Оставь меня за кадром

– Проще заставить всех думать, что меня ничто не трогает.

Мелоди хотела, чтобы к ее матери относились мягче. Она действительно этого желала. Объяснение Трины было искренним, ее каждое слово. И Мелоди не хотела заставлять Трину жалеть о том, что она открылась дочери, ведь это происходило так редко. Но сегодня она чувствовала себя сильнее, чем в прошлые разы, и не хотела упустить шанс выговориться, чтобы потом не жалеть.

– Я понимаю, что тебе так легче – заставить людей поверить, что ты недоступная и что никто тебе не нужен, но я ведь не просто человек с улицы. Я твоя дочь.

– Наверное, хорошо, что я заставляю тебя терпеть меня только раз в год, а? – сказала Трина, рассмеявшись, и прошлась босиком по камере, давая понять, что их разговор по душам окончен. – Только не говори, что я никогда ничего для тебя не делала.

Если бы пол тюремной камеры не был испачкан бог знает чем, Мелоди, возможно, легла бы на него, прижав колени к груди. Но если эта грязь испачкала даже цемент, значит, это было что-то забористое, поэтому Мелоди продолжала стоять, при этом слегка обескураженная обидными словами матери. Трина думала, что, пропадая где-то весь года, она делала Мелоди одолжение? И как ей на это было реагировать?

К счастью, ей так и не пришлось продолжать этот сложный разговор.

Голос Бита прорезал затхлый воздух, как струна виолончели разрезает торт.

– Я поговорил с поручителем. Он разрешил мне провести транзакцию. Ты должна получить от него электронное письмо. Мелоди больше не нужно представать перед судьей, потому что обвинения еще не выдвинуты. Я сам разговаривал с психованным Сантой, который ничего против нее не имеет. Выпустите ее немедленно.

– Ты имеешь в виду их, Бит! – крикнула Мелоди в коридор. – Выпусти их.

– Мел, – крикнул он в ответ, – ты в порядке?

В тот момент она готова была превратиться в облачко и пройти сквозь металлические прутья.

– Я в полном порядке. Физически, по крайней мере.

– В ваших же интересах, чтобы все так и было, – сообщил Бит Мелвину, когда они появились в поле зрения.

О боже…

Ее кровь превратилась в горячий сироп при виде того, как Бит зашагал к тюремной камере. Его волосы были растрепаны, а рукава рубашки поспешно закатаны до локтей, предплечья были раздраженно согнуты, а подбородок выпячен. Он был в плачевном состоянии и все же выглядел так, будто полностью владел ситуацией. Мелоди всерьез надеялась, что он не заметил, как подкосились ее колени и что на ее лице никак не отразилась реакция на появление Бита. К счастью, камеры там не было, вероятно, оператора заставили ждать снаружи.

Мелвин отпер дверь тюремной камеры, и Бит потащил ее за запястье, слегка наклонившись, чтобы обнять, а затем оторвать ее от пола.

– Я вытащил тебя так быстро, как только мог. – Его дыхание чувствовалось на ее шее. – Ты уверена, что с тобой все в порядке?

– Да.

Он поставил Мелоди на ноги, но не отпускал от себя, и морщинка залегла глубоко между его бровей.

– Дай-ка я посмотрю на твои запястья.

– Зачем? – спросила она, смутившись, но все равно показала их.

Бит взял ее руки, поднес их к свету, поворачивая вправо и влево.

– Если эти наручники оставили на тебе след, я, черт возьми, просто с ума сойду.

– Нет-нет, все в порядке.

Мелвин похлопал Бита по плечу.

– Расслабься, чувак, она была в надежных руках. К ней относились как к члену семьи!

– Никто не будет возражать, если и меня тоже выпустят из тюрьмы? – взвизгнула Трина.

– Ребята, это моя мама! – воскликнула Мелоди, высвободилась из объятий Бита, взяла Трину за руку и вытащила ее наружу. – Извините.

– А ты не хочешь проверить и мои запястья тоже? – насмешливо спросила Трина, шевеля пальцами в такт музыке.

– Неа, – протянул он, попадая в темп музыки. – Похоже, ваши запястья привыкли к наручникам, а ее – нет.

– Бит, – произнесла, выдохнув, Мелоди и хмуро посмотрела на него. Почему у него был такой сердитый вид и голос?

Трина хрустнула костяшками пальцев.

– Я вижу, твоя мать действительно настроила тебя против меня.

– Ничего подобного. Это не в ее стиле. Да я и сам все вижу.

Мелоди схватила его за руку и сжала ее, умоляя его без слов взглянуть на нее. По большому счету, не имело значения, нравились ли Бит и Трина друг другу. На самом деле вероятность того, что они найдут общий язык, была равна примерно нулю. Прошлое уже работало против них. Однако по какой-то причине каждая стрела, которую они метали друг в друга, на самом деле попадала в Мелоди.

– Пожалуйста. Пожалуйста, прекрати.

Он посмотрел на Мел.

– Да. Хорошо. Мне просто не нравится это место. – На его щеке появилась ямочка. – Мне не нравится, что появилась Мелоди Галлард, а так называемый «Свободный клуб любителей приключений» не оценил это по достоинству.

– Разве у нас был шанс достойно ее встретить, дорогой? Или ты не заметил, как на меня напали прямо в тот момент, когда она приехала? – огрызнулась Трина, а затем одарила Мелоди очаровательной улыбкой. – Когда я выхожу из тюрьмы, мы всегда закатываем небольшой праздник у нас дома. Кто готов повеселиться?

Мелвин откашлялся.

– Я, например, не прочь развеяться…