Пантанал и дети Ла-Манша

— Это недолго. Мы туда и обратно.

— Не надо никуда ходить! — повторила Лиза. — Я уже подъезжаю!

В этом месте Дик включил свою своеобразную манеру говорить. Лиза терпеть ее не могла, а в данных условиях она вообще не вязалась с обстановкой.

— Если никуда не ходить, то никуда и уйдешь. Наши девайсы находятся у мисс Кулман, про это место нельзя говорить, что это «никуда», — дурковал Дик, серьёзно считая себя самым умным.

И далее в том же духе.

— Послушай меня, Дик! Все очень серьезно! — предприняла она последнюю попытку.

— Все не может быть серьезным! Например, комедии. Они же не серьёзные.

— Идиот! Забирай младшего брата и жди меня, если не хочешь получить по шее! — крикнула Лиза.

И мать дура, спортсменка головой ударенная, и детей наплодила таких же.

— Какие — то проблемы? Давно из Азии? — поинтересовался водитель.

— Почему из Азии? — недоуменно спросила Лиза.

— Вы же говорили по — русски! Вы не подумайте, школа в которую мы едем, не плохая. У нас дети шейхов учатся.

Забор у школы имелся, но ворота отсутствовали. Посему водитель сразу подъехал по дорожке, посыпанной мелким гравием, к парадному входу. Братьев там не было, Лиза опасалась чего — либо подобного. Набрала номер.

— Вы где?

В ответ потянулись сопли.

— Мы у миссис Ку — улман. Ой, она и этот мобильник отбирает!

Дал же Бог братишек, зло подумала Лиза. Папашка конечно виноват. Осеменитель хренов. Драл всех подряд, женился на ком попало.

Велев таксисту ждать, она узнала, где находится кабинет миссис Кулман и быстро поднялась на второй этаж.

Секретарши, слава Богу, не было, она распахнула старинную дубовую дверь кабинета и ворвалась внутрь.

Кабинет изнутри оказался мрачным вытянутым закутком, в конце которого узкое оконце давало тусклый свет. Дик и Мика стояли у стены, точно построенные для расстрела. На них была надета униформа «скул»: рубашечки и узкие шортики до колен, на ногах высокие темные гольфы. Они жались друг к другу и хватались ручонками, а миссис Кулман покрикивала:

— Уберите руки, дикари!

Саре Кулман не было и сорока, и она поражала своей не ухоженностью. Никакой прически, обесцвеченные волосы ниспадали ей на лицо. Никакой косметики, губы узкие как лезвия были практически не видны. Клюв, кстати тоже порядочный, горбатый, как у хоккеиста после драки, нависающий над верхней губой словно мыс Горн. И очень много морщин на лице. В московской школе ей доверили бы разве что должность уборщицы.

Она повернулась к Лизе лишь для того, чтобы выпалить:

— Выйдите вон!

Дети испуганно глядели на нее.

— Идем! — сказала она, но дети находились в трансе, и не тронулись с места.

Она была вынуждена потянуть Дика за руку. Меньший Мика пошел прицепом.

— Куда вы их тащите? Это запрещено правилами! — завизжала миссис Кулман, вцепляясь в свободную руку Мики.

Мика оторвался от Дика. Теперь Дик был с Лизой, а Мика — с Сарой Кулман.

— Я сестра мальчиков. Меня зовут Лиза Песцова! — отчеканила Лиза.

— Совсем неважно как вас зовут! Мальчикам оплачен полный пансион. Их невозможно забрать просто так! — пошла пятнами Кулман.

Времени препираться не было, да и какого рожна она должна была метать бисер перед этой заезженной теткой. Лиза силой высвободила брата и потащила обоих как на буксире.

— Остановитесь! Охрана! — закричала Кулман.

— Пошла в жопу! — сказала Лиза по — русски.

Погоня.

Задание на гражданский арест русских детей получили полисмены Эйрон Кокс и Финли Дэвис. Стоило им въехать в ворота школы для мальчиков, как дорогу преградила растрепанная миссис Кулман.

— Господи! Что вы так долго? Это я вам звонила! — истерично закричала она, от нее пахло потом.

— Сомневаюсь! — пробормотал Кокс сквозь зубы.

Задание напарники получили от шефа — констебля Харли Грэя лично. И клюв у него был поменьше.

— Русские бандиты украли детей! — продолжала истерить Кулман.

Создавалось впечатление, что русские высадили по крайней мере десант, чтобы похитить отпрысков больших шишек. Потребовалось, какое — то время, чтобы выяснить, что это не так.

— Ну и куда поехала эта…? — начал было уточнять Кокс.

— Сумасшедшая! Она настоящая сумасшедшая! — выпалила Кулман.

— Окей. Так куда поехала эта сумасшедшая?

— Как куда? — изумилась Кулман их недогадливости. — В Россию, конечно!

— Понятно! — со значением произнес Кокс и обратился к Дэвису. — Узнай, откуда был заказ на такси!

Финли связался с диспетчером такси и узнал, что заказ поступил из паба на набережной.

— Не удивлюсь, если русские приплыли на подводной лодке! — процедил Кокс.

Напарники сели в машину. Финли за рулем разворачивался на пятачке перед школой, Кокс доложился шеф — инспектору.

— Срочно следуйте на набережную! — приказал комиссар. — Задержать бандитов любой ценой!

— Как бы они по нам ракетами не шарахнули! — глубокомысленно заметил Финли.

— Болтать команды не было! — строго оборвал Кокс.

На полпути над их головами прошел вертолет «Линкс» королевской морской пехоты.

— Вечеринка начинается! — заметил Финли. — Давай пари, кто кому накидает? Моряки ихним или ихние морячкам?

Кокс велел ему заткнуться.

Финал — апофеоз.