Переводчица. Книга 1

– Там все слышно? -беспокойно спросил Виктор.

– Не волнуйся. Он плохо слышит. Контузия ведь.

Виктор закурил в постели.

– Вить, -позвала Люба.

– М-м-м, – с шумом он выпустил дым из носа.

– Упустила я свой шанс. Пролетела я со своим замужеством…

Она положила свою голову к нему на руку и заглянула в глаза.

– Шанс всегда есть, Люба. А ты чего, кстати, не пришла на свадьбу? -усмехнулся Виктор.

– Ты издеваешься? Видеть эту малолетку не могу. Сердце разрывается. Я его очень сильно люблю, Витя. Веришь?

– Любишь, а спишь с другими.

Он вытащил из-под нее руку.

– Это от безысходности, -вздохнула она. -Я пока еще молодая. Кому на старость лет нужна буду?

– То, что он женился, ещё ни о чем не говорит. Я очень хорошо знаю Андрюху. Стоит ей только оступиться, это будет последний их совместный день.

– Что ты имеешь в виду? -заинтересовалась Любовь Васильевна.

– Ну, все мы не без греха, -многозначительно продолжил любовник, -Моя супруга тоже не является исключением. Однажды, я застал ее в постели с нашей молоденькой домработницей.

– Да, ты что? -подскочила на кровати Люба. -И что ты сделал?

– Даже не спрашивай. Преподал хороший урок горячей мужской любви, -осклабился он. -Но Светке моей все мало. Она этих домработниц имеет пачками. Я уже счет потерял. Так сказать, любительница тайных удовольствий…

– Витя, разве может такое быть?

– Она мне сама потом рассказала. Ее в четырнадцать лет соблазнила одна из прислуг в родительском доме…или наоборот, -задумался тот. -Теперь она не может уже без этого. Я об этом сам узнал не так давно.

– Так зачем она замуж-то пошла?

– Ее влиятельным родителям наследник нужен, но теперь нет шансов. У нас никогда не будет с ней детей.

– Как это?

– Несчастный случай. Давай не будем ворошить прошлое, -отрезал Виктор.

– Теперь я понимаю, почему ты налево ходишь, но как же это поможет мне? -в недоумении полюбопытствовала Люба.

– Не тебе, а нам, -поправил ее любовник. -Я отправил Дашку к своей жене на примерку свадебного платья…

В воздухе на мгновение повисла тишина.

– Ну, ты и мерзавец! -соскочила Люба с кровати. -Я не ожидала от тебя такого.

– На войне все средства хороши, -цинично улыбаясь, натягивал он на себя брюки. -Она меня многому научила.

– Даже предать друга? -не веря своим ушам ,произнесла Люба.

– Ты, милая, говори, да не заговаривайся. Я хочу получить свой трофей, и я его получу, чтобы мне это не стоило. Я хочу обладать Дашкой полностью, безраздельно и единолично. Вот так вот.

Он направился к выходу, но перед дверью развернулся вполоборота и тихо произнес:

– Кому вякнешь, пристрелю.

…К его удивлению, у ворот особняка стояла штабная машина без водителя. Виктор прошел через открытую дверь в гостиную и услышал голоса, исходящие из спальни. По обрывкам речи он понял, что случилось то, чего он так долгое время добивался. Как и предполагал Виктор, его распутная жена не смогла удержаться от такого лакомого” подарка". Не вмешиваясь в ход событий, и находясь в тени зала, он с превеликим наслаждением наблюдал за происходящим в гардеробной комнате. Сейчас он больше всего на свете желал, чтобы майор развернулся и вышел отсюда навсегда…Навсегда, без Даши. То, что произошло дальше, повергло его в настоящий шок. Андрей неожиданно для всех присутствующих, представил свою жену в голом виде. Сорвав с нее одежду, тот насладился своим триумфом победителя. Виктор как завороженный тайком разглядывал обнаженную девушку, не в силах оторвать взгляда от изящных форм ее тела. Чувствуя подкатывающую волну, он двинулся вперед…

16

В актовый зал комендатуры привезли высокую мохнатую елку. Приближался новый год. Новый год мирного времени.

– Вот ты где? Я тебя по всему управлению ищу.

Андрей прошагал в зал, где солдаты наряжали лесную красавицу. Отдав воинское приветствие офицеру, они вновь вернулись к своему занятию.

– К празднику готовимся, -улыбнулась жена, наблюдая за слаженной работой ребят.

– Хотел тебя в ресторан на обед пригласить, -обнял он ее за плечи.

– Андрюша, подожди.

Даша направилась к старому черному роялю и, откинув крышку клавиатуры, принялась на слух перебирать черно-белые клавиши, затем села на потертый табурет и заиграла. Андрей облокотился на крышку инструмента и с восторгом вслушивался в знакомые звуки новогодней песни “В лесу родилась елочка”. Даша запела приятным бархатистым голосом и, улыбаясь, кивком головы, подбадривала мужа присоединиться к ней. Ударив по последней звуковой клавише, за спиной вдруг услышала громкие хлопки многочисленных рук. От неожиданности, она чуть пошатнулась на табуретке.

– Дарья Кирилловна, теперь вы будете ответственной за музыкальные программы праздников и вечеров, -послышался из толпы зевак голос Виктора Григорьевича.