Париж (1924-1925)

                        в знаменах,

                                    в шагах,

                     70                      в горбах

                        "Vivent les Soviets!..

                                                A bas la guerre!..

                        Capitalisme a bas!.." {*}

                        {* Да здравствуют Советы!..

                                                    Долой войну!..

                        Долой капитализм!.. (франц.).}

                        И вот -

                                взбегает огонь

                                               и горит,

                        и песня

                                краснеет у рта.

                        И кажется -

                     80             снова

                                          в дыму

                                                 пушкари

                        идут

                             к парижским фортам.

                        Спиною

                               к витринам отжали -

                                                   и вот

                        из книжек

                                  выжались

                     90                    тени.

                        И снова

                                71-й год

                        встает

                               у страниц в шелестении.

                        Гора

                             на груди

                                      могла б подняться.

                        Там

                            гневный окрик орет:

                    100 "Кто смел сказать,

                                           что мы

                                                  в семнадцатом

                        предали

                                французский народ?

                        Неправда,

                                  мы с вами,

                                             французские блузники.

                        Забудьте

                                 этот

                    110               поклеп дрянной.

                        На всех баррикадах

                                           мы ваши союзники,

                        рабочий Крезо,

                                       и рабочий Рено".

                        [1925]

                                  ПРОЩАНИЕ

                                   (КАФЕ)

                        Обыкновенно

                                    мы говорим:

                        все дороги

                                   приводят в Рим.

                        Не так

                               у монпарнасца.

                        Готов поклясться.

                        И Рем

                              и Ромул,

                                       и Ремул и Ром

                        в "Ротонду" придут

                                           или в "Дом" {*},

                        {* Кафе на Монпарнасе.}

                        В кафе

                               идут

                                    по сотням дорог,

                        плывут

                               по бульварной реке.

                        Вплываю и я:

                                     "Garcon,

                     20                       un grog

                        americain!" {*}

                        {* Официант,

                                     грог

                                          по-американски! (франц.).}

                        Сначала

                                слова

                                      и губы

                                             и скулы

                        кафейный гомон сливал.

                        Но вот

                               пошли

                                     вылупляться из гула

                     30 и лепятся

                                  фразой

                                         слова.

                        "Тут

                             проходил

                                      Маяковский давеча,

                        хромой -

                                 не видали рази?" -

                        "А с кем он шел?" -

                                            "С Николай Николаичем", -

                     40 "С каким?" -

                                     "Да с великим князем!"

                        "С великим князем?

                                           Будет врать!

                        Он кругл

                                 и лыс,

                                        как ладонь.

                        Чекист он,

                                   послан сюда

                                               взорвать..." -

                     50 "Кого?" -

                                  "Буа-дю-Булонь {*}.

                        {* Булонский лес.}

                        Езжай, мол, Мишка..."

                                              Другой поправил:

                        "Вы врете,

                                   противно слушать!

                        Совсем и не Мишка он,

                                              а Павел.

                        Бывало сядем -

                                       Павлуша! -

                     60 a тут же

                                 его, супруга,

                                               княжна,

                        брюнетка,

                                  лет под тридцать..." -

                        "Чья?

                              Маяковского?

                                           Он не женат". -

                        "Женат -

                                 и на императрице". -

                     70 "На ком?

                                 Ее же расстреляли..." -

                                                          "И он

                        поверил...

                                   Сделайте милость!

                        Ее ж Маяковский спас

                                             за трильон!

                        Она же ж

                                 омолодилась!"

                        Благоразумный голос:

                     80                      "Да нет,

                        вы врете -

                                   Маяковский - поэт". -

                        "Ну да, -

                                  вмешалось двое саврасов, -

                        в конце

                                семнадцатого года

                        в Москве

                                 чекой конфискован Некрасов

                        и весь

                     90        Маяковскому отдан.

                        Вы думаете -

                                     сам он?

                                             Сбондил до иот -

                        весь стих,

                                   с запятыми,

                                               скраден.

                        Достанет Некрасова

                                           и продает -

                        червонцев по десять

                    100                     на день".

                        Где вы,

                                свахи?

                                       Подымись, Агафья!

                        Предлагается

                                     жених невиданный.

                        Видано ль,

                                   чтоб человек

                                                с такою биографией

                        был бы холост

                    110               и старел невыданный?!

                        Париж,

                               тебе ль,

                                        столице столетий,

                        к лицу

                               эмигрантская нудь?

                        Смахни

                               за ушми

                                       эмигрантские сплетни.

                        Провинция! -

                    120              не продохнуть. -

                        Я вышел

                                в раздумье -

                                             черт его знает!

