Переводчица. Книга 2

Пройдя через стойку бара, они сели за столик возле окна. Мужчины заказали горячие национальные блюда и в ожидании рассматривали интерьер помещения. Зал ресторана украшали два больших раздельных крестовых свода. Они были выложены из желтого кирпича и частично выщерблены от штукатурки и извести. С центра свода нервюр свисали на толстых цепях огромные черные люстры-колеса. На их шипах располагались лампочки, напоминающие свечи. Кирпичные распалубки были разрисованы природой и самобытным ведением хозяйства Абхазии.

Принесли заказ. Андрей с Георгом поблагодарили официанта и принялись за трапезу. Андрей краем глаза заметил новых посетителей. Двое здоровенных парней устроились рядом у стойки бара и, заказав спиртное, о чем-то переговаривались. Один из них ему показался знакомым. Те посидели еще немного, и вышли из ресторана на улицу. Андрей некоторое время наблюдал за ними из окна, как они на повышенных тонах разговаривали друг с другом, жестикулируя руками, а затем вместе сели в машину и уехали. Только сейчас он вспомнил, где видел того здоровяка в кожаной куртке…

Макс объявился только на четвертый день.

– Ну, что, рассказывай, – довольно выдохнул он, после знакомств и объятий.

Андрей отвел его в сторону и начал с самого главного.

– Сын Георга, Давид вел расследование о похищении двух девочек школьниц в этом селе. Потом сам пропал, вот уже месяц о нем ни слуху, ни духу. Парню двадцать пять лет, работал местным участковым. Решил самостоятельно помочь следствию. Теперь ни его, ни следствия.

– В милиции что говорят?

– Там не хотят этим заниматься, говорят дело бесперспективное, но я до тебя здесь немного покопался и выяснил, что за день до своего исчезновения, он должен был с кем-то встретиться.

– Есть наработки?

– Это, к сожалению, мне не удалось выяснить.

– Хм, правда, бесперспективно… но можно это дело раскрутить, если захотеть. Стоит здесь все разведать, втихую. Какие у тебя мысли?

– Макс, это как-то связано с Фаридом.

– Откуда такая уверенность?

– Я недавно в ресторане видел одного из его поставщиков на круизном лайнере.

Макс, нахмурившись, немного помолчал.

– Ты не ошибаешься, точно в этом уверен? От этого зависит, каких я людей буду подключать к этому делу.

Андрей кивнул, моргнув ресницами.

– Кто Давида последним видел?

– Сестра Асида. Сначала она отнекивалась, но потом призналась, что тот отвез ее на мотоцикле на рынок, а сам сказал, что у него очень важная встреча и уехал. Она прождала его пару часов, но он так и не вернулся. Брат Георга возвращался с работы, увидел ее одну и помог ей с сумками вернуться обратно домой.

– Вполне правдоподобно.…И что, транспорт не нашли?

– Местный участковый сказал, что дальше своего района никто не стал даже выезжать. Пошерстили местность… Ну, еще окраины, в горах и долинах местные пастухи искали… Поспрашивали в других отделах, на этом и закрыли дело.

– Ясно, поняли, что себе геморрой наживут…

– Меня здесь знаешь, что напрягает?

Андрей пристально посмотрел на Макса.

– Они девушек в таких местах от себя ни на шаг не отпускают. Как он мог ее оставить одну посреди рынка?

– Ничего не понимаю. Что его заставило так поступить?

– Вот, давай, это мы и выясним. А теперь давай за стол. Нас уже, смотри, заждались все.

После обеда Макс и Андрей уехали в город. Даша с тоской проводила мужа, сожалея о неудавшемся отпуске. Подошла Асида.

– Мама попросила в магазин сходить. Не хочешь со мной? – улыбнулась она, показывая ровный ряд верхних зубов.

– А Лариса?

– Она за ней и присмотрит.

– Ну, ладно, пошли. Для дочери что-нибудь прикуплю.

Они вышли на задворки. Даше это показалось немного странным, но она не обмолвилась об этом ни словом, думая, что так до местного магазина быстрее. Дойдя почти до окраины села, Даша остановилась, поежившись.

– Я что-то не наблюдаю ни одного магазина. Зачем мы здесь? – занервничала она, засовывая руки в карманы куртки.

Даша повернула назад. Асида оглянулась вокруг, словно ожидая кого-то. Вдруг позади послышался рев двигателя. Вплотную к девушкам подъехал крытый военный “Газик” и из него выпрыгнули двое бородатых мужчин. Даша схватила Асиду за руку и бросилась с ней через канаву к ближайшим постройкам. Девушка вырвалась вперед, несмотря на длинные полы платья.

– Асида! Беги! – крикнула Даша. – Зови на помощь!

В этот момент ее подхватили сильные руки и, зажав рот, втолкнули в машину на заднее сидение. Даша кусалась и извивалась, пока ее связывали по рукам и ногам. Автомобиль дернулся, взревел и резко развернувшись, помчался в сторону леса.

Асида добежала до дома и плача и рыдая, рассказала родным, как по дороге на них напали, и увезли Дашу в неизвестном направлении. Георг сел на лавку, схватившись за сердце. Он не знал, что будет говорить Андрею. Срочно послали за участковым. Чуть ли не полсела сотрудничало в расследовании в исчезновении гостьи, и участливо затоптали все следы на месте преступления.

Тянулись долгие часы ожидания. Так ничего не обнаружив, все разбрелись по своим домам.