Рафундель не объявлялся довольно долго. Лахджа подозревала, что он все это время подглядывал из кустов, и потому немного удивилась. Возможно, ему надоело ее ждать, и он наконец-то свалил, решил забить на остаток платы.
Тщетны оказались ее чаяния. Через некоторое время лепрекон таки появился – и выглядел довольным, как стащивший со стола рыбу кот.
Возможно, действительно подсматривал. Извращенец.
– Где был, куда ходил? – из вежливости спросила демоница.
– Да так, наведывался к родственникам, общался кое с кем, – уклончиво ответил лепрекон.
– Не могла не заметить, что ты здорово умеешь исчезать и появляться. Телепортируешься? Или ходишь тайной тропой?
– Лепреконская магия, – пошевелил пальчиками Рафундель. – Немного того, немного этого.
– А почему тогда мы идем к водопаду… теперь к руинам пешком?
– Эм… ну… я в конце концов экскурсовод, – замялся Рафундель. – Должен же я показать тебе все достопримечательности по дороге?
– Не можешь переводить других?
– Не могу, – понурился лепрекон. – Только сам.
– А в другие миры можешь? – стало любопытно Лахдже.
– Эм… не запросто, – неохотно ответил Рафундель. – Это сложнее.
– Но можешь?
– Могу. Хожу иногда. По радуге.
– По радуге?.. Серьезно?..
– А что не так?! Отличный способ!
– Просто это… ну… довольно мило. Путешествие в другие миры по радуге. Как-то не вяжется с твоим характером. Придумай себе другой способ.
Лахджа говорила добродушно, глядела на Рафунделя с почти симпатией. Она чувствовала расслабление во всем теле, и сейчас даже этот мерзкий похотливый лепрекон казался ей вполне симпатичным. Стремный тип, конечно, но в целом неплохой. Собеседник приятный. И кольца дымные пускает красиво.
– Кстати, курение вредно для здоровья, – лениво сказала Лахджа. – Сколько лет ты уже куришь?
– Не считал, – ответил лепрекон. – Сотни.
– Как у тебя еще легкие не отвалились? У тебя там, наверное, какие-то два сморщенных мешочка.
– Два сморщенных мешочка у меня в другом месте, – препохабно улыбнулся Рафундель.
А, нет, он все-таки просто стремный. Без «но».
Руины Эллетира. Они раскинулись посреди вечнозеленой рощи и раньше, похоже, были… нет, не городом. Чем-то вроде замка, цитадели. Из тех древних времен, когда эльфы еще занимались каменным строительством.
– Так, вот и конечная, – с удовольствием произнесла Лахджа, оглядывая окрестности.
Руины выглядели совсем заброшенными, так что неудивительно, что тут поселилось какое-то злое привидение. Вокруг росли вековечные дубы, тек небольшой ручей, а поодаль паслось стадо единорогов.
Лахджа при виде них невольно дернулась, а внутри что-то екнуло. Единороги привлекали ее не так сильно, как драконы, но какую-то тень былого восторга она все-таки испытала. Будь ей лет десять – наверняка бы запрыгала и завизжала от счастья.
Ну а так… копытные и копытные. Однорогие. Умные, наверное…
– Они умные? – спросила она у Рафунделя.
– Почти разумные, только не говорящие, – ответил тот. – У нас запрещено их убивать и ловить. Хотя ты и не сумеешь.
– Это почему еще?
– Они исчезнут, как только ты к ним приблизишься. Единорога может поймать только дева. А ты… ты кто угодно, но не дева.
– Зато к тебе, могу поспорить, они сами подойдут и попросят хлебушка, – язвительно сказала Лахджа.
– Я даже не буду отвечать, – фыркнул лепрекон, раскуривая трубку.
Лахджа окинула единорогов последним взглядом и вошла в полуосыпавшиеся ворота. За ними открылся просторный внутренний двор, в центре был колодец, дальше – зияющий дырами донжон и какие-то хозяйственные постройки.
– Ух, средневековье какое, – произнесла демоница, оглядывая это все. – Это с каких же времен?
– Зачарованные, – сказал Рафундель, заходя следом. – Им миллионы лет, они еще с тех пор, когда альвы были смертными.
– Ничего себе, какая древнота. Хорошо сохранились.
– Зачарованные, говорю же, – повторил Рафундель, оглядываясь почему-то напряженно. – Сохраняются как исторический памятник. Кстати, вход не бесплатный.
– Не видела там кассы.
– Ладно, я… – замялся Рафундель. – Понимаешь, у меня нет надежды, что ты… выйдешь живой, так что… заплати мне сейчас.
Лахджа пристально на него посмотрела, пожала плечами и достала из кисты горсть монет. То, что здесь живет какая-то тварь, она и так знала. В списке она тоже капителью – значит, как минимум, не слабее Аппити-ад-Дура, а тот был вполне на уровне высшего демона.