                        Отплюнулся -

                                      тьфу напасть!

                        Дыра

                             в ушах

                                    не у всех сквозная -

                        другому

                    130         может запасть!

                        Слушайте, читатели,

                                            когда прочтете,

                        что с Черчиллем

                                        Маяковский

                                                   дружбу вертит

                        или

                            что женился я

                                          на кулиджевской тете,

                        то, покорнейше прошу, -

                    140                         не верьте.

                        [1925]

                                  ПРОЩАНЬЕ

                        В авто,

                                последний франк разменяв.

                        - В котором часу на Марсель? -

                        Париж

                              бежит,

                                     провожая меня,

                        во всей

                                невозможной красе.

                        Подступай

                     10           к глазам,

                                            разлуки жижа,

                        сердце

                               мне

                                   сантиментальностью расквась!

                        Я хотел бы

                                   жить

                                        и умереть в Париже,

                        Если б не было

                                       такой земли -

                     20                               М_о_с_к_в_а.

                        [1925]

                           ВАРИАНТЫ и РАЗНОЧТЕНИЯ

     Еду (стр. 197)

     Журн. "Прожектор", М. 1925, No 12, 30 июня; сборник "Париж":

                  25-27 В Париже

                                 площадь

                                         и то - Этуаль,

                  48-49 меня

                             приднепровская степь...

     Город (стр. 200)

     Журн. "Прожектор", М. 1925, No 12, 30 июня:

                 99-102 Площадь

                                лучше

                                      тысяч

                                            дам болонок

     "Париж":

                  64-65 буквы -

                                каждая фут.

                  73-74 Товарищ туча,

                                      скорей нагнись,

                 99-102 Эта площадь

                                    лучше

                                          тысяч

                                                дам-болонок

     Верлен и Сезан (стр. 204)

     Журн. "Прожектор", М. 1925, No 13, 15 июня:

                226-227 не живопись чтут,

                                          а сан.

                233-234 хорошее имя взяли:

                                           АХХР

                253-255 Париж

                              фиолетовый,

                                          весь в анилине

     "Париж":

                  92-93 поэт,

                              как рвань рублевая,

              После 125 Конечно,

                                 травку

                                        нельзя отрицать,

                        но я-то

                                смотрю с тоскою:

                        мое-то ведь существо

                                             от лица

                        до пяток

                                 сплошь городское.

                188-189 За глотку быт -

                                         теперь поори

                228-247 отсутствуют.

                252-253 Париж

                              фиолетовый,

                                          весь в анилине

     Notre-Dame (стр. 211)

     "Париж":

                     88 "Знак Зоро"

                  93-94 Что видно

                                  во весь Бульмиш

     Версаль (стр. 215)

     "Париж":

                  91-93 В него

                               штыка какого-то

                                               клин

                109-110 но в наш,

                                  в машинный розмах!

     Жорес (стр. 219)

     Список рукою Л. Ю. Брик:

                   1-35 отсутствуют.

                  68-70 в знаменах,

                                    в болящих горбах

                  77-78 и песня

                                краснеет по ртам.

                  83-84 идут

                             по парижским фортам.

                111-114 отсутствуют.

     Альманах "Красная новь", М. 1925, No 2:

                  68-70 в знаменах,

                                    в болящих горбах

     "Париж":

                  36-38 Эскорт

                               колесница -

                                            эффект!

                  83-84 идут

                             по парижским фортам.

     Прощание (Кафе) (стр. 223)

     Журн. "Огонек", М. 1925, No 28, 5 июля:

     подзаголовок: (из поэмы Вл. Маяковского)

                    5-6 не так

                               у монпарнасцев

                  75-76 ее ж Маяковский спас - за триллион

                119-120 Провинция ж -

                                      не продохнуть!

     "Париж":

     Заглавие: Кафе

                    3-4 все дороги

                                   ведут в Рим.

                  11-12 В Rotonde'у придут

                                           или в Dome

                  75-76 ее ж Маяковский спас -

                                               за триллион!

                  94-96 весь стих

                                  с запятыми

                                             украден.

                                 ПРИМЕЧАНИЯ

  ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. МАЯКОВСКОГО, ВОШЕДШИХ В ШЕСТОЙ ТОМ

     Только новое. ГИЗ, Л.-М. 1925,  55  стр.  Песни  рабочим,  изд.  "Долой

неграмотность", М. 1925 98 стр.

     Песни крестьянам, изд. "Долой неграмотность", М. 1925, 168 стр.

     Париж, изд. "Московский рабочий", 1925, 40 стр.

     Американцам для памяти, изд. "Нью-Уордл пресс", Нью-Йорк, 1925, 32 стр.