— Только вы не подумайте, что я здесь по служебному делу. Просто мне Фелина действительно очень нравится.
— Любовь с первого кошелька? — усмехнулся господин Рабан.
— Это было яблоко, — улыбнулся в ответ юноша, — и кольцо.
— Надеюсь, ты понимаешь, что у меня есть связи и среди… ваших? И что я буду спрашивать?
— Более того, я искренне на это надеюсь. Не беспокойтесь. Ни Фелине, ни вашей репутации ничего не угрожает. Я обещаю.
— А этот твой отъезд… Он связан с твоей… работой?
— Нет. Это личное дело. И оно никак не связано с моим воровским прошлым. Вы ведь это хотели узнать?
— Пожалуй, да. И насчет моей дочери… Не знаю, что там у тебя в голове или в штанах насчет нее, но я слежу за каждым твоим шагом. Это понятно? Не знаю уж, почему, но ты нравишься моей девочке. И я никому не позволю сделать ей больно.
— И я тоже. Надеюсь, у вас больше нет ко мне вопросов?
— Нет. Хотя… Если честно — ты ведь наврал насчет того заклинателя, да? Как ты провернул этот фокус со змеями?
Вместо ответа юноша приставил указательный палец к губам и на краткий миг снова зажег символ Канцелярии. Этот ответ полностью удовлетворил стражника. Молча он открыл дверь и вышел из комнатки, а следом за ним и Айвен. Юноша оглянулся. Дверь, ведущая на улицу, была любезно распахнута, и он выскочил наружу, больше не желая испытывать судьбу.
До своей лавки Печатник добрался в рекордный срок, словно за ним гнался сам господин Рабан во главе отряда головорезов. К тому же, он все время опасался, как бы гоблин во время его отсутствия не натворил чего-нибудь и не вздумал трогать артефакты, хранящиеся в лавке — часть из них была опасна.
— Эй, маленький зеленый друг, я дома! — заявил юноша, переступая через порог.
Он огляделся. На первый взгляд все было в порядке: ничего лишнего, все вещи лежат на своих местах. Впрочем, и на второй взгляд тоже. Но в отсутствие проблем в присутствии гоблина Айвен не верил так же, как не верил в добрую половину богов. Поэтому в свою комнату он входил, подготовившись к любым пакостям и сюрпризам. Кроме тех, которые там увидел.
Во-первых, никакого зеленого гоблина там не оказалось. Зато в комнате было целых два розовых гоблина, и они дрались, а вся комната была заполнена мыльными пузырями.
— Ну уж нет, дружок. Два Хныги — это уже как-то слишком, — заявил юноша, хватая одного из драчунов за шиворот, а второго ногой запихивая под стол, — Ну и кто из вас настоящий?
Оба гоблина синхронно указали на самих себя.
— Ага. Если оба настоящие, то тогда кто из вас зеркальная копия?
Розовые Хныги так же слаженно указали друг на друга.
— Вот что, парни. Я уже понял, что один маленький зеленый паршивец расколотил зеркало, лежавшее в ящике моего стола. На самом деле узнать второго паршивца, который вылез из осколков, очень просто. Он ведь зеркальное отражение, а значит бородавка, которая была у Хныги справа над губой, у него будет слева, — юноша задумался, — или она была слева, а значить у копии — справа?
— Слева была!
— Справа была! — дружно отозвались гоблины.
— А может, оставить все как есть? Ты ведь наверняка мечтал о братике, да?
— Хныга бил свой брат большой палка, — отозвался тот, что сидел под столом.
— Хныга кидал свой мерзкий брат в котел с похлебка, — откликнулся тот, которого Айвен держал на вытянутой руке.
— Так. Зеркальная копия знает и умеет все то, что знал и умел оригинал. Конечно, я мог бы подождать с недельку, пока она сама не исчезнет…
— Ждать нельзя. Спешить сильно-сильно надо, пока Враг не проснуться! — заверещали оба.
— Верно. Поэтому проблемой вас двоих я непременно займусь, но чуть-чуть попозже. А для начала ты, маленький зеленый… — юноша осекся и поправился, — вы, маленькие розовые гаденыши, расскажите мне, что за дрянь появилась у меня на лбу. Говорить будете по очереди, и начнем с тебя, — с этими словами он встряхнул гоблина.
— Это не дрянь. Это особый дар, знак Моако. Кто носит знак, тот исполняй волю самого Великого Змея, — послушно затараторил тот.
— То есть, он меня пометил, как своего слугу, что ли? А почему я тогда слышу, что говорят змеи? А теперь говорит тот, что под столом. Начинай.
— Знак Змея это большой долг, и большой сила. Человек теперь друг всех змея. Человек может слышать любой змея, и приказывать любой змея… — раздалось из-под стола.
— Продолжай теперь ты, — Печатник ткнул пальцем в живот второго.
— Человек теперь не умирай от яд. Сильно-сильно болей, но не подыхай совсем.
— При случае непременно проверю. Следующий.
— Человек умей стать гибкий как змея. Моако теперь приходить в сны человек.
— Этого мне только не хватало! Вы все назвали?
— Человек знай, когда слышать правда, а когда совсем неправда. Теперь все.
— То есть получается что-то вроде Печати с кучей свойств? Носил я когда-то одну такую, и мне не очень понравилось. Впрочем, это дела прошлые… А теперь кое-что вам расскажу я, мои розовые друзья. Знаете, какой самый надежный способ отличить настоящего гоблина от подделки?
Оба Хныги отрицательно мотнули головами. Юноша разжал затекшую руку, и гоблин упал на пол.