Особняк

– Я сказала, – она указала ему на пакет, – что здесь тайская еда. Я решила, что мы не сможем достать ее в Уиски Ран, – Эмили положила сверток на стол рядом с ним и расстегнула куртку. – Черт побери. Снаружи похолодало и пахнет снегом. Жаль бедных детишек, которые сейчас ходят и выпрашивают сладости. Хотя, наверное, родителям хуже. Дети-то ничего не чувствуют. Если накачать их сахаром, они сами превращаются в маленьких монстриков, – сказала она, улыбаясь. – Ты должен это увидеть. Толпа маленьких привидений и гоблинов, скачущих вокруг и тянущих за собой родителей. Хотя на самом деле все не так. В основном это принцессы, хоккеисты и ниндзя. Думаю, я вообще не увидела ни одного привидения. Ну и конечно разодетые студенты. Девчонки в коротких юбочках и члены братства в костюмах зомби. Ну да ладно, ты, кажется, полностью погрузился в работу. Даже не взглянул на меня, когда я сказала, что собираюсь выйти. Я оставила тебе около десяти сообщений и попробовала дозвониться, но ты не взял трубку. Было уже больше семи часов, так что я просто взяла тайскую еду навынос. Если хочешь еще поработать, я не против. Но быть может, мы могли бы поужинать в постели и посмотреть вместе какой-нибудь фильм? – ее брови дважды подпрыгнули вверх. – А потом немножко потрахаться.

Билли выглянул в окно. Который сейчас час? Он отвернулся от окна и посмотрел на жену.

– Если захочешь, мы сможем заказать тайскую еду.

– Да нет, ты не слушаешь, – она ткнула пальцем в сверток на столе. – Я уже заказала тайскую еду.

– Извини. Я имел в виду, что мы сможем заказать тайскую еду в Уиски Ран. Шон об этом сообщил. Он нанял мужика из Нью-Йорка, чтобы открыть в Уиски Ран тайский ресторанчик. Сама увидишь. Это словно сон, словно свой личный город. Так что, если захочешь, мы сможем заказать тайскую еду в Уиски Ран. Но вот что еще странно. Я же тебе рассказывал: несмотря на то что Шон отремонтировал дорогу, от особняка Игл до города все еще нужно плестись полчаса. Значит, еда навынос будет отстойная, но мы сможем выбираться в ресторан, чтобы поесть тайских блюд, когда пожелаешь.

Билли снова взял ручку и поглядел в записную книжку.

Эмили положила руку ему на голову и с любовью погладила, как будто он был ее верным псом. Гав. Билли хороший мальчик. Старая шутка, которая появилась в первые годы брака, но исчезла из их лексикона из-за того, что все впоследствии пошло кувырком. В последнее время, когда они съехали из своей квартиры, она снова стала так делать. Старые привычки возвращаются.

– Это все, что ты понял из моих слов?

Она улыбалась. Он что-то пропустил?

– Ты еще что-то сказала? – спросил он.

– Ты упустил ту часть, где я спросила, не хочешь ли ты посмотреть фильм, – она сделала паузу. – А потом немного потрахаться.

– А, – сказал он и отложил ручку. – Точно.

Они решили сперва заняться сексом. Потом они поели тайской еды, которая оказалась все еще теплой, посмотрели глупую романтическую комедию, которую Эмили нашла по телевизору, и вот уже десять часов. Они снова занялись сексом: обычно они вели активную сексуальную жизнь, особенно когда Эмили читала очередной сентиментальный или эротический роман, который оказывался на удивление хорошим. Но через несколько дней после того как Билли принял предложение Шона, он заметил, что Эмили больше не пьет противозачаточные. И пусть она ничего не говорила по этому поводу, но ей хотелось заниматься сексом чаще, чем обычно. После этого Эмили уснула, свернувшись возле него калачиком и положив руку ему на живот.

Тот, кто занимался перепланировкой в гостинице, проделал хорошую работу. Билли лежал на кровати со стороны окна, одеяло спустилось до уровня бедер. Но даже лежа голым, он не чувствовал холодного ночного воздуха, который должен был проникать сквозь стекло, с углов не поддувало. Билли знал, что ему нужно поспать. Они должны были встретить самолет Шона в Уиски Ран почти ровно в двенадцать, а это значило, что Эмили встанет на пробежку в шесть, вернется к семи, разбудит его в восемь и захочет сесть за руль в восемь сорок пять. Но он был слишком взвинчен, чтобы уснуть. Слишком много всего происходило. Жена тихонько сопела рядом с ним, и его переполняло тепло при мысли о новом старте в их отношениях: впервые с тех пор как Билли вернулся с реабилитации, он почувствовал, что между ними все по-настоящему наладилось. Еще он думал о том, что завтра, первого ноября, они отправятся в нелепый домишко Шона и поселятся там. А еще Билли вспомнил то, что списал со стены хижины. Эти буквы и числа были живыми, они дышали, и что-то свербило у него глубоко в подсознании. К нему вернулось забытое чувство предвкушения, которое он испытывал в первые месяцы работы в хижине. Почему только они забросили Нелли? Почему решили обойтись Eagle Logic?

Из-за Такаты.