Падение ангелов (The Angels Fell)

Барнет Ларкин воплощал в жизнь её честолюбивые планы, только и

всего...

- Нельзя ли установить, кто был ее любовником?

/62/

- Бен Хельм работает над этим. Вы всё еще любите её, Пауль?

- Нет, но если она еще жива, то может скрываться у своего

любовника. Не исключено, что именно его видели с Диной в

автомашине сразу же после убийства Ларкина.

В половине пятого утра мы уже были в Кингстоуне. Джо спал на

раскладушке в полицейском участке. Он так утомился, что даже не

проснулся, пока я переодевал его. Когда я нес его к машине, он

открыл глаза и не протестовал, когда я поцеловал его.

В машине я усадил его между мной и Ханной, которая ласково обняла

его за плечи; он прижался к ней, мой воробышек, и снова тут же

заснул. Немного погодя уснула и Ханна.

День обещал быть ясным и погожим, дул свежий бодрящий ветерок.

Время от времени я бросал взгляд на мальчугана, сладко

посапывающего во сне, пригревшегося возле Ханны.

Когда мы подъезжали к Равентону, Ханна проснулась, а потом её

примеру последовал Джо, который долго и забавно протирал

кулачком глаза...

- И эта поездка ничего не дала вам, - заметил я Ханне.

- Вы так думаете? - ответила она и оставшуюся часть пути упорно не

смотрела в мою сторону.

Я подвез её к дому, а через час мы с Джо прибыли в свою

резиденцию.

-0-

Марта прямо в одежде прикорнула на кровати Джо. Когда мы

вошли, она тут же проснулась, бросилась к Джо, стиснула его в

объятьях и категорически заявила, что забирает мальчика к себе. Джо

не возражал.

- Хорошо. Завтра или послезавтра я заеду за ним, - согласился я. - Он

будет жить со мной, надо только кое-что оборудовать здесь.

Они уехали. Я боролся между двумя желаниями; позавтракать или

поспать.

Наверху ссорились Галлагеры. Шарлотта настаивала, чтобы Тэд перед

уходом на работу затопил печку. Тэд отвечал, что день и без того

будет жарким. В моем подвале царила промозглая сырость.

Вдруг на пороге снова появилась Марта. Она закрыла за собой дверь, и в изнеможении прислонилась к стене.

- Я не хотела говорить вам при Джо...

- Дина? - прошептал я.

- Она убита, Пауль.

- Её нашли? - едва слышно спросил я, с трудом преодолев спазму,

которая снова перехватила мне горло.

- Она убита вчера вечером на одной из улиц Равентона. Звонили из

полиции: они хотят видеть вас.

- Убийца известен?

- Нет.

Я сел на кровать. Ноги не держали меня.

- Мальчику я скажу об этом сама.

- Спасибо Марта.

Хозяйка вышла, и вскоре послышался шум отъезжающей машины.

Немного погодя уехал Тэд. Я долго сидел неподвижно, потом

направился в ванную - побриться и принять душ.

Глава 16

Никто меня не обязывал видеть Дину, тем более, что её личность

уже была точно установлена. Но я не мог не проститься с ней.

Бен Хельм и сержант полиции проводили меня до морга. Дина лежала

на белом столе. Я откинул край простыни и пожалел, что пришел.

Мертвые никогда не выглядели хорошо, Я едва узнал её.

Бен Хельм нагнулся и осторожно нащупал пальцами затылок Дины.

- Вы говорили про эту ссадину? - спросил он сержанта.

- Да. След сильного удара, как определил доктор Гольд.

- Свежий?

/63/

- Нет. По крайней мере, вчерашний. Скорее, его можно отнести к

четвергу, к тому дню, когда был убит Ларкин.

Служитель закрыл простыней лицо Дины. Мы вышли в вестибюль и

закурили.

- Где же она скрывалась с четверга? - спросил я.

- Очевидно, в Равентоне. Ее платье было так измято, будто она спала

в нем. Этот след удара на затылке наводит меня на мысль, что она

долго была без сознания, но это только предположение. Как

называется улица, где она была убита, сержант?

- Реглер-стрит.

- Вы никого не знаете в тех краях?

Я отрицательно покачал головой. В свое время на этой скромной

улочке жили мы втроём: Дина, Джо и я.

- Выстрелы подняли на ноги весь квартал, - продолжал Хельм. - Но

никто толком ничего не видел. Похоже, что убийца трижды выстрелил

ей в спину, когда она убегала от него.

- Когда это случилось?

- Ровно без семи минут двенадцать, - ответил сержант. - Выстрелы

слышали многие, поэтому нам известно точное время. А сейчас с вами

хотел бы поговорить генеральный прокурор,

- Рандольф? - не выдержав, улыбнулся я. - Он все же добился этого

места...

- Пока он числился исполняющим обязанности, - объяснил сержант, -

но должен заменить Ларкина на этом посту.

Мы с Хельмом направились к зданию суда. Я догадывался, о чем

думал сейчас детектив, и его вопрос не удивил меня.

- Во сколько пришла Ханна Ран прошлой ночью?

- Вы не могли бы спросить об этом у нее?

- Гм... Гм... отвечайте на вопрос.

- Не знаю. Я уже спал, когда она приехала,

- Из полиции Кингстона вам позвонили в час двадцать. Сколько

времени до этого звонка она уже пробыла у вас?

- Совсем немного.

Хельм искоса посмотрел на меня.

- Вам еще не надоело выступать в роли Дон Кихота?

- У вас несколько странный способ защищать интересы своих

клиентов.

- Ничего не попишешь, - ответил Хельм и остановился, чтобы выбить

трубку о каблук своего башмака. - Когда мы уехали из дома Марты

Палей, я довез Ханну до спортивного клуба, где она оставила свою

машину. Часов в одиннадцать мы с ней расстались. Спортклуб

находился в 30-ти минутах езды от Равентона. Она спокойно могла