Если волчья половина Фара и фокусы ледяной ведьмы уже никого не удивляли, то теперь отличился Геррет: он выпросил у эльфийки бумагу с письменными принадлежностями и стал отмечать границу Чащ и их путь, ведь отряд шел не по дорогам. Фаргрен, как и все, глянув на записки коротышки, обнаружил в них красивый ровный почерк и явное искусство в рисовании карт. А еще несвойственную обычному наемнику грамотность. Большинству требуется только худо-бедно понять условия контракта и поставить на нем закорючку согласия. Геррет же в своих заметках писал слова, значение которых ни Фаргрен, ни близнецы уразуметь не могли. Что такое, например, «широта»? Нет, слово-то понятное, но коротышка явно употреблял его в другом смысле.
На очередную ночевку отряд встал на лесной опушке, которую заранее разведал Фаргрен, поймав там парочку кроликов. Все сидели у огня. Хоть уже и начался последний месяц весны, но вечерами, да еще и на севере Зандерата, было холодно. Геррет возился со своими записками, остальные вели разговор, для Фаргрена очень неприятный.
– Да что тут еще обсуждать? – проледенила Мильхэ, подбросив в костер дров. – Обычная для таких случаев история, – добавила она со вздохом.
– Обычная?! – переспросила Ирма, и в голосе ее пылал гнев.
– Я же сказала «для таких случаев». Когда люди растят оборотня. Они не знают, как обращаться со взрослеющим волком. Ваша семья не единственная.
– Он убийца!
– А как называть людей, которые растят ребенка и в один прекрасный день обнаруживают, что он превращается в волчонка, который даже толком бегать еще не умеет, и забивают его кулаками, палками и всем, что под руку попадется?!
Ирма вздрогнула и смолкла.
– Может, хватит уже? – вставил Рейт, но Мильхэ не обратила на него внимания:
– Знаешь, сколько таких убитых волчьих детей?! Больше, чем детей, убитых подрастающими оборотнями! А знаешь, что пострадавших тоже иногда убивают? И матерей, родивших оборотней. Так, на всякий случай.
«Зачем она вообще пошла с нами?» – в очередной раз подумал Фаргрен, глядя на девушку, которую считал сестрой.
Будь воля Фара, он бы отвел Ирму… Ну, хоть во Всесвет, раз она так упорно отказывается от Эйсстурма. В любом случае – лучше бы ей находиться сейчас в безопасности, а не с наемниками на задании.
Ирма хотела сказать что-то, но Мильхэ бесцеремонно перебила ее:
– Все, не желаю больше ничего слышать об этом, – проледенила она. – Или собирай вещи и утекай отсюда со всеми своими недовольствами.
Ирма надулась и замолчала, уставившись на огонь.
– Не надо было так, – тихо сказал Фаргрен.
– А как надо было? – с неожиданной горячностью спросила Мильхэ. – Зачем она вновь и вновь поднимает эту тему? Правды ищет? Справедливости? Так нет здесь никакой справедливости. Есть лишь ужасная случайность и… С какой стати это вообще нужно обсуждать?
– Да хорош уже, – вмешался Рейт, прежде чем Фар ответил. – Что вы, в самом деле?
– Кстати, я тут вспомнил… – заговорил Лорин. – А Крэй Черный Хвост правда преступником был, как считали?
Фаргрен удивился. Человек – и подумал, что ар-вахану не обязательно значит преступник. Хотя вот Геррет же относится к оборотням без предубеждений… Все равно – удивительно!
– Правда. Его многие волки хотели прикончить, даже пытались несколько раз. Да только он силен был… И хитер, как скорпикошка. Хорошо, что его повесили.
– А почему некоторые матери вдруг рожают оборотней? – это спрашивал уже Рейт. – Бывает же, вроде человеческая женщина, а ребенок р-раз – и звереныш!
– Потому что матери полукровки, – сказал Фар, чуть скривившись: ему не понравилось слово «звереныш». – Половина тех, кто родился от человека и оборотня, в волков не превращаются. Но если полукровка сойдется с оборотнем, то их ребенок, скорее всего, превратится. Хотя бывает, и от двух полукровок превращаются… В общем, чем больше волчьей крови, тем выше вероятность, что ребенок станет оборотнем.
– Так, выходит, все дело в том, что оборотни суют куда попало чле… – Рейт осекся, кинув быстрый взгляд на Ирму. – Неаккуратны, то есть.
Фар снова скривился.
Мало кто из ар-вахану отличался высокой постельной моралью. Оборотни из племен – тоже. Вылезли из логова – и как давай развлекаться. Не все, конечно, но многие. Нет, люди-то и сами не ахти. Вон, наемничья братия так вообще.
Но у людей рождаются люди. А у оборотней… Почему бы не следить за тем, куда падает твое семя? Все же знают, откуда берутся дети. Но нет! Развлекаются себе, а потом появляются новые ар-вахану. Если им повезет и их не убьют в детстве: маленький волчонок редко может спастись от толпы озверевших людей.
– Даже если дело просто в этом, – фыркнул Геррет, – как ты им запретишь трах…
– Гер! – шикнули Фар и Рейт.
– А при мне, значит, – хмыкнула Мильхэ, – выражаться не стеснялись. Думаете, она не знает, что такое мужской член? Она травница, между прочим. Расскажи-ка, Ирма, с чем иногда приходят деревенские мужики к травникам?
Ирма заулыбалась, но ничего не ответила.
– Ладно, народ, пора баиньки, – сказал Рейт, тоже улыбаясь. – Лорин, ты следующий на часах.