Читаем Память Света полностью

Наверху, в небе раздавались крики этих странных летучих шончанских тварей. Мишраэль вздрогнул. Свет, это было все равно, что стоять в доме без крыши, зная, что враг разместил над тобой лучников. Он сбил одну из них плетением Огня, удовлетворенно наблюдая, как у твари сложились крылья, и она, кружась, рухнула на землю.

Но это нападение заставило его почувствовать себя целью. Ему действительно придется убить других Повелителей Ужаса, а затем скрыться. Ведь он непременно должен оказаться на стороне победителей!

— Работайте, — сказала Алвиарин. — Делайте, как я вам велела. Эти люди открывают врата, чтобы их устройства стреляли сквозь них. Поэтому вам нужно определить, где были эти врата и дать возможность Донало прочитать след.

Мужчины шли, пристально рассматривая землю, пытаясь найти то место, где открывались врата. Совсем рядом. В опасной близости, шло сражение: шаранцы бились в людьми под знаменем с изображением волка. Если они будут возвращаться тем же путем…

Донало, пристально разглядывая землю под ногами, шел рядом с Мишраэлем, оба держались за Силу. Донало был тайренцем с квадратным лицом и остроконечной седеющей бородкой.

— Когда Демандред упал, — прошептал Донало, — я подумал, что это ловушка. Так уже бывало.

Мишраэль кивнул. Возможно, Донало мог стать его союзником. Они могли бы сбежать вместе. Конечно, потом он убил бы Донало. Мишраэль не хотел иметь свидетелей, которые могли бы донести Великому Повелителю о его поступках.

Так или иначе, он не мог доверять Донало. Этот человек присоединился к ним вынужденно, только из-за той уловки с Мурддраалами. Если человек смог один раз так легко перейти, что же помешает ему снова изменить? Кроме того, Мишраэлю не нравилось… чувство, которое он испытывал, смотря на Донало и других Обращенных. Как будто что-то неестественное, укрытое глубоко внутри них, разглядывало внешний мир в поисках добычи.

— Нам нужно выбираться отсюда, — прошептал Мишраэль. — Сражаться сейчас здесь глупо… — он осекся, когда увидел, что им навстречу кто-то идет сквозь густой дым.

Это был человек высокого роста, с золотисто-рыжими волосами. Такой знакомый человек, весь в рубцах, в изорванной, опаленной одежде. Мишраэль разинул рот, а Донало выругался, когда проклятый Дракон Возрожденный тоже их увидел, вздрогнул, а затем побежал по равнине. К тому времени, когда Мишраэлю пришло в голову атаковать, ал’Тор открыл врата и бежал через них.

Земля с грохотом заходила ходуном, некоторые ее участки отламывались, а часть восточного склона рухнула на троллоков, находившихся ниже. Это место было все более и более ненадежным. Еще одна причина поскорее убраться отсюда.

— Проклятье, это был Возрожденный Дракон! — крикнул Донало. — Алвиарин! Треклятый Возрожденный Дракон находится на поле битвы!

— Что за ерунду ты несёшь? — спросила Алвиарин, подходя вместе с остальными.

— Ранд ал’Тор был здесь, — сказал Мишраэль, всё ещё ошеломлённый. — Кровь и кровавый пепел, Донало. Ты был прав! Он — единственный, кто мог свалить Демандреда.

— Он действительно постоянно твердил, что Дракон должен быть где-то на этом поле, — отметил Кэш.

Донало вышел вперед, запрокинув голову, как будто ища что-то в воздухе.

— Я точно видел, где он сделал врата, чтобы убежать. Это было прямо здесь. Прямо здесь… Да! Я чувствую резонанс. Я знаю, куда он пошел.

— Он победил Демандреда, — сказала Альвиарин скептически, складывая руки на груди. — Надеешься, мы сможем бороться с ним?

— Он выглядел изнуренным, — сказал Мишраэль. — И не просто изнуренным. Он испугался, когда увидел нас. Я думаю, если он действительно боролся с Демандредом, это дорого ему стоило.

Алвиарин оценивающе разглядывала место, где исчез ал’Тор. Мишраэль почти читал ее мысли. Если бы они убили Возрожденного Дракона, то M’Хаэль мог оказаться не единственным Повелителем Ужаса, поднятым до Избранного. Великий Повелитель был бы благодарен тому, кто победит Ал’Тора. Очень благодарен.

— Я все сделал! — закричал Донало, открывая врата.

— Мне нужен круг, чтобы с ним сражаться, — сказала Алвиарин. Потом заколебалась. — Но мне нужны только Рианна и Ненсен. Я не хочу рисковать и лишать нас гибкости, объединив всех в один круг.

Мишраэль фыркнул, собирая свою Силу и прыгая в открытые врата. Он понял, что она имела в виду, она не хотела, чтобы кто-то из мужчин возглавлял круг, он мог бы лишить ее славы победительницы ал’Тора. Хорошо, придется и об этом позаботиться.

Оставив позади поле битвы, он оказался на незнакомой поляне. На деревьях здесь не так заметно было прикосновения Великого Повелителя, как это было в других местах. Почему? Над головой погромыхивало все то же черное небо, и вокруг было также темно, ему пришлось создать световой шар, чтобы хоть что-то разглядеть.

Ал’Тор сидел на пне неподалеку от него. Он оглядывался по сторонам и, заметив Мишраэля, вскрикнул и кинулся бежать. Мишраэль создал огненный шар и метнул ему вслед, но ал’Тору удалось уничтожить его собственным плетением.

Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги