Паж герцога Савойского

Здесь, возможно, намек на эпизод из XI песни "Одиссеи": Одиссей, чтобы узнать об опасностях, которые подстерегают его на пути домой, спускается в царство мертвых, чтобы расспросить знаменитого прорицателя Тиресия, и встречается там с "тенью легконогого внука Эакова" ("Одиссея", XI, 471; пер. В.А.Жуковского).

331 …На пути вражеских армий было четыре или пять городов… Ам, Ла-Фер, Лан, Ле-Катле и Сен-Кантен… — Ле-Катле — город во Франции, в 20 км к северу от Сен-Кантена; ныне — в департаменте Эна.

… Париж, стены которого другая английская армия уже видела при Карле VI, то есть полтора века тому назад. — В результате поражения Франции при Азенкуре (см. примеч. к с. 260) и распрей внутри страны в 1420 г. в Труа был заключен договор между королем Англии Генрихом V (см. там же) и психически больным Карлом VI (см. примеч. кс. 201), которого фактически представляли его супруга Изабелла Баварская (1371–1435) и герцог Бургундский Филипп Добрый (1396–1467; герцог с 1419 г.). По этому договору сын и наследник Карла Безумного дофин Карл (1403–1461) отстранялся от наследования, а наследником и регентом Франции становился Генрих V, взявший в жены дочь короля, Екатерину Французскую. По этому же договору английский гарнизон вступал в Париж. Однако дофин Карл не признал договор в Труа, объявил себя после смерти отца в 1422 г. королем Франции Карлом VII, добился, с помощью Жанны д’Арк, перелома в войне, короновался в 1429 г. и, несмотря на немалые трудности, смог изгнать англичан из страны; Париж был освобожден им в 1436 г.