От начала начал. Антология шумерской поэзии

В честь того, что ты привезла
воистину пиво пусть изольют!»[96]
<...>

Жена место, куда в радости вступила,

«Дом Ганзира построен», так она его назвала.
А там, где разносчик пятьдесят сиклей просил,
Тот, кто взвешивает, кто обвешивает,
То место «Осколки и обломки» она назвала.
А там, где ладья небесная к земле пристала,
Место то «Изнутри... полно» она назвала.
А там, где ладья небесная у пристани встала,
Место то «Белою пристанью» она назвала.
А место, где груз она выгрузила,
То место «Лазурною пристанью» она назвала.
Энки светлой Инанне так молвит:[97]
«Именем моей силы, именем моего Абзу,
Жена, что Сути увезла, в Абзу их я да поставлю!»
«Зачем это он ко мне вошел?
Отчего он Сути у меня забирает?»
... да будет![98]
... да будет!
... да будет!
... воистину во имя твое... да будут они заколоты!
... да будет!
... да будет!
... да будет!
<..>

... празднество да устроят!

Жители града твоего, жители Урука... жить да будут!
А ты — во град твой, в Эредуг, —
Пусть он скажет, пусть он добавит —
На место да не верну я их!

Связь земли и неба город... Сказание об Энлиле и Нинлиль {4}