Переводчик (Призраки ночи)

Через четыре часа госпитальная колонна тронулась. Колонну из двадцати машин и автобуса сопровождало два взвода мотострелков на пяти БМП и двух «Уралах» с зенитными автоматическими пушками.

B автобусе Света уснула практически сразу и проснулась только тогда, когда Ирина толкнула ее в бок:

— Вот здесь…

Колонна уже шла по Грозному. B стороне от дороги лежали два остова сгоревших грузовых машин. Ирина повторила:

— Вот здесь…

Света сразу поняла, о чем идет речь, и ей стало не по себе. Здесь, на этом месте, погиб ее муж Игорь. He должен он был погибнуть, не должен был…

Машины остались далеко позади и Света, повернув голову, еще долго смотрела назад, размышляя о чем-то своем. Она уже привыкла к тому, что Игоря нет, и никогда больше не будет, грешным делом уже задумывалась и о том, что на этом жизнь ее не окончена, но вид места гибели супруга снова навеял массу переживаний.

Света украдкой вытерла слезу рукавом.

До Ханкалы доехали без происшествий. На новом месте новый персонал разместили по жилым палаткам, пообещав скоро заменить их общежитием. Света и Ирина поселились с женщинами из терапевтического отделения нового госпиталя, вчера прибывшими из Санкт-Петербурга. Как водится у военных, в первый день выпили для знакомства, а потом на пару долго ревели у входа в палатку, проклиная свою судьбу, грязь вокруг и тех, кто развязал эту войну…

* * *

Выспаться Олегу не удалось. Из штаба прибежал дневальный:

— Товарищ лейтенант Нартов, вас командир вызывает…

Олег подскочил с нар и с готовностью отозвался:

— Иду…

Нартов подскочил, но еще не проснулся, и некоторое время тупо смотрел в след выходящему из блиндажа бойцу.

Выйдя из блиндажа, Олег побрел в сторону штаба. По пути ему встретился Шевченко. «Замполит» ему что-то сказал, но Олег от усталости и недосыпа не понял его и прошел мимо. B палатке Романов указал ему на стул.

— Смотри.

На столе перед Олегом командир разложил несколько фотографий с одинаково-бородатыми лицами. Нартов перебрал их по одной. На некоторых снимках были заметны края каких-то документов — явно эти фотографии были пересняты с удостоверений личности или паспортов.

— Здесь есть Вараев?

— Да, — кивнул Олег и выбрал одну из фотографий. — Вот он.

— Правильно. A там ты его точно опознал?

— Думаю, что да. Хоть и было темно, но я на девяносто процентов уверен, что это был именно Вараев. A что?

— Да вот, думаю, почему они не пришли утром.

— Проверяются. Может, думают, приду второй раз, тогда и сведут с проводником, — предположил Нартов.

— Может, — согласился Романов.

— Значит, надо идти второй раз.

— Нет, это значит, что сутки они взяли на проверку всего того, что ты им там наговорил. A придем второй раз, и нас там будет ждать засада… Второй раз мы туда не пойдем.

— Что будем делать? — спросил Олег.

Романов посмотрел на своего переводчика. Парень начал включаться в работу…

— Чего-нибудь придумаем. Если чего придет в голову, сразу мне говори.

— Тогда, если это не такой большой секрет, можно мне узнать основные направления деятельности нашего отряда в этой войне. Что бы знать, о чем думать…

Романов покачал головой. Нартов делал большие успехи. Буквально poc на глазах. Подполковник сел за стол напротив Олега, и собирая фотографии, сказал:

— Ну, если спрашиваешь, то слушай. Основная задача нашего отряда это ликвидация партизанского движения. Да, именно так. B газетах и по телевидению духов могут называть как угодно, но для профессионалов это — партизанское движение. Мотивы этого движения для нас роли не играют. Движение направлено на противодействие конституционной власти, а потому считается опасным для государства. Ликвидация партизанского движения может выражаться в изъятии у населения оружия и боеприпасов, в разрушении инфраструктуры бандформирований, в перекрытии каналов финансовой подпитки вооруженных формирований, в дискредитации участников движения, а так же в ликвидации их лидеров и активных участников. Что бы все это реализовать, нам, как разведчикам, нужно владеть информацией, что и где у них происходит. B идеале будет, если мы наперед все будем знать об их деяниях. Вот, собственно, в этом и заключаются задачи нашего отряда.

— Я понял, — кивнул Олег. — Примерно так себе это и представлял.

— Ну, раз понял, то думай, что сможешь предложить. Мне нравится иметь дело с думающими офицерами. Все, иди отдыхай…

Олег вышел из палатки и пошел к своему блиндажу. Почему-то подумал, что Романов должен был его похвалить за хорошую работу по разгрому колонны боевиков, но этим разговором от командира и не пахло.

Сев на нары Олег нашел в себе силы снять ботинки и поставить их у печки. Проконтролировав, что на ботинки не сыпятся угли, он забрался в спальный мешок. Хотелось пить, но лень было вылезать из спальника, и Олег не заметил, как уснул.