Падший человек

«Почему…» - начал он, но она уже говорила. Новая тема. Вчера вечером она пошла на обеденный концерт в Библиотеке Конгресса, где на инструментах пятнадцатого века играла какая-то музыка пятнадцатого века. Очень интересно. Там был французский посол и его жена. Вы бы видели ее платье. Вау. Так оно и было.

Когда разговор закончился, Чи снова взял дело Мануэлито. Но он держал его закрытым, пока думал об интересе Джанет к Падшему. И о том, что обеденный концерт в Библиотеке Конгресса должен был проводиться только по приглашению. Или только для крупных спонсоров того или иного фонда. Супер эксклюзив. На самом деле он понятия не имел, что Библиотека Конгресса вообще организовывала такие мероприятия, не представлял, как он мог заполучить приглашение, если бы захотел поехать, не представляя, как Джанет оказалась там.

Что ж, да, он имел представление об этом. Конечно. У Джанет были друзья в Вашингтоне. С тех дней, когда она работала там, как она называла «индейцем из Дома» Далмана, Макартура, Уайта и Герцога, присяжных поверенных. Одним из этих друзей был Джон Макдермотт. Ее бывший любовник и эксплуататор. От кого сбежала Джанет.

Чи ускользнул от этой несчастной мысли к проблеме, представленной офицером Бернадетт Мануэлито.

Культура навахо, которая произвела на свет исполняющего обязанности лейтенанта Джима Чи, научила его силе слова и мысли. Западные метафизики могут утверждать, что язык и воображение являются продуктами реальности. Но во время своих собственных миграций из Монголии через ледяной Берингов пролив навахо принесли с собой гораздо более древнюю азиатскую философию. Мысли и слова, которые исходят из них, искажают реальность человека. Говорить о смерти - значит приглашать ее. Думать о печали - значит производить ее. Он будет думать о своих обязанностях, а не о своей любви.

Чи открыл папку «Мануэлито». Он прочитал его, недоумевая, почему он вообще мог поверить, что ему нужен административный пост. Это вернуло его к Джанет. Он хотел, чтобы повышение по службе произвело на нее впечатление, сделало себя подходящим, чтобы сократить разрыв между ребенком городского привилегированного класса и ребенком изолированного лагеря овец. Таким образом, он сделал

решение не навахо, основанное на совершенно не навахо-образе мышления

Он отложил дело Мануэлито и позвонил Дженифер.

Офицер Мануэлито, похоже, пришла рано и обзвонила около девяти человек, сказав, что занимается проблемой угона скота.

Чи позволил себе редкую ругань. Какого черта она делала возясь с воровством скота? Она должна была найти свидетелей убийства на дикой вечеринке.

«Не могли бы вы попросить диспетчера связаться с ней, пожалуйста, и попросить ее приехать?» - сказал Чи.

«Хотите, чтобы они сказали ей, почему?» - спросила Дженифер.

«Просто скажи ей, что я хочу поговорить с ней», - сказал Чи, забыв сказать «пожалуйста».

Но что он скажет офицеру Мануэлито? У него будет время решить это к тому времени, когда она приедет в офис. Это позволит ему не думать о том, что могло спровоцировать любопытство Джанет к Гарольду Бридлаву, покойному из семьи Бридлавов, который был клиентом Джона Макдермотта.

9

КАК ЭТО СЛУЧИЛОСЬ, ОФИЦЕР МАНУЭЛИТО не добралась до офиса.

«Она говорит, что застряла, - сообщила Дженифер. - Она выехала с шоссе 5010 к югу от Гремучей змеи и свернула на грунтовую дорогу, огибающую западную сторону Шип Рок. Затем она соскользнула в канаву. "Это развеселило Дженифер, которая усмехнулась." Я посмотрю, смогу ли я заставить кого-нибудь пойти и вытащить ее ".

«Думаю, я сам позабочусь об этом», - сказал Чи. «Но все равно спасибо». Он натянул куртку. Какого черта Мануэлито делала в этом пустом месте у Скалы с крыльями? Он сказал ей нужно пройти вниз по списку людей, которые, возможно, захотят поговорить о членах в банд в средней школе Шипрок, не отрабатывая свои навыки вождения по грязи.

Просто выход с парковки продемонстрировал Чи, как Мануэлито умудряется застрять. Ночная буря переместилась на восток, оставив город Шипрок под безоблачным небом. Температура уже была значительно выше нуля, и солнце быстро расправлялось со снегом. Но даже после того, как он переключился на полный привод, у грузовика Чи начали прокручиваться колеса. Канавы у шоссе уже несли сточные воды, и облако белого пара кружилось над асфальтом, где влага испарялась.

Маршрут Навахо 5010, согласно дорожной карте, был «улучшен». Это означало, что он время от времени оценивался, и теоретически, по крайней мере, имел гравийное покрытие. В напряженный день им воспользуются шесть или восемь машин. Этим утром патрульная машина офицера Мануэлито первой оставила следы на снегу, а пикап Чи был номером два. Чи одобрительно отметил, что она медленно и осторожно свернула налево с 5010 на подъездную дорогу без номера, которая вела к Шип Рок, не оставив тем самым следов заноса. Он сделал тот же поворот, почувствовал, как его задние колеса проскальзывают, поправил и осторожно двинул грузовик по дороге.