– Зря все затеяла ты, – отозвалась я вяло. Трепаться с принцессой о прелестях моего мира не было никакого желания, в голове билась лишь одна мысль: она хочет убить моего ребенка. – Не устроила бы свой бунт, сейчас бы лежала на своей кровати и перебирала бусы из жемчуга. И Халлот бы папаше своему достала, уверена. Ты бы с этим справилась лучше меня.
– Верно, – усмехнулась Линэль. – Я и без того справилась. Почти. Видала? – она вытянула руку и разжала кулак.
– Халлот? – я встрепенулась, узнав перстень Аллена. – Как он у тебя оказался? Ты виделась с Императором?
– И не только виделась, – она хмыкнула, намекая на нечто интимное. – Он принял меня за тебя. Кстати, Его Рубиновое Величество хорошо целуется.
К горлу подступила тошнота, а перед глазами заплясали мушки.
– Как ты это сделала?
– О, это долгая история. Хочешь послушать? Кстати, Халлот оказался подделкой, – Линэль пренебрежительно бросила кольцо мне под ноги. – Развел меня твой королишка. Ну и рокк с ним. Так как, – она повернулась ко мне, – рассказать о моей встрече с твоим любимым?
– Как хочешь, – прошептала я, погружаясь все в большую тоску. Аллен и Линэль в моем теле… Поцелуй. Даже представлять не хочется.
– Ну ладно, расскажу, уговорила, – хохотнула принцесса. – Просто это было забавно. Особенно когда он думал, что это ты приходишь к нему по ночам. А потом пытался догнать меня. Я так смеялась.
– Как у тебя получилось пробраться во дворец? – ей все же удалось пробудить во мне интерес. Нет, ну действительно, как? Там же гвардейцы на каждом шагу.
– Ладно, начну с начала, – Линэль жеманно взмахнула ладошкой. – Сперва я собиралась просто поменяться с тобой телами обратно и вернуться в Гарлей. Но вышло все не так, как я планировала. Видимо, без ведьминской книги то заклинание перемещения дало сбой, и меня перекинули в Гарлей вместе с твоим телом, тебя же оно и вовсе не затронуло. Досадно, но ладно. Нужно было просто снова раздобыть книгу, но без помощи марег у меня бы это не вышло. Тогда я вспомнила о Клариссе Фидж, к которой тебя отправлял мой папаша. Она как раз могла бы и пригодиться для связи с Жемчужными Волнами. Но была кое-какая проблемка: одежда твоего мира уж слишком необычна для Гарлея и чересчур привлекала внимание. Одна радость: выбросило меня в окрестностях Турмалина. В город я пробралась ночью, до утра пряталась по темным подворотням, а потом… Дело было где-то недалеко от рынка. Мне как раз повезло стащить несколько яблок из фруктовой лавки себе на завтрак, а у булочника – сдобную пышку. В общем, я только насытилась… Как вдруг увидела одну из твоих служанок. Крис, кажется.
– Как ты могла ее узнать, если ни разу не видела? – не поняла я. Крис и Мари никогда не заходили в купальню, пока я общалась с Линэль.
– Я считала ее образ из твоей памяти еще в первый же день твоего пребывания во дворце, – небрежно отозвалась принцесса. – Он, конечно, нечеткий, смазанный, но узнать по нему оригинал вполне можно. Вот и я решила рискнуть. Только не говори, что сама так не рылась в моей памяти, – она покосилась на меня с недоверием.
– Я даже не догадывалась, что так можно, – призналась я.
Линэль хмыкнула, мол, все с тобой ясно.
– В общем, – продолжила она, – я угадала. Это действительно оказалась Крис. Я, естественно, прикинулась тобой, стала просить ее помочь мне. Она принесла мне одежду, – Линэль поморщилась. – Какое-то драное платье служанки. Но мне на тот момент и оно сошло. Я переоделась и наконец смогла выйти на люди, никого не пугая своим видом. Отыскала дом Фидж. Пришлось долго убеждать ее, что я настоящая Линэль. Ужасно дотошная тетка! Но она помогла мне связаться с Ранмаром. Я уже потом поняла, что хорошо, что именно он пришел на встречу, потому что моему папаше мы решили все же пока ничего не докладывать. Правда, за ним увязалась еще и Мириам, но это не столь важно! Короче говоря, Ранмар взялся за поиски тебя, я же решила попробовать все-таки добыть Халлот. Порадовать папашу и позлить сестричек, которые были уверены в провале твоего, вернее, моего задания. Да и на Рубинового королишку вблизи посмотреть хотелось. Понять, отчего ты там потеряла голову. Удача продолжала сопутствовать мне. Впрочем, как всегда. Я вообще удачливая, – Линэль довольно улыбнулась. – Так вот… Я повстречала старичка Катена.
– Наставника? – переспросила я.
– Ага. Он так обрадовался, увидев меня. Похоже, ты ему очень понравилась. Вызвался угостить меня сидром в баре. Ну я не отказалась, тем более сразу просекла, что от него можно получить информацию об устройстве дворца. И не ошиблась. Катен напился и даже рассказал «по секрету» большую «тайну», которую когда-то узнал еще его дед. О подземном ходе, который вел прямо в императорские покои. Вот это была бомба!
Словечки моего мира в речи Линэль все еще резали слух, но уже не забавляли. Скорее, раздражали. А вот Катен со своей обидой на Варрлеев зашел слишком далеко: сболтнул важную информацию их врагу. Старичок он приятный, но, как оказалось, чересчур злопамятный.
– И ты воспользовалась этим ходом? – спросила я Линэль.