Читаем Осознанный русский. 101 вопрос, чтобы понять язык и себя полностью

Осознанный русский. 101 вопрос, чтобы понять язык и себя

Горшочек, не вари! Должно же когда-нибудь это закончиться? Нет, потому что русский язык невероятно богат самыми разными производными словами. Среди них множество очаровательных наречий типа впопыхах, дотла, запанибрата, намедни и других слов, правописание которых нужно запомнить или уточнить в словаре. А мы с вами продолжим говорить о более сложных случаях, когда надо сначала подумать, а потом писать. Хотя мы рекомендуем всегда сначала подумать.

Давайте посмотрим на следующего нашего героя – по окончании. Технически это существительное с предлогом, однако оно очень похоже на производные предлоги типа в продолжение, так что перед нами благодатная почва для разного рода ошибок. Что мы должны запомнить: предлог по в значении после всегда требует от существительного предложного падежа (о ком? о чём?). Вот почему единственно правильным вариантом будет по окончании, а не по окончание и по окончанию. Например:

• По окончании отпуска мне очень трудно вернуться в привычный ритм. В голову так и лезут мысли о том, что не очень-то мне и нужна эта работа.

Вы, наверное, почувствовали бюрократическое послевкусие, остающееся после по окончании? Это правда: это существительное с предлогом тяготеет к официально-деловому стилю.

Обратите внимание, что любое существительное, сочетающееся с по в значении после, обязано принять форму предложного падежа. Например: по приезде, по прилёте, по завершении. Дательный падеж (кому? чему?) в таких контекстах употреблять нельзя. Даже если очень хочется.

Какой личный или рабочий проект сейчас занимает ваши мысли? Каким вы хотите видеть себя и результат по окончании процесса?

__________________________________________________

49. Несмотря

Нам кажется, что вы легко справитесь с правописанием производных предлогов, даже не смотря в эту книгу. Однако несмотря на нашу уверенность в вас, мы все-таки расскажем вам занимательную сказку, героем которой будет несмотря.

Жило-было старое доброе деепричастие смотря. Дни его проходили в простых деепричастных заботах, но особенно мила его сердцу была частица не. Однако даже в сказках законы русского языка вечны и нерушимы: не с деепричастиями пишется раздельно. Тогда деепричастие смотря приняло роковое решение: оно отказалось от самого себя, от своего значения, от своей частеречной принадлежности ради того, чтобы быть вместе с не. Так появился производный предлог несмотря, соединивший два любящих сердца, которые обрели друг друга несмотря ни на что.

Если рука приготовилась поставить запятую, остановитесь. Несмотря отделяется запятой только тогда, когда вводит новую грамматическую основу. Тут вам все карты, то есть запятые, в руки. Например:

• Герои сказки обрели друг друга несмотря на то, что не могли быть вместе.

Вот и сказочке конец.

А теперь серьёзно: если мы действительно куда-то не смотрели, то перед нами деепричастие, которое с не пишется раздельно. Например:

• Он смущённо рассказывал о себе, не смотря на меня (= он не смотрел на меня)

Обратите внимание, что запятые при деепричастном обороте в таком случае ставятся как ни в чём не бывало. Если же интересующее нас слово можно заменить на вопреки, то перед нами производный предлог, который пишется слитно. Например:

• Несмотря на все трудности герои нашей сказки обрели друг друга.