Пер Гюнт: стихотворения

Как реки молочные рая,
скакун его белый. Взгляните,
колени согните; как солнце в зените,
горит его взор, не мигая.
Кружатся Земля и планеты
вкруг этого вечного света.
В пустыне бесплодной он мчался,
одеждой блистал золотой —
полуденный свет перед ним загорался,
и мрак вырастал за спиной.
Был страшен самум, суховей был жесток,
но нас навестил долгожданный пророк.
Кааба, Кааба безлюдна,
и след каравана засыпал песок
с той самой поры, как в земле нашей скудной
гостит долгожданный пророк.

Хор девушек

Грянь, барабан, протруби, рожок, —
нас навестил пророк!

(Девушки танцуют под тихие звуки музыки.)

Пер Гюнт

Я некогда читал, что несть пророка
в отечестве своем. Да, это так.
Чарльстоунские верфь и особняк
сравнимы ли со звездами Востока?
В безвестности я жил, боясь молвы,
и мог ли я тогда хоть в малой мере
стать человеком действия? Увы —
я был невольник на чужой галере.
Я наживался в мелочной афере…
Теперь я понял: на таком пути
еще никто не мог себя найти.
Свой мир творить на грунте золотом —
не то же ли, что строить на песке…
Иные, возмечтав о кошельке,
в неистовстве об стенку бились лбом…

Иной хвостом вилял из-за короны,

как будто в ней вся соль его персоны…
Нет, лучше быть пророком. Это свято.
Тут ясно до конца, на чем стоишь,
тут за успех свой ум благодаришь —
не шиллинги, не доллары, не злато,
конечно, мне не случай здесь помог —
предназначенье… Значит, я пророк.
Проехать по пустыне на коне —
и стать пророком! Это вот по мне!
Я повстречал девчонку, дочь природы.
Она меня спросила: «Ты пророк?»
О, Господи, что я ответить мог?
Я ей не лгал – но у меня был слог
пророческий… А коль разоблачат,
пожму плечами и уйду назад.
Мне все равно. Со мной моя свобода.

Анитра

(подойдя к Перу)

Пророк и повелитель!

Пер Гюнт

Что, рабыня?

Анитра

Там, у шатра, стоят сыны пустыни,
твое лицо они узреть хотят.

Пер Гюнт

Скажи им, пусть на страже постоят
и держатся отныне в отдаленье.
К сему прибавить можешь, что мужчины —
ничтожные и злобные творенья.
Анитра! Я не стал бы без причины
так говорить. Они друзья мне были.
Я с ними пил… Ах, в общем, согрешили!
Танцуйте! В созерцанье ваших ног
разгонит мысли скорбные пророк!

Девушки

(танцуя)

Пророк опечален. Он слезно скорбит,
припомнив позор пережитых обид;
но сердце полно добротой через край —
и скоро откроет он грешникам рай.

Пер Гюнт

(следит глазами за танцующей Анитрой)