Остров забвения

Они прижали что-то к его лицу, так что он не мог ответить, но они продолжали спрашивать, а потом догадались:

— Сожмите мою руку, если слышите меня, Барри.

Он сжал.

— Ваше имя Барри Гроув? Сожмите мою руку.

Он сжал.

Что-то было не так, он это понимал, что-то должно было случиться. Или не должно. Или должно будет. Просто он не знал, что. Что-то сидело у него в голове, парило в его сознании, но не могло четко обозначиться. Что-то было не так. Что-то.

Ее отец пошел спать сразу после ужина, а она осталась прибираться, пока Кирон и Сэм смотрели матч «Черси» против «Тоттенхэма»: поскольку никто из них не болел ни за одну команду, они могли спокойно наслаждаться игрой без накала страстей.

Она до сих пор не могла оправиться от шока, в который ее повергло объявление ее отца. Когда он поднялся наверх, Кирон поздравил ее, подняв большие пальцы вверх с широченной ухмылкой. Ее отец всегда был человеком, который сам принимает за себя решения и крайне резок со всеми, кто пытается его переубедить. Но сейчас она даже не думала этого делать. Он будет наслаждаться совершенно иной жизнью в новой квартире, и не важно, заведет или не заведет он друзей, но он будет в безопасности и достаточно близко, если вдруг кто-то из них ему понадобится.

— Все отлично складывается, — сказал Сэм, зайдя на кухню за пивом для Кирона и пирогом для себя. — Кроме мнения деда, что я не должен быть санитаром.

— Он так сказал?

— Да. Мне кажется, он думает, что это отражается на нем.

Кэт хмыкнула.

— Штука в том, что его уже никто не помнит.

— Сэм, только ЕМУ об этом не говори.

— Больно надо. Ой, Кирон, извини. Все нормально, я держу.

— Новости. На Маунтфил-авеню пожар. Это почти точно был поджог, и, кажется, они взяли его.

— Ты же не должен ехать, правда?

— Нет. Завтра утром мне все подробно расскажут. Пошли, Сэм, — нутром чую, что этот возьмет «Тоттенхэм».

— Не… Последний — просто удача, чистая удача. У них это сплошь и рядом.

Они придумали себе противостояние, которого в реальности не существовало. Видимо, для них в этом и был главный смысл просмотра игры. Кэт улыбнулась про себя.

Они его чем-то накачали, но он все понимал, когда его везли по коридору, через больничные двери, а потом на рентген. Понял, когда молодой врач сказал ему, что у него очень серьезный перелом, и дает ли он свое согласие, и может ли он заполнить форму. И когда он ответил «нет» на вопрос об адресе и «нет» на вопрос о ближайших родственниках.

Он снова сказал им свое имя. Больше ничего. Больше ничего и не было. Кто-то положил бумаги прямо ему под руку, и он подписал. Он помнил, как человек в зеленом халате и маске потирает что-то на его руке, а потом уже ничего не помнил.

Шестьдесят

Было десять минут восьмого утра, но констебль собирался в Лондон к двенадцати.

— Последние новости, Саймон. Миссис Стилл официально объявлена погибшей в пожаре… У нее не было шансов. Она закрыла и заперла все двери и окна после того, как натерпелась страха из-за ночных шорохов, так что сперва она потеряла сознание из-за дыма, а огонь распространился уже достаточно быстро. Дом почти полностью уничтожен. У нас в больнице Барри Гроув — ему прооперировали ногу и лодыжку после перелома, так что пока мы не можем поговорить с ним, но там всегда кто-то караулит, пока медики не дали зеленый свет. Мы знаем, что это был он, он весь в следах жидкости для розжига, и на его ботинках осталась земля с клумбы под окнами миссис Стилл. Но более важно то, что он известный пироман — он уже садился за это в тюрьму несколько лет назад, когда жил в Бевхэме. Кого мы действительно хотим найти, так это человека, который его подбил на это, — а такой точно был. Он устроил до этого кучу пожаров, но ни разу — в жилых районах или рядом с людьми. Это необычно. Так что это либо кульминация после множества тренировок, либо кто-то знал, чем он занимается, и заплатил ему. Он в плохом состоянии, так что, полагаю, он расколется на допросе.

— Это Рассон.

— Нам просто нужно это доказать. Кстати, я прочел твои отчеты — ты очень близко подобрался с этими записями с камер — хорошая работа, суперинтендант. И ты точно продвинешься еще дальше, как только проанализируют все материалы с регистраторов, но, серьезно, ты действительно должен сейчас этим заниматься? Мне так не кажется. Ведь что бы ты ни нашел в качестве доказательства, что это действительно Ли Рассон выходил из Аделаид Роуд Парк вместе с девушкой, которая скорее всего является Кимберли Стилл, мы оба знаем, что без живых свидетелей и без признания Прокурорскую службу все равно не убедить снова открыть это дело и провести еще один суд над Рассоном. Но если он заставил этого Барри Гроува поджечь дом миссис Стилл и он назовет его имя, то так мы его точно возьмем.

— А если нет?

— Мы уже сделали этот шаг. Я думаю, скорее всего, назовет.

— Согласен.