Читаем Память Света полностью

— Девушка Айил получила серьёзные травмы, — сказал Флинн. — Она ковыляя добралась до лагеря, её почти несла Айз Седай отвратительной внешности, которая сделала для нее врата. Она будет жить, хотя я не знаю, насколько хорошо она будет ходить в ближайшие годы.

— Скажите им. Всем им.

Флинн кивнул, и Перрин вышел вслед за Найнив. Он обнаружил то, что и надеялся увидеть: причину, по которой она ушла так быстро. Неподалеку от палатки ее крепко обнимал Лан. Он так же изранен и измотан, как и Перрин. Их глаза встретились, и они кивнули друг другу.

— Ищущие Ветер открыли сюда врата с поля Мериллор, — сказал Лан Перрину. — Темный запечатан. Проклятые земли цветут, и врата здесь снова могут открываться.

— Спасибо, — сказал Перрин, проходя мимо. — Что-то… слышно о Фэйли?

— Нет, кузнец. Тот-Кто-Трубил-в-Рог видел ее последним, но она ускакала от него, чтобы отвлечь за собой троллоков и ворвалась на поле боя. Мне очень жаль.

Перрин кивнул. Он уже говорил с Мэтом и Олвером. Ему казалось, что… что он просто старается не думать о том, что наверняка произошло.

«Не думай об этом, — сказал он себе. — Не смей». Он взял себя с руки, собрался и пошел искать врата, о который упоминал Лан.

* * *

— Извините, — спросил Лойал Дев Копья, сидящих рядом с палаткой, — вы не видели Мэтрима Коутона?

— Оосквая? — спросила одна из них, смеясь и поднимая бурдюк.

— Нет, нет, — сказал Лойал. — Видите ли, я должен найти Мэтрима Коутона и записать его описание сражения. Пока оно свежо. Мне нужен каждый, кто расскажет, что он видел и слышал, чтобы я мог все это записать. Лучшего времени уже не будет.

И еще он признался себе, что просто хочет увидеть Мэта и Перрина. Убедиться, всё ли с ними в порядке. Так много всего произошло, он хотел поговорить со своими друзьями и узнать, что у них все хорошо. После того, что случилось с Рандом…

Айилка пьяно ему улыбнулась. Лойал вздохнул и продолжил свой путь через лагерь. День заканчивался. День Последней битвы! Теперь настала Четвертый Эпоха, не так ли? Эпоха может начаться в середине дня? Это было бы неудобно для календаря, верно? Но все согласились. В полдень Ранд запечатал Бездну.

Лойал шел по лагерю. Они не ушли от подножий Шайол Гул. Найнив сказала, что Ранда нельзя двигать с места. Лойал продолжал свои поиски, заглядывая в палатки. В очередной он обнаружил поседевшего генерала Итуралде, окруженного четырьмя Айз Седай.

— Послушайте, — сказал Итуралде. — Я служил царям Арад Домана всю свою жизнь. Я поклялся богами.

— Алсалам мертв, — сказала Саерин Седай, стоявшая за спинкой его стула. — И кто-то должен занять трон.

— В Салдейи неразбериха, — добавила Элсвелл Седай. — Очередь на престолонаследие страшно запуталась после союза с Андором. Арад Доман не может позволить себе оставаться без предводителя. Вы должны занять трон, Родел Итуралде. И сделать это быстро.

— Торговый Совет…

— Все мертвы или исчезли, — сказала другая Айз Седай.

— Я дал клятвы…

— И что бы приказал вам сделать ваш король? — спросила Юкири Седай. — Вы позволите королевству распасться? Вы должны быть сильным, лорд Итуралде. Сейчас неподходящее время, чтобы Арад Доман остался без главы государства.

Лойал выскочил прочь и покачал головой, сочувствуя полководцу. Четыре Айз Седай. Коронуют Итуралде прежде, чем закончится день.

Лойал снова остановился рядом с главной палаткой Исцеления, чтобы проверить, не видел ли кто-нибудь Мэта. Он был на этом поле боя, и люди говорили, что он улыбался и был здоров, но… ладно, Лойал хотел сам его увидеть. Хотел поговорить с ним.

Внутри палатки Лойалу пришлось пригнуться, чтобы не задевать головой за потолок. Большая палатка для людей была маленькой по меркам Огир.

Он глянул на Ранда. Его друг выглядел хуже, чем раньше. Лан стоял у стены. Вместо хадори он теперь носил корону — это был просто серебряный ободок. Это не удивительно, но точно такая же корона на Найнив заставила Лойала вздрогнуть.

— Это нечестно, — шептала Найнив. — Почему он должен умереть, когда тому другому становится лучше?

Найнив была встревожена. Ее глаза все еще были красными, но она все время обрывала всякого, кто упоминал про это, поэтому Лойял ничего не сказал. Кажется, люди часто не хотят, чтобы он о чем-то говорил, так странно, ведь их жизнь так скоротечна.

Она посмотрела на Лойала, и он наклонил к ней голову.

— Лойал, — спросила она. — Как продвигаются твои поиски?

— Не очень хорошо, — сказал он с гримасой. — Перрину было не до меня, а Мэта я так и не нашёл.

— Твои истории могут подождать несколько дней, Строитель, — сказал Лан.

Лойал не стал спорить. Лан был теперь королём, после всего случившегося. Но… Нет, записи не могли ждать. Они должны были быть свежими, чтобы его история оказалась точной.

— Это ужасно, — сказал Флинн, по-прежнему глядя на Ранда. — Но, Найнив Седай… Это так странно. Всем троим, кажется, все равно. Разве они не должны беспокоиться сильнее всех?

Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги