Пепел большой войны. Дневник члена гитлерюгенда, 1943-1945

Наш старший по команде Трауч, естественно, сделал изрядный крюк, поскольку с чтением карт он был знаком только теоретически и никогда не имел дела на практике. Так что по его милости мы немало покрутили педалями зря, так как должны были следовать за нашим командиром, не задавая вопросов и ничем ему не возражая. Ближе к вечеру мы наконец добрались до какого-то озера, на берегу которого стояли серо-зеленые бараки. Решив, что это пристанище для нас, мы вошли в темное помещение. Внутри его абсолютно ничего не было, ни кроватей, ни электричества, ни окон, ни даже пучка соломы. От такого мы пришли в ужас. Но тем не менее обшарили всю округу и нашли нечто вроде большого мешка с соломой. Мы с Петером так устали, что тут же свалились на него, не раздеваясь, прямо в форме, каске и с противогазом на плече и тотчас же уснули, как младенцы в люльке. На следующее утро мы проснулись очень рано, дрожа от холода. Но что нам до этого! Ведь мы были на первом боевом задании.

И прямо с места в карьер приступили к работе. Нам пришлось работать в лесу: валить деревья, обрубать сучья, вытаскивать их из леса и распиливать. Работа была хоть и тяжелая, но не чрезмерно, и даже доставляла нам удовольствие. Во время ее оставалась возможность думать над собственными мыслями. К тому же от нас не требовалось выполнять какие-нибудь определенные нормы, как от девушек, которые к этому времени уже гораздо дольше нас работали на Восточном валу.

Еду нам доставляют прямо в лес в больших чанах. Мы все получаем здесь общеармейский паек. Сегодня весь первый взвод был вызван к командиру, потому что кто-то из старших рабочих групп услышал, как некоторые из ребят в разговорах о девушками нелестно отзывались о питании. Я лично их не понимаю. Нет никаких резонов связываться здесь с этими совершенно невозможными для нас женщинами. Они требуют немыслимо много времени. Мы, все остальные, более чем довольны, когда нам удается отдыхать от этой работы, а вечером едва успеваем добраться до наших лежбищ и провалиться в сон. Правда, это довольно трудно проделать в небольшом бараке, в котором приходится жить двадцати пяти парням, так что приходится считать это фальшивой романтикой. Что же до окружающей нас местности, то она очень живописна, мы живем на берегу лесного озера, расположенного среди холмов Померании.

А сейчас я должен закончить свои записи, поскольку еще надо перечистить всю входящую в наш общеармейский паек картошку…

Гросс-Тихов, 4 ноября 1944 г.

«Раз-два, левой!» С обескураживающей быстротой наше пребывание в прифронтовой полосе завершилось. Разумеется, ликование по этому поводу перехлестнуло все пределы, поскольку такой бродяжнической жизнью при всей ее романтике мы очень скоро были сыты по горло. Мы все жаждали снова вернуться в систему упорядоченных отношений, иметь возможность чистить зубы и гладить форму, наконец, снова спать в тепле!

Работая в лесу, мы частенько устраивали костер, около которого попеременно грелись. Остальные тем временем трудились, выполняя установленную норму выработки. В день мы должны были заготовить по крайней мере 250 бревен, которые должны были применяться в качестве противотанковых заграждений, то есть вместо «ежей» из стальных рельсов. Как будто ими можно остановить Т-34!

Некоторые из нас ходят еще и в Шёнау на «стройку». И даже будто бы разговаривали кое с кем из девчонок «землекопной команды», хотя всякие разговоры с ними нам строго-настрого запрещены. Янке даже вроде бы смог пару раз насладиться ими. Нам потом пришлось отстегивать ему хлеб из своих пайков, чтобы он мог после этого нормально работать. Кстати, наказание грозит и тому, кто не берет с собой на работу завтрак, потому что он обязан делать это.[146] Бредятина!

В конце концов эти наши «боевые действия» на Восточном валу так нам надоели, что мы стали работать все меньше и меньше. Теперь мы руководствовались лозунгом: «Ах, как это здорово — ничего не делать и после этого отдыхать!»

И вот 1 ноября пришло известие: наша работа заканчивается! Мы отправились той же дорогой обратно через Бублиц на своих стальных конях. Поначалу было очень приятно катить по лесным дорогам, пригреваемым солнцем. Но потом ветер поменял направление, и нам пришлось преодолевать его напор. В наш лагерь мы прибыли умотанные до предела, но зато потом нам дали целый день отдыха.

После столь внезапного прекращения наших работ на Восточном валу мы предчувствовали, что должно произойти нечто особенное. Так оно и случилось, предчувствия нас не обманули. Сегодня мы узнали: мы будем освобождены от отбывания имперской трудовой повинности! Поначалу еще циркулировало много слухов относительно точной даты этого события. Но теперь нам ее сообщили: наше увольнение произойдет в период с 9 до 11 ноября.