Остров АзерАиды [Азер и Аида. Сотвори себе остров|

1. Шеш гоша! Ся ду! – положение костей при игре в нарды, количество очков 2. Su düşdü gaba, oldu içmeli! (азерб. пословица) – Букв.: Когда вода заполняет посуду, она становится питьевой...

 

Глава 8

 

Никому из взрослых и в голову не приходило, что был у нас и третий дедушка - старик Каспий, ласкающий нас своими тѐплыми волнами, когда мы были послушными, и сердившийся на нас, окатывая с головы до ног прохладными брызгами, когда мы шалили...

Он знал про нас всѐ: всѐ то, что мы скрывали от Человека, мы доверяли Ему, потому что люди приходят и уходят, а Каспий вечен. Только он смог бы поведать миру о нашей любви. Ведь никто, кроме всевидящего Всевышнего не знал о нас двоих так много, как знал этот белогривый молчун. Но дедушка Каспий нем, и умеет хранить тайны...

Это на его берегу мы поклялись друг другу в вечной любви, взывая его в свидетели. Это на его берегу мы... нет, я не буду сейчас про это, а то опять расплачусь от тоски... Азер, родной мой, где ты? Как ты можешь жить без меня, неужели ты не тоскуешь? Это старику Хазару*¹ всѐ равно, он-то не плачет, не горюет без тебя, как я...

С недавних пор он начал раздражать меня, этот своенравный дед Хазар, потому что все моря как моря - сообщаются, а он особенный, понимаете ли, внутриматериковый! Ну, как я теперь пошлю весточку Азеру через наше обособленное море?! Вот если бы Хазар был частью Мирового Океана, я бы бросилась в него и поплыла навстречу Азеру, я ведь умею плавать. Честное слово, доплыла бы даже до Англии... Мы с Азиком оба плаваем заправски. Если бы наши родители знали, куда мы с ним заплывали и на каких крутых волнах катались, они бы умерли от страха...

Все знакомые рыбаки знают нас в лицо: всѐ наше детство ежегодно с мая по сентябрь мы лазали по скалам и пещерам, бороздили морские дорожки, жарились в золотых песках Апшерона... Нам так хорошо было вдвоѐм! Об этом знало всѐ младшее поколение, потому что стоило кому-то из детей привязаться к нам, как мы превращались в насупившихся молчунов, и нас оставляли в покое в обществе друг друга. Мы расставались только поздней ночью, насильно загоняемые мамами в постель и, засыпая, уже мечтали о том, чтобы поскорее наступило утро, которое вновь соединит нас.

Он всегда вставал первым, мой кузен, и наскоро приняв душ, бежал будить меня. Никто на целом свете не умел будить меня, как это делал Азер: спрятавшись за тутовником под моим окном, он метко закидывал через открытое окно прямо на подушку мой любимый цветок - белую гвоздику. Я обожаю гвоздики, но только не алые, это цвет скорби и крови. А белые гвоздики похожи на невест, они такие же воздушные, невинные, в обрамлении кружев...

Правда, их было не найти среди благоухающих цветников нашей дачи: в огороде росли всевозможные овощи, в саду нашего дедушки Ибрагима плодоносили различные фрукты и цвели всяческие диковинные цветы, у него не было только белых гвоздик. Со свойственным ему упрямством дедушка Ибрагим не признавал белых гвоздик, предпочитая им алые, и бедному Азику приходилось по утрам, крадучись, пробираться в соседский парник, чтобы сорвать для меня мой любимый цветок.

Я прикалывала гвоздику к волосам, и мы скрывались в саду, спеша поглотить наш любимый завтрак: янтарный инжир с нашего любимого инжирного дерева, под которым… нет об этом позднее... Азер подавал мне «завтрак принцессы» в найденной нами в море огромной раковине, которую мы прятали от всех в дупле тутовника...

Какие мы были счастливые!!! Почему никому не под силу остановить время, почему???

 

1. Хазар – древнетюркское название Каспийского моря

 

Глава 9

 

Да, об инжирном дереве. Эту историю я расскажу своим детям, чтобы они знали, на какую пытку пошѐл их отец ради матери. Так вот, однажды моего Азера посадили смотреть футбол с мужчинами, ибо он все же должен был периодически находиться в мужском обществе. Это было той частью мужского воспитания Азера, куда нам, девчонкам, не разрешено было совать нос... В те минуты его грубо отрывали от меня, чтобы взять то на рыбалку, то на охоту, то в сауну, то на матч сугубо в мужском обществе.

В один из таких вечеров, я, как обычно, бродила по саду, изнывая от тоски по Азеру, когда услышала голоса своих кузин – его старших сестѐр. Улучив момент, когда мужчины дома были увлечены матчем, девочки решили попробовать курить, спрятавшись под инжирным деревом. Увидев меня, они вначале испугались, но потом стали подзывать меня к себе.

- Хочешь попробовать? – спросила старшая, Айнур, насмешливо приподняв соболиную бровь.

- Не давай ей, она трусиха и маленькая сплетница, - остановила еѐ младшая сестра, Фидан.

- Я не сплетница! – возмутилась я. – И никогошеньки не боюсь!

- Тогда ты тоже должна попробовать сигарету, чтобы не проболтаться, - решила за всех Айнур.

Мне совсем не хотелось курить, но раз уж этого требовали обстоятельства... Я засунула сигарету в рот и чуть не задохнулась от кашля. Разгорячѐнные, мы не заметили, как мимо нас прошла молочница тѐтя Зулейха, смуглая крепкая женщина с бегающими беличьими глазками, которая и донесла ужасную весть нашим родителям.