сообщите, пожалуйста, о моих финансовых мероприятиях.
Фрэнк.
В результате ликвидации всех дел, продажи бумаг и изъятия капитала из общества «Индийский чай» в настоящий момент капитал мистера Джекобса-младшего состоит из пятисот восьмидесяти тысяч фунтов стерлингов в крупных цифрах.М-р Джекобс.
Как видите, не так много, но совершенно достаточно, чтобы привести мой план в исполнение. Мы покинем Англию и переедем туда, где нашей семье не будет угрожать никакая опасность.Полковник.
Я все-таки не понимаю, Джозеф, почему вы решили, что вашей семье в настоящее время угрожает серьезная опасность?В эту минуту тухнет свет.
Голоса.
Что это? Принесите свечей! Спокойно, господа, это, наверно, выключен свет в связи с маневрами.Слуги вносят свечи, дальнейшее происходит при свечах.
Полковник.
Надо закрыть шторы.М-р Джекобс.
Вот так произойдет в один прекрасный день. Сначала выключат свет, потом начнется ад. И он будет продолжаться до тех пор, пока вы не будете уничтожены.Артур
М-р Джекобс.
Может быть, есть какие-нибудь предложения?Памела.
В Ниццу.М-р Джекобс.
Дорогая моя, Ницца будет уничтожена через пять минут после начала войны. Не забывай, что там сосредоточены франко-итальянские противоречия.Артур.
В Африку.М-р Джекобс.
В Африке будет происходить самая ожесточенная война из-за колоний.М-сс Джекобс.
Единственное место, куда я согласна ехать, — это на родину — в Соединенные Штаты. И я поеду туда.М-р Джекобс.
Ты забываешь, дорогая, что при развитии современной авиации Соединенные Штаты могут быть подвергнуты такому же разрушительному удару, как и любая европейская страна!М-сс Симпсон.
В Японию!Общий смех.
Адмирал.
Мне, Джозеф, совершенно чужда и непонятна твоя идеология. Но ты взрослый человек и волен поступать, как тебе угодно. Ты позвал меня, чтобы посоветоваться. Изволь. Новая Зеландия. Великолепный культурный английский доминион. Если жизнь в Лондоне кажется тебе опасной, переезжай туда.М-р Джекобс
Адмирал.
Гм, пожалуй, ты прав. Может быть, Австралия? Нет, Австралия, пожалуй, тоже не годится.Памела.
Папа! Швейцария! Классическая нейтральная страна! Прелестные отели, юнгфрау, Рюгикюльм, Фирвальдштетское озеро, Лозанна. Может быть, Швейцария?М-р Джекобс.
Ты меня просто смешишь, Памела. Не будут же немцы разбивать себе лоб о линию Мажино. Логика говорит за то, что свои операции против Франции они поведут именно через Швейцарию. Я достаточно хорошо изучил вопрос, чтобы сказать, что о Европе не приходится и думать.Артур
М-р Джекобс