– Как я уже сказал, это была случайность, одно из тысяч непонятных стечений обстоятельств, с которыми мы сталкиваемся ежедневно, – говорил Рудский, одетый в бежевый тюремный костюм, в зале для допросов на Раковецкой. Он выглядел столетним дедом, от горделивой осанки и проницательного взгляда не осталось даже воспоминания. – Я проводил терапию мужчины, больного раком костей в последней стадии; через три месяца он умер. Человек он был бедный, из общественных низов, и я принял его бесплатно, чтобы оказать услугу приятелю из Института онкологии. Ему хотелось кому-то исповедаться. Преступник, скорее мелкий, настолько мелкий и осторожный, что ни разу не попал за решетку. На самом деле на совести у него был один грех – он принимал участие в убийстве моего сына. Возможно, он не приложил к нему руку буквально, но вместе с убийцей вломился в нашу квартиру, был свидетелем пыток и убийства. Он дрожал от волнения, говорил, что вначале им заплатили лишь за то, чтобы напугать и поколотить, но в конце «шеф» решил, что Камиля надо убрать «на всякий случай». Это был шок. Я расклеился перед этим бандитом и рассказал, кто я такой; мы вместе проплакали несколько часов. Он обещал, что поможет найти «заказчика». Подробно описал его и все обстоятельства их встреч, разговоры. Сказал, что причиной могла стать женщина: у заказчика однажды вырвалось, что «теперь у него открыта к ней дорога». Я сразу подумал о Ядзе – Камиль был в нее сильно влюблен, хотя она на несколько лет старше. Я нашел ее, сделал и снимок Теляка. Бандит узнал его на сто двадцать процентов.
Теодор Шацкий тщательно запротоколировал вранье подозреваемого, не моргнув глазом. Тот подписал протокол, тоже без всякого гримасничанья. Оба знали, что грозит их семьям, если выяснится правда – прежде всего, если начнется следствие. Однако после этого Шацкий рассказал старому терапевту, что знает о работе Хенрита Телята в коммунистических службах безопасности, «департаменте смерти» и по-прежнему действующих структурах эсбеции. И попросил рассказать настоящую правду.
Подлинным был пациент с раком костей, а также его вина и исповедь. Подлинной оказалась и случайно оброненная фраза о Ядвиге: «теперь к ней открыта дорога». Но поручение было иным. Мальчика следовало напугать и поколотить, «как можно сильнее» – по сути, однозначный приказ убить. Так, чтобы его отец прекратил деятельность, которая могла стать угрозой безопасности государства. Убийц убедили, что речь идет о деле наивысшей важности, что они станут героями и могут анонимно получить ордена. На это им было насрать. Но за выполнение задания они получили кучу денег и гарантию безопасности. Кроме того, им позволили унести из квартиры все, что захочется. Вначале, когда не говорилось ничего конкретного, они встречались с тремя офицерами, в том числе Теляком. Потом с ними дважды виделся уже один Теляк. Он сообщил подробности, назвал точную дату и время нападения, проинструктировал, как связывать и причинять боль.
После выполнения задания, когда наемники пришли за деньгами, Теляк был очень взволнован. Говорил, произошла ошибка в распознании. Дал им больше, чем обещал, и предупредил, что если они не исчезнут бесследно на два года, кто-нибудь другой найдет их так, как они нашли мальчика. И бандиты исчезли.
Шацкий рассказал ему то, что узнал от Кароля Венцеля: действия департамента «D» были настолько тайными, что действительно случались ошибки в распознавании объекта и отправке людей на дело. Нанимаемые преступники тоже порой ошибались. Вероятно, так Теляк хотел замять в своей фирме убийство невинного человека. Просто несчастный случай на работе.
Прокурор и терапевт сердечно пожали руки на прощанье: оба были обязаны друг другу. Прежде всего, молчанием.
Через две недели после ареста Цезарий Рудский скончался. Он почувствовал слабость, его забрали в изолятор, а там слабость усилилась. До приезда скорой он скончался. Обширный инфаркт. Теодор Шацкий, наверное, поверил бы, что это несчастный случай, если бы на следующий день курьер не привез ему бутылку виски двадцатилетней выдержки. Он вылил ее содержимое в унитаз, а пустую бутылку выбросил в урну возле пешеходного перехода рядом с прокуратурой. Он ждал подобного. Поверил эсбековскому сукину сыну, когда тот говорил, что его коллеги вмешиваются в крайних случаях. И поверил, что они любят покой. А человек, сидящий в тюрьме, покоя не гарантирует. Ему скучно, тянет поговорить, и велика вероятность, что однажды он сообразит: свобода стоит того, чтобы рискнуть. А разве он, Шацкий, мог чувствовать себя в безопасности? Пока не наделает глупостей – пожалуй, да. На похороны прокурор не пошел.