Пер Гюнт: стихотворения

Мой сын, я не берусь
тебя судить, но долг повелевает
сказать тебе о частности одной:
ведь наши полукровки вырастают
с немыслимой в природе быстротой,
они такие…

Пер Гюнт

Перестань, старик,
лукавить и упрямиться, как бык;

и ты, принцесса, обо мне не плачь:

не принц я, не вельможа, не богач,
какой ни примеряйте мне наряд, —
мое родство вам не сулит наград!

Женщина падает на руки девушек-троллих. Девушки уносят ее.

Доврский дед

(посмотрев на Пера свысока)

Детишки, ну его об стенку лбом…

Тролленята

Ой, папа, папа! Можно, мы потом?
Мы с ним сперва сыграем в мышь с котом,
в сову с орленком, в волка в западне…

Доврский дед

Скорее только! Спать охота мне.

Пер Гюнт

Пустите, черти!

(Хочет ускользнуть в печную трубу.)

Тролленята

Гномы, нетопырки,
скорей сюда! Кусайте его в зад!

Пер Гюнт

Ай-ай, беда!

(Бросается к подвальному люку.)

Тролленята

Позатыкайте дырки!

Придворный тролль

Мамаши, гляньте: детки-то шалят!

Пер Гюнт

(пытается сбросить тролленка, вцепившегося ему в ухо)

Пусти, отстань, паршивая скотина!

Придворный тролль

(ударяя Пера по пальцам)

Ты так? Про королевского-то сына?

Пер Гюнт

Крысиная нора!

(Бежит к норе.)

Тролленок

Постой, замажу!

Пер Гюнт

Старик был дрянь, но молодые гаже.

Тролленята

Раз налететь да в клочья разорвать!

Пер Гюнт

Что ж я не крыса! Не мышонок… что ж…

(Мечется по залу.)

Тролленята

Зажать в кольцо!

Пер Гюнт

(плача)

Зачем же я не вошь!

(Падает.)

Тролленята

Теперь не убежит!

Пер Гюнт

(придавленный кучей тролленят)

Я гибну, мать!

Вдали звонят колокола.

Тролленята

Ой! Черноризцы начали бренчать!

Тролленята с воем и визгом разбегаются врассыпную. Стена обваливается. Все исчезает.

Кромешный мрак. Слышно, как Пер Гюнт рассекает воздух большой веткой.

Пер Гюнт

(бьет и хлещет воздух)

Гей, ты кто?

Голос из мрака

Я сама.

Пер Гюнт

Так позволь мне пройти!

Голос из мрака

Пробивайся. Кривую не сдвинуть с пути.

Пер Гюнт

Гей, ты кто?

Голос из мрака

Я сама. Ты не начал бы так свою речь.

Пер Гюнт

Я начну и сильнее, а кончит мой меч.
Берегись меня: сотни Саул побивал,
я же несколько тысяч сразил наповал!

(Бьет и хлещет.)

Гей, ты кто? Отвечай мне скорее!

Голос

Сама.

Пер Гюнт

Непонятно для сердца, темно для ума.
Говори, кто ты есть.

Голос

Я Большая Кривая.

Пер Гюнт

Прочь с дороги, Кривая! Тебя я не знаю.

Голос

Нет, сторонкой, Пер Гюнт.

Пер Гюнт

Я привык напролом.

(Бьет и хлещет.)

Кто-то ранен, упал.

(Идет прямо, но опять обо что-то спотыкается.)

Как вас много кругом!

Голос

Ты ошибся. Единственна в мире Кривая —
сотни раз меня ранят, но я – убиваю,
я везде, от меня не уйти ни на шаг.

Пер Гюнт

(бросая ветку)

Меч мой проклят, но силу собрал я в кулак.

Голос