Пепел кровавой войны

– Я понимаю, о чем ты подумала, но нет, это бесполезно, – хмуро сказал Марото. – Они все безумцы в этой Ассамблее вексов, но вовсе не дураки. Когда я сказал, что сотрудничал с ними, это означало, что я открыл им свой разум, рассказал все, что знал об островах, об империи и обо всей остальной Звезде. Я даже чертил для них карты и прочее дерьмо, но они, разумеется, не посвящали меня в свои планы.

– Может быть, и нет, но они строили свои планы, основываясь на твоих знаниях… или на отсутствии таковых.

– Я знаю, – покачал головой Марото. – Я только о том и думал, чтобы как-то направить их мысли не в ту сторону, дать им неверные сведения. Но я был слишком испуган, слишком глуп и…

– Ты всегда был слишком глуп, – заметила Люпитера и до краев налила грога в чайную чашку, а затем добавила туда маточного молочка. – Это объясняет, почему они бросили все, что у них было, на Осенний дворец.

– Потому что там находится императрица и весь ее двор. Я сказал им, что политика Звезды состоит в том, чтобы сразу оторвать скорпиону голову, – объяснил Марото. – Я же сказал, что продал Звезду без долгих раздумий.

– Во-первых, у скорпионов нет головы, – поправила его Люпитера, расставляя что-то на туалетном столике. – А во-вторых, ты когда-нибудь вообще был в Отеане?

– Только один раз, когда Канг Хо подбил меня на то, чтобы украсть у императорской семьи их ручного единорога. Ничего хорошего из этого не вышло.

Марото едва заметно улыбнулся воспоминаниям, каким бы провалом все ни кончилось. Может быть, его старый приятель сейчас в Отеане и они вместе примут достойную смерть, защищая ту самую страну, которую когда-то пытались ограбить.

– И это ваше приключение происходило осенью?

– Будь я проклят, если помню, – ответил Марото. – Это было двадцать… двадцать семь лет назад. Может быть, и так.

– Осенью, в этом-то все и дело.

Люпитера наконец-то вытащила стопку писчей бумаги из-под груды фолиантов. Села обратно в кресло, взяла павлинье перо, пузырек с осьминожьими чернилами и принялась строчить письма на высоком непорочновском.

– В чем именно?

То ли саам оказался крепче того, что они курили по пути сюда, то ли он, разбуженный в такую рань перед высадкой, отупел еще до того, как успел затянуться. Нужно приготовить немного калди…

– В том, что ты, намеренно или нет, дал тотанцам неверные сведения, – объяснила Люпитера. – Ты сказал им, что императрица Рюки должна быть в Осеннем дворце, потому что она находилась там, когда вы с Канг Хо пытались стащить ее рогатую лошадь, так ведь? Может быть, ты даже начертил им план расположения дворца на острове?

– Да.

– Но императрицы там нет! – Люпитера подняла голову от письма и увидела в зеркале красные глаза Марото. – Отеан только со стороны кажется одним огромным городом, а на самом деле в нем четыре разных дворца. Каждый из них расположен во многих милях от других, и у каждого есть свои стены, своя защита. И королевский двор переходит из одного в другой, в зависимости от времени года, – какое сейчас время года?

– Э-э-э… не осень?

Из-за всей этой странной погоды, не имея под рукой календаря, трудно было точно определить, продолжалась ли до сих пор зима, или солнце уже повернуло на весну.

– Совершенно верно, – сказала Люпитера, возвращаясь к письму. – Ты думал, что предал Звезду, но на самом деле все, что тебе удалось, – это сообщить им сведения, устаревшие на четверть столетия и к тому же пропущенные через твою дурную голову. Ты не только направил их не в ту сторону, но еще и рассказал нам, как это получилось, так что мы теперь соответственно изменим наши планы. Ты сам написал для них эту пьесу и поэтому можешь предвидеть их действия.

– Да… да!

Марото понял, что дурман в его голове рассеялся, и приписал это собственному тщеславию. Рука больше не дрожала. Но тут Марото прикусил губу – неужели он настолько никчемный засранец, что даже не сумел помочь армии монстров захватить Звезду?

– Думаю, нельзя точно определить, что именно они услышали из того, что я рассказывал…

– Они услышали достаточно, – заявила Люпитера. – Если бы не твой совет в первую очередь атаковать Осенний дворец, они, вероятно, напали бы на Летний. Видишь ли, он находится возле северного берега острова, откуда и началось вторжение. Непорочные никак не могли понять, почему тотанцы направились так далеко на юго-запад и начали осаду именно оттуда. Они решили, что это ложный маневр, чтобы оттянуть силы непорочных от Зимнего дворца, в котором укрылась императрица со своим двором. Но все это случилось благодаря тебе! Я сейчас же напишу непорочновским военачальникам и сообщу, что мы меняем план нападения.

– Ох… – вздохнул Марото, делая еще один глоток из бутылки с грогом. – Может быть, ты умолчишь о том, как получила эти сведения?

– Украсть у тебя честно заработанные аплодисменты? – Люпитера эффектным росчерком поставила подпись. – Непременно.

– Значит, наша высадка благоразумно откладывается.