмотрелся в изящные восточные черты, при виде которых замерло сердце. Несомненно, это один и тот же человек. Тот самый, что сейчас заперт в обезьяннике.
— К Детройтскому истреблению он не причастен, — медленно произнес интерполовец, глядя в глаза Роберту. — Но мы получили сведения о том, что готовится подобный теракт в Лондоне.
Гисфорд стиснул пальцы так, что побелели костяшки.
— Проблема в том, что, вернее всего, Хайяти действовал против своей воли, — Ройс снова уткнулся взглядом в разлинованную страничку, — его мать и сестра были рычагами, с помощью которых им управлял Балам. Теперь его мать мертва, а сестра пропала.
Он поднял голову, пристально глядя на Роберта.
— Если вдруг отыщете ее, мистер Гисфорд, постарайтесь понадежнее спрятать эту девушку, — понизив голос, быстро произнес интерполовец. — Наверняка те байкеры, которых вы упустили, имеют отношение к готовящемуся теракту, — продолжал он уже громко. — Мне нужна вся документация по ним. И отчет по драке на Ферт-стрит. Если не ошибаюсь, именно вы находились в подземном гараже во время перестрелки.
— Вы поэтому приехали? — Роберт поежился, когда последнее слово потонуло в чудовищном раскате грома.
— Именно, — кивнул Ройс. — Итак, жду вашего отчета и полной раскладки последних дней в больнице. Мне нужно знать, кто мог проникнуть на территорию, также необходима баллистическая экспертиза.
— Отчет завтра будет у вас, — Гисфорд нервно теребил рукав.
— И еще, капитан, — интерполовец поднялся, наклонился к нему и уперся руками в спинку стула. — Езжайте домой, как утихнет гроза. Вам следует отдохнуть, завтра предстоит долгий день.
В ладонь Роберта скользнула свернутая трубкой страничка блокнота. Он сжал ее в кулаке и быстро сунул в карман. В эту секунду свет мигнул и погас. И почти сразу хлопнула наружная дверь. Звук выстрела в соседней комнате заглушил гром. Мрак окружал, давил, потом вспыхнул язычок пламени — это Ройс запалил зажигалку. Переглянувшись, они двинулись к двери.
Назир аль Хайяти
Лежать, глядя сквозь решетку на тех, кто разорвал бы его на куски при первой возможности… В этом было что-то от «познания жизни», которому учил его старый Юсуф. Светловолосый капитан с типом в белой рубашке уединились в соседней комнате. Командир спецназовцев подошел к клетке, с ненавистью глядя на пленника.
— Чего не спишь, мразь? — произнес он, ухватившись за прутья и покачивая их. — Завтра тебе не до сна будет. Знаешь, что мы делаем с такими, как ты?
— Убиваете наших матерей и сестер, — спокойно ответил Назир. — Приходите на наши земли, объявляя нас террористами, лишь потому, что вам нужны наши ресурсы.
— Заткнись, гаденыш!
— Вы не воюете честно. Лишь сбрасываете бомбы на мирные кварталы.
Слова вырывались сами по себе. Ненависти не было, лишь смертельная усталость и страх за сестру. И снова этот незамутненный взгляд светловолосого парня, возможно, его ровесника.
— Вы убийцы, ты и твои братья, — Назир сел, смеясь в лицо спецназовцу. — Убийцы беспомощных женщин. Только на это вас и хватает!
Придурковатый парень сполз со стола, на котором сидел. Командир не заметил его маневра, остальные же не обратили внимания.
— Сознайся, сволочь, это ведь ты мою мать убил, — продолжал Назир, судорожно стискивая одеяло в попытке подавить нервную дрожь. — Как ты это сделал? Пристрелил ее? Слабую, беззащитную женщину, лежащую под аппаратом. Даже будь она здорова, она не могла бы защитить себя.
— Одной черной шлюхой меньше, — усмехнулся спецназовец. Назир судорожно вздохнул.