Падший человек

далеко от маршрута, чтобы сделать соединение возможным, или семья Сэма решила сохранить свою конфиденциальность. Таким образом, столбы забора вдоль грунтовой дороги, ведущей к хогану Сэма, не были обтянуты телефонным проводом, и поэтому у Джима Чи не было возможности предупредить мисс Сэм о предстоящем визите.

Но когда он переключился на низкую скорость, чтобы перебраться через охрану скота на тропу, ведущую к пастбищу Сэма, он заметил, что старый ботинок, висящий на стойке ворот, был направлен вверх. Кто-то должен быть дома.

«Надеюсь, здесь кто-то есть», - сказала офицер Мануэлито.

«Они», - сказал Чи. Он кивнул в сторону ботинка.

Офицер Мануэлито нахмурилась, не понимая.

«Ботинок поднят, - сказал Чи. - Когда ты уходишь, и никого не будет дома, ты переворачиваешь сапог вверх дном. Пусто.

Никого нет дома. Это избавит вашего посетителя от необходимости подъехать к хогану ".

«О, - сказал Мануэлито. «Я не знала этого. Мы жили недалеко от каньона Кимс до того, как мама переехала в Ред-Рок ». Она казалась впечатленной. Чи осознал, что он хвастается. И наслаждался этим. Он кивнул, сказал:« Ага. Вероятно, у вас там был другой сигнал ». И подумал, что сейчас было бы неловко, если бы никого не было дома. Проблема с сигнализацией скотоводства заключалась в том, что люди забывали остановиться и сменить знак.

Но пикап Люси Сэм отдыхал перед ее передвижным домом двойной ширины, и Люси Сэм смотрела на них через сетку двери. Чи позволил патрульной машине остановиться среди стайки испуганных цыплят. Мисс Сэм потребовалось время, чтобы подготовиться к приему посетителей, а также дать Чи время осмотреть место.

Мобильный дом был одной из самых хрупких моделей, но его прочно поместили на фундамент из бетонных блоков, чтобы ветер не дул под ним. На крыше стояла небольшая спутниковая тарелка, которая помогала ряду старых шин удерживать алюминиевые панели, а также передавала телевизионный сигнал. Рядом с этим призрачным особняком стоял Сэм-хоган, прочно построенный из плит песчаника с дверью, обращенной строго на восток. Опытные глаза Чи могли сказать, что он был построен в соответствии со спецификациями, предписанными для Людей Изменяющейся Женщиной, их законодательницей. За хоганом находился сеновал с дощатым загоном для скота, ветряная мельница с резервуаром для воды, а на крыше сарая - небольшой ветрогенератор, лопасти вентилятора которого крутятся от утреннего бриза. Вниз по склону ржавый и давно умерший пикап Ford F100 с отсутствующими колесами покоился на блоках. Дальше внизу находился флигель. неопрятный беспорядок сельской жизни, вид простирался навсегда.

Это напомнило Чи профессора, у которого он когда-то работал в Университете Нью-Мексико, который выполнил исследовательский проект о том, как навахо размещают своих хоганов. Ответ казался Чи очевидным. Навахо, как и любой владелец ранчо, нуждался в доступе к воде, пастбищу, дороге и, прежде всего должен быть, исцеляющий вид на «красоту вокруг тебя», - говоря словами одного из исцеляющих песнопений. - Семья Сэм поставила красоту на первое место. Они выбрали самый гребень на высоком травянистом гребне между Ред-Уош и Литл-Шип-Рок-Уош На западе утреннее солнце освещало розово-оранжевую пустыню эрозии, давшую название общине Ред-Рок.

Дальше возвышалась сине-зеленая масса гор Карризо. Далеко на севере в Колорадо доминировала римская форма носа горы Спящая Юта, а к западу от нее находился постоянно меняющийся узор огней и теней, которые отмечали край страны каньона Юты. Но посмотрите на восток,

и все это было подавлено темным монолитом Скалы с Крыльями, возвышающейся над холмистым лугом. Геологи сказали, что ей всего пять или шесть миллионов лет, но в мифологии Чи он был там с тех пор, как Бог сотворил время, или, в зависимости от версии, которую он предпочитал, прилетел сравнительно недавно, принеся первые кланы навахо с севера.

Люси Сэм снова появилась в дверном проеме, сигнализируя, что она готова принять своих посетителей. Она заварила кофейник на пропановой плите, надела блузку из темно-синего вельвета и надела в их честь серебряные и бирюзовые украшения. Теперь они выполнили вежливые формальности традиционного приветствия навахо, сели за стол Сэм и стали ждать, пока мисс

Сэм извлекла из шкафа, заваленного журналами и бумагами, то, что она назвала своей «книжкой-деревенщиной».

Чи считал себя довольно искусным в угадывании возраста мужчин и довольно бедным в отношении женщин. Он подумал, что мисс Сэм должно быть под шестьдесят, плюс-минус пять или десять лет. Она завязала волосы в традиционном стиле, надела объемную длинную юбку, требуемую традиционной скромностью, и поставила на угловой столик телевизор, настроенный на утреннее ток-шоу. Это было одно из самых вульгарных: красивая молодая женщина по имени Рики, что-то или иное, исследует сексуальные проступки, несчастья, ненависть и страдания ряда умственно отсталых гостей, к удовольствию аудитории студии. Но Чи отвлекал от этого зрелища то, что делило столовое пространство с телевизором.