- Я отнесу его к лекарям, - Леголас осторожно подхватил Барда на руки и в сопровождении Фили и Даина отправился в большой колонный зал, где сейчас располагался госпиталь.
Трандуил остался стоять у ворот, склонив голову, как и остальные, в память о павших в этой ужасной битве. Уходя, Фили обернулся взглянуть на эльфийского короля, а увидев поникшую в печали голову и опущенные плечи даже почувствовал некоторую симпатию к владыке Лихолесья.
Барда тем временем доставили в госпиталь, расположившийся в большом колонном зале Эребора, и Фили на мгновение замер у входа, оглядываясь по сторонам. Сначала ему показалось, что вокруг царят паника и хаос: между лежанок, отгороженных кое-где ширмами, беспрестанно сновали лекари в перепачканных кровью фартуках. Среди них были и люди, и гномы, но, конечно, больше всего эльфов. Все лекари почти одновременно что-то говорили и перекрикивались. Откуда-то справа слышался голос Элронда, четко отдающего приказы, где-то неподалеку командовал Оин. Мимо то и дело пробегали незнакомые Фили гномы - воины из войска Даина, которые тащили на спине большие тюки. Загадочные тюки принес в лапах орел, на спине которого сидел хорошо знакомый Леголасу молоденький хоббит. Пока Фили с Леголасом обменивались недоуменными взглядами, приземлился еще один орел - похоже, птицы залетали прямо через разрушенные ворота, минуя холл, и попадали прямиком в госпиталь.
Откуда ни возьмись, появился Ори с блокнотом, и прилетевший на орле хоббит быстро отрапортовал ему: “Подорожник - четыре тюка, корень лопуха - два тюка, дурман-трава - три тюка” Ори кивнул, быстро вычеркнул что-то в своем блокноте, и тут к нему подошел один из человеческих целителей. Фили услышал, как тот перечисляет Ори названия разных лечебных трав. Эти названия были смутно знакомы Фили еще с тех пор, как Оин обучал их оказывать первую помощь. Едва закончив записывать за целителем, Ори продиктовал свои записи хоббиту, тот кивнул, вскочил на спину одного из орлов и огромная птица выпорхнула прочь. Следом за ней вылетела вторая, на спине которой также сидел хоббит, успевший получить от Ори свой список лекарственных трав.
В этот момент Фили понял, что в огромном госпитале царит идеальный порядок, и каждый четко занимается своим делом: кто-то лечит, кто-то делает перевязки, кто-то следит, чтобы запасы лекарственных трав не истощились, кто-то эти самые лекарственные травы добывает. И, будто в подтверждение догадки Фили, к нему, Даину и Леголасу, стоящему с Бардом на руках, подошел один из многочисленных эльфийских целителей. Заглянув в расстегнутый ворот рубахи раненного, эльф, совершенно не смутившись тем фактом, что прямо перед ним стоят короли и принц Лихолесья собственной персоной, бегло осмотрел Барда и быстро резюмировал:
- Рана от меча, довольно серьезная, потерял много крови. Плюс мелкие порезы и глубокие царапины на руках.
- Верно, - кивнул Фили.
- Пройдите до первой колоннады, возле нее поверните направо и затем идите вперед до упора, - указав рукой в нужном направлении, эльф повернулся к вошедшему в госпиталь гному, у которого, похоже, была ранена рука.
Прежде чем уйти, Фили увидел, как целитель быстро осмотрев гнома коротко бросил: “Перелом” и повел гнома куда-то вперед, ловко маневрируя между лежанок.
Тем временем Фили, Даин и Леголас, по-прежнему держащий на руках бессознательного Барда, пришли, куда указывал целитель, осмотревший раненого на входе в госпиталь, и немедленно оказались в центре внимания сразу двух лекарей - гнома и эльфа. Барда уложили на лежанку, быстро избавили от рубахи и принялись обрабатывать рану. Когда лекари закончили, то, прежде чем уйти, сунули Барду под нос какую-то маленькую скляночку, и тот моментально пришел в себя. Фили, Даин и Леголас немедленно подступили к Барду, чтобы узнать о его самочувствии. Убедившись, что жизни наследника Гириона больше ничто не угрожает, Леголас пожелал ему скорейшего выздоровления и откланялся. Вместе с ним как-то незаметно испарились оба лекаря, а вместо них появилась симпатичная пухленькая хоббитяночка с пушистыми медовыми кудрями на голове и в белом передничке. Она принесла большую кружку горячего свежезаваренного травяного настоя, отдала ее Барду, подложив ему под спину подушку, чтобы раненый расположился полусидя, уселась на край лежанки и принялась обрабатывать и перевязывать многочисленные раны и ссадины на его руках.
- Не кривитесь, молодой человек, - строго сказала хоббитянка Барду, который скорчил физиономию, едва отпив из принесенной хоббитянкой кружки. - Это специальный травяной сбор, способствующий кроветворению. Он поможет вам быстрее поправиться.
- Спасибо, - вздохнул Бард, делая еще один глоток. - Мое имя Бард, - представился он, - это принц Фили и король Даин, - представил он своих спутников.
- Знаю, - кивнула хоббитянка, не переставая тем временем обрабатывать ссадину на локте Барда. - Рада познакомиться. Мое имя Мириам.
- И нам очень приятно с вами познакомиться, - ответил за всех Даин, поспешно пригладив бороду.